47、他的传记作者 ...
-
他感到自己被轻视过吗？他曾经因为缺乏确凿的印证而不安吗？他因为随时会到来的离开和漫长的等待而孤独吗？他感到灵魂的寒冷吗？
因为只有微不足道的一丁点，所以理所应当的，姑且当做没有，像他的存在一样微不足道。
「我恐怕不能很好地理解你的意思，福尔摩斯先生？」莫里斯的声音抖得更厉害了。
「唔，我不否认自己的发音并非十分地道。」
福尔摩斯不置可否地答了一句，把那根棘手的荆棘条丢给了罗平。
「是啊，我甘拜下风，」罗平讽刺地笑了一声，「别摆出一副苦大仇深的样子嘛，莫里斯——虽然我现在有点搞不清你在为什么而生气——为什么不继续记录我的故事呢，先不要急着拒绝我，我将要你记录的也许是一个跨国阴谋呢，莫里亚蒂教授在巴黎有一个大计划，是这么说吗，歇洛奇？」
「这事尚不明确。」
「但总归不虚此行，歇洛奇。」
「亚森——？」莫里斯被两个人你来我往的一唱一和搞得一头雾水，「亚森——也就是说你这次回来只是为了让我继续写你的故事吗？」
「你大可以这么理解，莫里斯。」
「只是这样吗？」
「显而易见。」福尔摩斯抢在前面回答。
「可是——」莫里斯把双手撑在身后的写字台上，咬紧了下唇，「我现在受编辑委托，正在写一些短篇，我暂时不能记录你的故事，亚森。」
「那没有关系，你就像往常一样等我们解决了之后听我慢慢讲给你好啦。」
莫里斯在花了比思考这件事所需的多的多的时间去沉默之后，终于开口答应了，只是声音中有一丝透着压抑的苦涩。
「好吧。」
透过他身后的窗子能看到旅馆前面的广场，依旧没有什么人，只有喷泉独自发出簌簌的声响，水柱从池底冰冷而逼仄的管道里努力地向上攀爬，从华丽的石质开口里喷射出来，在空气里划出一道沾满阳光的弧线，最终摔落在池底，回到它自己的原点，粉身碎骨，一场徒劳。
「我可以说你发现事物本质的技巧退化了，或者本来就是我的期望过高吗？」
在回阿勒贝住处的路上，福尔摩斯免不了开口挪揄罗平的行为，而罗平则不以为然。
「我不认为你能，歇洛克，我亲爱的歇洛克，」罗平反唇相讥，「我不会同意你说的每一个字，但我誓死捍卫你说话的权利——你不觉得你现在需要担心的是那个大夫吗？」
「如果你记不住英国人的名字，我可以慷慨地一遍又一遍提醒你他姓华生——」
「华生——」罗平打断他，「华生医生就住在那家旅馆里吧？我说的没错吧？」
「什——」福尔摩斯停下来，吃惊地看着他。
「继续走，」罗平拉着他的手肘迫使他继续前进，「别停下，我们的时间可耽误不起——我一直能看见你脸上的表情呀，歇洛奇。当我们在不知情的情况下敲错了门的时候，那个开门的年轻人你好像认识，但是他却不认识你，这挺有趣。那屋子里一定至少有两个人，我听到有人问了一句，那是英语，我听得懂的呀，歇洛奇。那一瞬间你的脸色就变了，只要视力正常的人都能看出来你有多么慌张，你急着把门关上，一点礼貌风度都不讲。那么，那个临时调换的房间里一定住着一个你认识却不愿你让他发现你——或者是被他发现我在你旁边——的英国人，加上开门的年轻人在他认识你之前就被你认识了，那原本是莫里斯的房间他们一定是在莫里斯回来之前住进来的，才导致莫里斯换了房间，而莫里斯离开并没有多久——这一切组合在一起，得出结论就不是很困难的事情了，你的表情我可以解读为嫉妒吗？你有时候太低估我了呀，歇洛奇。」
他一口气说完了自己的那套推论，得意洋洋地看着福尔摩斯，福尔摩斯的表情却越来越阴郁。
「如果我们非要和这种关系纠缠不清，你为什么——」福尔摩斯有点暴躁地看着他，「——为什么非要盯着我不放，为什么不能好好地观察一下莫里斯呢？」
「莫里斯？啊——这不公平——不公平呀，歇洛奇，你叫他莫里斯，却叫我‘罗平’，你怎么不叫我‘罗平阁下’呢？你要知道即使你的口音有一点生硬，叫起‘亚森’来还是十分迷人的——」
「如果你执意要转换话题的话，我似乎也没有多说什么自己观察的结果的必要，不过话说回来，你不觉得莫里斯有点爱上你了吗？」
「莫里斯！‘爱’！这个词居然会有一天从你口中飞出来，而且是在接近九点钟的巴黎的大街上，歇洛奇！」
「你逃避重点的本领比逃跑的本领还高，」福尔摩斯再次停下来，「我们什么时候沦落到要互相指责的——」
「走！」罗平突然粗暴地扯了他一下，示意他不要停下来，继续前进，「什么让你分心的那么厉害？你没有看见后面那个跟了我们两条街的人吗？」
「什么？」
福尔摩斯一边重新拔腿向前走，一边回头扫视着身后，这条街上只有寥寥几个身影，两个衣衫褴褛的老妇瑟缩在门洞里，面包店的老板正忙着开张，上身脏兮兮的工人漫无目的地溜达着，巴黎尚未完全苏醒。
「是那个东张西望的工人吗？」福尔摩斯低声问。
「不，是那个低着头的人。」
福尔摩斯再次迅速地回头扫视，发现了那个藏在建筑物阴影中的人，略微弯着上身，低着头，宽檐帽挡住了脸，无法分清楚男女和年龄，但如若他站直，应当高于五英尺十英寸，他那稳健轻捷的步伐也充分说明了他不可能是老年人。
「跟了两条街了。」罗平装作交谈的样子告诉福尔摩斯，「会是莫里亚蒂教授的手下吗？」
「有这个可能，他一向习惯于暗中行动。」
「啊，这么说，他们并非放松了警惕，我们之所以能那么容易地进入巴黎，完全是因为他们想刺探我们下一步的行动？」
「我觉得像是提防我们有什么行动。」
「也许如此吧——这边！」罗平拉着他拐进一条小巷。
「要甩掉他吗？」
「我们从荣军院那条街的后面绕回阿勒贝的住处去，一个亨瑞就够了，我可不想让阿勒贝被他们盯上。」
他们沉默地穿过那条小巷，一只乌鸦不知道从哪里嘶哑地鸣叫着起飞了，暗处的狗吠正在挑衅。他们到了对面的一条街上，这条街要破落不少，旧风琴的声音隐隐约约地从灰扑扑的窗框里飘出来，他们的步伐加快了一些，但在拐角的时候那个佝偻的身影又像幽灵一样地出现了，步伐仍然有条不紊，会是巧合吗？两个人的神经都绷紧了，这个人也许有一双能够穿透砖石的眼睛，或者猎犬一样的鼻子，他身上有枪吗？
罗平凭借着对巴黎大街小巷的熟稔，绕出了一条复杂到令人眼花缭乱的线路，其间他们还喝了杯咖啡，就差到西岱岛上的圣母院里转一圈了，那个身影依然如影随形，最终在他们从阿勒贝住处所在的那条街中间的小巷穿出来时，那个低着头的身影没有再出现，而时间已经临近中午了。
「成功了。」罗平咕哝着敲响了公寓大楼的门，看门人不慌不忙地打开了门，让他们进去了。
福尔摩斯踏进大门的一瞬间，那个身影却从他们刚刚穿过的小巷里走了出来，他慢慢地踱到街道上，顺着道路走了下去，他看没看到福尔摩斯和罗平进了公寓，谁也不知道。
福尔摩斯进了房间的第一件事并非是和一脸疲倦的阿勒贝打招呼，而是冲到每一扇窗前，把窗户关上，窗帘拉紧，让屋内陷入一片昏暗。
「你在怕什么，歇洛奇？」罗平一脸不屑地倒进沙发，挥了一下手示意阿勒贝坐下来。
「一位神枪手。」
「在郊外拿我们练习猎狐狸的那位吗？」
「非常正确。」福尔摩斯在墙边的椅子上坐下来。
「他们现在还舍不得射穿我们的脑袋，不然刚才在街上他们就这么做啦，歇洛奇。」
罗平无忧无虑地把头枕到自己的手臂上，而福尔摩斯摇了摇头，无法明白他怎么能那样安之若素。
「你不理解他们对悄无声息和毫无破绽的执著追求。」
「好吧，我不理解，我觉得他们现在在做的所有事，就是在等着我们把珠宝藏在身上，在出门买面包的路上让它们从口袋里滑出去，他们在第一时间捡到就成功，歇洛奇。」
福尔摩斯没有回应他，他闭上眼睛，感觉像是有许多瘦小的鱼在脑海中的旱地上不要命的挣扎着，让他接近发疯的边缘——不，他现在需要的不是讽刺和自信，他需要他的传记作者，他需要他在他面前，认真地聆听他的每一点思绪，提出一个又一个微小、具体却关键的问题，用来润滑他思考的机器——火药的运输在什么情况下会遇到困难呢？非官方。它能被用到什么地方呢？不，他不知道。那个年轻人是什么来历？他忘记了。他为什么会在华生那里？不，这与那阴谋无关——
他确定自己一定是逐渐地沉入了睡眠，因为他向自己提出的问题越来越不着边际，而他的双腿慢慢失去了知觉，他大概是被睡意和烦躁同时及垮了。
「他不可能呀。」
半梦半醒之间，他说似乎听到罗平在低声说什么，是在对案情进行推论吗？他很想去拿起房间里的珠宝和信件再推敲一番，可他的手臂似乎不听使唤。不，不，罗平是在自言自语。
「……他不可能呀……或者说，我永远不会让这可能性增长起来……」
他在说什么？
「……我可以拉着你躲避追踪……我可以在调侃你的同时了解案情……的确是这样呀，歇洛奇……我明白我在你面前被子弹射中你不会过于慌张……我可以站在你背后和对方搏斗……但是莫里斯……我怎么能让莫里斯卷进这种生活呢……我没有权利……」
「我们正要准备经历一场战争呢，老板。」
那是阿勒贝摸不着头脑的声音，接下来的对话他恐怕听不到了，就让他在椅子上思考着睡去吧，他习惯这样，就这样，告诉哈德森太太后天晚上七点半我再吃晚餐，我亲爱的华生。
罗平在清早从毯子里爬出来的时候，房子里依旧一片寂静——阿勒贝房间里的那张床又独自度过了一个悠闲的夜晚，福尔摩斯用一个独具特色又危险地平衡着的姿势在椅子上睡着了，他则在一片混乱和推测中倒在沙发上，阿勒贝出于手下的忠贞和胆怯只好睡在了地上，他们三个奇形怪状地睡在了客厅里，而卧室里的床空着，多么古怪而滑稽。
罗平用双手蹂躏着自己的脸部肌肉好让自己清醒过来，除了阿勒贝正乐天知命地蜷在地上，这房子里没有其他人了，卧室里也没有飘出来危险的烟雾，福尔摩斯不见了。
「哦，他去亲王旅馆了，这个口是心非的英国佬。」
罗平心情恶劣地自言自语着，走进卧室，准备研究一下那信件和珠宝，比那个人先一步得出答案该是一件多么振奋人心的事情啊，但是他这股孩子一样的争强好胜之心在进门的那一刻就烟消云散了——桌上干干净净的，既没有包含着秘密和阴谋的信件，也没有什么珠宝，一丝痕迹都没有留下。
「休伦大街七号。」
他咕哝着眯起一只眼睛，抬起头，窗外浓重的灰色包裹着头顶的天幕。
今天将会是个阴天。
作者有话说
第47章 他的传记作者
