1.望 (ぼう,罗马拼音: Bou) 例:- 汉字: 希望 (きぼう,罗马拼音: Kibou)
2.望 (もう,罗马拼音: Mou) 例: 汉字: 本望 (ほんもう,罗马拼音: Honmou) (注): 「本望」一词本身意思解「夙愿」或「心满意足」, 亦是日本姓氏之一
【如著名拳手 本望 信人 (ほんもう のぶひと, Honmo Nobuhito)】
3.如果是日本人的名字,单一汉字 「望」 的读法, 较常用 「のぞみ」 (Nozomi) 或者 「のぞむ」 (Nozomu)
参考: 个人所知
希望 きぼう kibou 望 就是 ぼう = bou
参考: ME
【望】的训読み是「のぞみ」no zo mi 而音読み则是「ぼう」bou 所以「希望」读「きぼう」ki bou 但「のぞみ」仍解「希望」的意思。 (也是其中一部新干线的名字)
但是不知道为什么我翻译出来的罗马音好像是Mochi,就暂定这个吧。