*“创世之初所叹的那一口气”:指的是《圣经》之中,上帝创造亚当后向吹的一口气。教义中通常将这口气视为赋予给人的灵魂(其意有诸多解释,此处不做深究。)
Music - "Lost at Sea" (Dave Thomas Junior)
泠:本文当中反复出现的宗教象征意义有部分是作者个人写作偏好的关系,但更多是因为1.安徒生百分之五十以上的作品都和基督教相关,且像前文提过的,他本身是个非常虔诚的信徒。2.圣戈萨赫罗是个教会学校。这在英国非常常见,而这个设定里他们都是在这样环境下受教育的所以或多或少会有耳濡目染的影响(德拉科还选修了宗教学)。所以文风有意无意间是跟着人物/原著的语境走的。
请理性对待。