晋江文学城
下一章   目录  设置

1、央浼。 ...

  •   我在巴黎街头,像个傻瓜一样。紧紧攥着手机,泣不成声。

      *****
      *****
      他在中国Z市,22:22分进行播音。
      嗨,我是DJ.Clarence。
      谢谢我的忠实听众们准时在22:22分收听《情话伤人》。
      今天是圣诞节呢。不知道现在守着收音机的朋友们的身旁是否有一个挚爱执手,望着窗外的雪花听着Clarence的节目呢。
      今晚的第一首歌送给正在巴黎追求理想的她。如果有听着认识她或者是知道的,请代替我给她一个拥抱,并告诉她:
      是的,我很爱你。
      When will I see you again?
      我何时才能再与你相见
      You left with no goodbye, not a single word was said
      你不辞而别一言未发
      No final kiss to seal anything
      没有封存一切的吻别
      I had no idea of the state we were in.
      我们的处境让我毫无头绪

      I know I have a fickle heart and bitterness
      我知道我有一颗变化无常的心还有心痛
      And a wandering eye, and a heaviness in my head
      还有看不透一切的双目放不下一切的双手
      But don't you remember, don't you remember?
      但你难道不记得难道你忘记了
      The reason you loved me before,
      之前你爱我的理由
      Baby please remember me once more.
      BABY请再一次记得你爱的我
      When was the last time you thought of me?
      上一次想到我是什么时候
      Or have you completely erased me from your memories?
      难道你真的将我从记忆中抹去
      Cause I often think about where I happen to roam.
      因为我经常不知我该去何处方能见你
      the more I do, the less I know.
      多的再多却都没有结果

      But I know I have a fickle heart and bitterness
      And a wandering eye, and a heaviness in my head.

      But don't you remember, don't you remember?
      The reason you loved me before,
      Baby please remember me once more.

      Ohhhh

      I gave you the space so you could breathe,
      我给你足够的空间透气
      I kept my distance so you would be free,
      我离你远远的让你不觉压抑
      I hope that you find the missing piece to bring you back to me.

      我希望你能找到爱情遗失的那一片将你重新带回我的身边
      Why don't you remember, don't you remember?
      可为什么你不记得(他已经不再爱ADELE)
      The reason you loved me before,
      你之前爱我的理由
      Baby please remember you used to love me.
      BABY 为什么忘记你曾经爱过我
      When will I see you again?
      何时才能与你相见赞同.

      ****
      嗯....我听到了。
      现在是巴黎时间15:22分。我独自坐在路边咖啡馆,塞着耳机,面前是一杯温度刚刚好的蓝山咖啡。我听到了这首歌,以及那句:
      是的,我很爱你。
      浓烈的想念淹没身处异国的我,然后泣不成声。
      我是阮央浼,二十四岁。抛弃了自己的爱情,只身到法国巴黎,为了灿烂的埃菲尔铁塔。他是李锡佑,二十六岁,呆在他的故乡,成为了深夜档的当红DJ。
      我和他相爱一年,分离三年。
note 作者有话说
第1章 央浼。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>