《[综英美] 戒断反应Ⅰ》尼耳瓦纳

82、Ch.82

　　莉莉安和其他人道别，然后自己回到三楼的房间。

　　皮特罗跟着她一起去了房间——他觉得莉莉安有些古怪。

　　她看着窗外玩耍的孩子，突然颤抖袭来。她急促地呼吸，嘴唇哆嗦，踉踉跄跄地冲向马桶。

　　她痛苦地干呕了一下，但什么也没吐出，她的胃又开始平定下来……至少可以忍受了。

　　她转过身，皮特罗正站在门边，搓着他的手指还有夹克，面无表情地看着她。

　　“你有事瞒着我，莉莉安。这不好，很不好。”

　　莉莉安重重叹了口气，双手伸到面前，手指张开，它们仍在颤抖。“你知道多长时间了？”

　　“那次游乐场回来后，你就有点儿反常。刚才当你听到查尔斯的回答……关于那句预言……你的表情很不对劲，这是一目了然的，就好像额头上安了个霓虹灯招牌一样。”

　　“查尔斯可没有看到任何霓虹灯。”

　　“查尔斯不像我这样了解你……但如果你没注意到他最后有点儿惊讶，那是你没有仔细观察。连他也看出有点儿不对劲，从他看你的样子可以猜出这一点。”

　　莉莉安的嘴巴稍稍向下扯，这一动作突出了她脸上的疲惫。

　　他第一次看到这些情绪出现在她的脸上，像是一个人徒劳地要从一口似乎干涸了的井中打出水来，她脸上的脆弱更加明显了。

　　大约在一百年前就开始了她的堕落。

　　她擅自答应赫卡柏的游戏造成了华纳海姆不可逆转的损害，哥哥们的相继牺牲，与弟弟的分道扬镳，华纳海姆国度的落寞，所有这些加起来造成了一种极度抑郁的心态。

　　她意识到这是一种逃避自私的心态，但无法摆脱。

　　最后，她用打压弟弟的方式逼迫他谋反，它是一次冷漠的自杀尝试……但总算是一次尝试。

　　她成功达成了自己的目的——‘被迫’离开华纳海姆后，她感到前所未有的轻松，却也同时对奥斯蒙德的愧疚达到了顶峰。

　　所有这些都发生在这几年间，这几年，漫长的就像永远。

　　当然，这一切不会有人知道。

　　现在，她又看到皮特罗以那种眼神看着她，她讨厌这种眼神。

　　焦虑不好，不信任更糟，她认为不加掩饰的憎恶也比这种古怪、探视的眼神更加容易接受。

　　“我不喜欢你对我撒谎。”他不动声色地说。

　　但她知道他在试探，也在给她机会坦白。

　　“我没有撒谎，皮特罗。我对奥丁发誓。”

　　“有时沉默不语就是撒谎。”

　　“我会告诉你的，”她说，“我只是在想用什么方式告诉你。”

　　真是这样吗？的确如此吗？她不知道，但他肯定不是通过沉默不语的方式撒谎。

　　她感到不得不沉默，就像看到她被迫完成赫卡柏无数个残忍的游戏盒子不得不沉默时一样。

　　在这种事情上沉默就是不合理的……但恐惧也是不合理的。

　　还有别的原因：她不希望皮特罗知道这件事，这件可怕的事。

　　她有时相信，自己已经胜利，赫卡柏的游戏早已结束，现在的恐惧只不过是抵御危险的后遗症。

　　它是那些只能在内心找到平安的人的一种绝望的努力。

　　她的体内有一个声音第一次低语道：你来到中庭时，真的摆脱赫卡柏了吗？

　　她无言以答。

　　“怎么了？”皮特罗问，他的语调很冲动，快到愤怒的边缘了。

　　她从沉思中抬起头，吃了一惊：“你说什么？”

　　“你找到告诉我的方式了吗？到底是怎么回事？”

　　“不，”她说，“我不明白为什么你对这件事这么感兴趣，皮特罗。”

　　“因为我吓坏了！”皮特罗愤怒地喊道……但现在她已经看到他眼角中的眼泪。“因为你和查尔斯话里有话，我原以为你不会对我隐瞒！如果我不是看到你脸上的表情的话……”

　　“是什么表情？你看到了什么？”

　　“你看上去很内疚，”他喊道，“当你告诉他你会做出正确的选择时，你也是那种表情。当——”他突然停下。

　　她不知道他在她脸上看到什么——也不想知道——但这表情打消了他的愤怒，他脸上浮现出一种压抑的神情。

　　“我很抱歉，我这么说很不公平。”

　　过了很久，他突然泄了气。

　　“为什么不呢？”她木然道，“这是我的错。”

　　她走回卫生间，用轻水洗了一把脸。

　　皮特罗的手轻轻碰碰她的肩头：“莉莉安……我们生气了、争执了，这只能伤害我们的关系，但于事无补。你说每个人都有自己的秘密，但你应该意识到你在恐惧什么事情，尽管如此，你还是瞒着某些事。那句话到底是什么意思？”

　　“时间将会重置？”莉莉安说。

　　卫生间的日光灯非常刺眼，她望着镜中自己的脸，没有变化的一张脸，也许眼睛下有点儿阴影，但它仍是那种熟悉的脸，仿佛被罪恶的阴云笼罩着。

　　“啊，你知道那是什么意思，查尔斯说了只是一个预言。”

　　她关掉卫生间的灯，把手搭在他的肩上。

　　“是吗？”他很迷惑地看着她。

　　“我告诉过你，在我来索科维亚之前，经历过不好的事。”

　　“对。”

　　她开始漫不经心地抚摸着他的胸膛，他的身材结实紧致，穿汗衫的时候更加线条分明。

　　“告诉过你我有个双胞胎弟弟吗？”

　　“双胞胎？”他看上去很困惑。

　　“我想没告诉过你……但是你看，他对你来说似乎很不重要，这些都是很久以前的事了。你也有双胞胎，你应该清楚是彼此之间的心灵感应什么感受。现在就是我伤害了他，然后又自私地逃避了。”

　　她不动声色地看着他，他们的鼻子几乎碰上，她可以感到他的一绺头发触到她的脸颊。

　　他眨眨眼，唇齿与鼻翼的热气与她纠缠在一起。

　　他没退缩。

　　“确切的说，我最后一次见他的时候，他说了永远不想再见到我这张可恨的脸诸如此类的话。”

　　她抬起头，不想看他脸上的神情，侧过脸去。

　　她抓住他的手。

　　“来吧。”

　　“莉莉安……去哪儿？”

　　“书房，”她说，“我要让你看样东西。”

　　学校的书房中有一张长桌占据了主要位置。

　　这张桌子既不古老也不时髦，它只是一块极大的、非常合用的桌子。它就是放在吊灯下，打在桌面上的光也不算刺眼。

　　桌面大部分都被遮住了，书籍、成堆的草稿、乱七八糟的杂志和寄来的报纸堆得到处都是。

　　桌子上方的白墙上，挂着一张风景画，上面是学校的全貌：一座偏僻古老的城堡，四周都是草地。这幅画有些年头了，至少有百年历史。

　　莉莉安走过几个书架，像是在寻找什么。皮特罗跟在她的身后，注视着她的头发。

　　“我一直在纠结该如何向你解释，”莉莉安说，她从书架上找到一本关于北欧神话的书籍交给皮特罗，“这里会有你想要的答案——如果有记载的话。我并非想要隐瞒你，只是，你看到这本书的封面写的什么了吗？”

　　他看了很久，她只能看到他的侧脸和发顶。

　　当他抬头看她时，脸色苍白，嘴唇抿成了一条窄窄的灰线。

　　“神话，”他低声说，“你是说你是他们中的一员，啊，莉莉安，这到底是怎么回事？怎么——”

　　他晃了一下，神情恍惚。

　　她走过去抓住他的胳膊，担心他会晕过去，但她的脚绊在椅子腿上，差点儿把他们两人摔倒桌子上。

　　“你没事儿吧？”

　　“没事，”他低声说，“你呢？”

　　“没什么事，”她说，“我很抱歉，以这种方式告诉你。我本来打算用更委婉的方式。”

　　“你的神职是什么？”他说。他似乎觉得这难以理解，“我的意思是，所有的神都应该有个称号吧。”

　　“对。”

　　“那你是什么呢？以我的身份能够知道吗？”他紧张地看着她，金色/灯光很亮，他眼睛的瞳孔变得又大又抖。

　　他既希望能听到否认，又希望得到承认。

　　“我的名字有很多，”她说，“我认为这并不重要。但你可以知道，我主张和平与爱。”

　　他深吸了一口气，把书放回了书架上，然后用手搓他的衣角，好像要搓下来什么脏东西。

　　莉莉安相信他还有些混乱、难以接受，她没有催促他。

　　“现在你明白我为什么要隐瞒了吧？”她问。

　　“明白了……我想我明白了。”

　　“所以我得接受弗瑞的建议。我认为他知道这个世界不止有人类，还有其他生物，诸如我这样的神祇（qí）。我猜测他担心会有别的生物会入侵这里，如果人陷入这种焦虑，他会做什么？”

　　“我……我不知道。”他正在竭力把自己从震惊中解脱出来，他以前没见识过这些，也从来不敢想象这种事情的存在。“我不知道我该做什么，莉莉安。”

　　“别担心，皮特罗，不会有任何改变的。我已经脱离了他们……准确地说，被奥斯蒙德——也就是我的双胞胎弟弟逐出了神界。”

　　“你会离开我吗？”他小心翼翼地说，想起了她的不同寻常，但马上又被巨大的恐惧占据了心头，“而且我是人类，我的寿命很短，我无法永远陪伴你。”

　　“我不会离开你——”莉莉安捧着他的脸，妄图从他的眼睛里看到安心，“没有人能够将你从我的身边夺走。”

　　她想要告诉他这种事不会发生，但没有说出口。他陷入了恐慌，什么也听不进去，也无法甄别自己说的话是否值得信任。

　　“我不知道。”

　　“你是处在一种恍惚状态中吗，皮特罗？你现在知道了真相，是处在一种恍惚状态中吗？”

　　他缓慢地、勉强地回答说：“是的，我想是的。”

　　“需要我……帮你删除这段记忆吗？”

　　“不，我不想忘记。”他说，然后又勉强补充道：“我想我能够接受的，但我现在真的需要时间来消化。”

　　她看了他很长时间，然后说：“咱们去休息吧。”

　　“你认为我还能睡着吗，莉莉安？”

　　他凄凉地笑了。