不定期更新番外一章,敬请期待。
渣翻译,因为是我自己干的,虽然金山功不可没-.-
但意思到了就行对吧^_^
Mary is a corsair,(Mary是一艘海盗船)
Dreaming of old treasures,(梦想着古老的宝藏)
Wild tempest on the sea,(狂风暴雨在海上肆虐)
Mary ever on her way,(Mary从来都在路上)
Can you hear the foghorn?(你听见了风声吗?)
Can you see the waves?(你是否可以看见海浪?)
Ivory foam and gloomy rain,(还有象牙色的泡沫阴沉的雨)
Mary, I don't want to wait,(Mary我不想再等了)
Knocking on the door, he came by,(他回来了,正在敲门)
Knocking on the door, he tried out,(他仍在努力)
Knocking on the door, he turned back,(他转过了身…)
Mary, won't you marry me?(Mary你能嫁给我吗?)
Mary was a sailor Mary,(Mary是个水手)
But she is drowned to die,(但她还是溺死了)
She slips under the sea,(她滑进了深海)
Mary ever on her way,(Mary曾一直在路上)
Waited for a long time,(等了那么长时间)
Longed to see her face,(渴望能再看到她的脸)
My love's under the sea,(我爱的人在海底)
She will never marry me,(她再也不能和我结婚了)
Oh Mary...
Oh Mary...
Tell me just one...(你只要告诉我)
Mary, won't you marry me? (Mary,你不想嫁给我吗?)