4、第三章 学院与希望 ...
-
走下火车、乘上渡过大湖的船的时候，三个人一直形影不离。尽管父母告诉过他一些关于这趟旅程的事，罗恩仍然抑止不住担忧——弗雷德和乔治说得很可怕，而珀西只是傲慢地说等他去了就知道了。他与其他一年级新生一起跟在体格庞大的狩猎场看守后面，注意到学生的人数比他预期的要少的多。是战争，他沮丧地想，很多人还是不敢让他们的孩子出来。他尽力掩饰他的不悦，跟着哈利上了一条小船，赫敏紧随其后。船上再没有其他人了；这里的船似乎比学生更多。
在毫无预警的情况下，这些船迅速启动，行驶在湖面上，他听见身后传来赫敏短促的呼吸声。赫敏紧张地开口说话了——这使罗恩很高兴他不是唯一一个显示出不安的人，此时天色已经完全黑下来，让人不由得感到惊慌。她的声音在大湖背景的衬托下显得很微弱。
“那么，你们知道自己想去哪个学院吗？”
罗恩耸耸肩，尽量不表露出担忧。“我全家都进的格兰芬多，”他回答说，“我父母都是，还有所有的哥哥……如果我不是，我不知道他们会怎么说。你呢，赫敏？”
“格兰芬多似乎最适合我，”她马上回答，罗恩在黯淡的灯光下看见她在微笑。“他们说邓布利多自己曾经也在格兰芬多——但是我想拉文克劳也可以。不过我可没法接受成为斯莱特林！哼！”
“没错，”罗恩赞同地说，“但是我打赌马尔福和那群饭桶会去那儿的。”
“正适合他们，”赫敏气冲冲地说。罗恩笑笑。
“你呢，哈利？”他转向他的新朋友，对方有点心不在焉，默默地望向湖里，“你爸爸以前不是在格兰芬多吗？”
“对。我妈妈也是，”哈利回答，他的声音平静而笃定，“我会进格兰芬多。”
“你怎么知道？”赫敏有点惊讶，“我的意思是，我以为那是分院帽的事，这样他们才知道我们是不是符合各个学院的要求。我觉得你不可能提前知道。”
哈利微微一笑，重复道：“我会进格兰芬多。”罗恩像是被什么东西击中，心猛地跳了一下。
“那么说，这是真的？”罗恩小声问，仔细打量着他的新朋友。
“什么是真的？”赫敏问。哈利叹了口气。
“是的。”
赫敏皱了皱眉，但是罗恩还是禁不住惊得倒抽一口气。他不敢相信这是真的！“你真的是戈德里克•格兰芬多的后代？”
“请别告诉其他人，”哈利轻声说，“我不想被人区别对待。有我爸爸的名声就已经够糟了。”
罗恩跟赫敏交换了一下眼色，发现她的眼睛瞪大了。很显然她读了不少书，知道戈德里克•格兰芬多是谁，而且看起来和他一样震惊。当然，他是听着这样的传言长大的，但是罗恩的父母总是说不要轻信流言……不过这次是真的。另一方面，他能理解哈利为什么不愿意让人知道——罗恩都已经习惯人们根据他的红头发和韦斯莱家人的身份来评判他了。对于哈利来说，事情只会双倍地糟糕，因为他父亲是个闻名世界的傲罗。所有人都知道谁是詹姆•波特。哈利的爸爸是现任的傲罗指挥部的头儿，公认的魔法法律执行司准司长——那是魔法部最高层职位之一。
“我们不会告诉任何人的，”罗恩看着赫敏的眼睛回答，赫敏点头表示同意。哈利感激地冲他俩笑笑，罗恩也咧嘴一笑。没有什么比在冲突中更容易建立友谊的了。
咚。船在不知不觉中已经到达了对岸。在赫敏惊讶地喘息的时候，罗恩看了看他们到达的隐蔽的港湾。片刻之后，三个孩子都被第一眼所见的霍格沃茨的内部景观镇住了，直到听见猎场看守人召唤他们的声音，他们才回过神来。
“过来，跟我来，一年级的！这边！”那个巨人挥舞着硕大的手臂，召唤他们到前面来，他们聚拢在一起，跟着他一步步走向城堡的深处。猎场看守在一扇巨大的门上敲了几下，这时罗恩的脑袋里突然冒出一个恐怖的想法。他平生第一次自己交到朋友（跟他的哥哥们或者家族毫无关系的朋友），可是突然之间他就在想，自己会不会就要跟他们分开？如果我们被分到不同的学院怎么办？惊慌之余，他转过去看哈利，但这时大门已经打开了，首先传来的是海格宏亮的声音。
“一年级新生，斯内普教授。”
“谢谢。我会带他们过去。”
这个油腔滑调的声音让罗恩猛一抬头。门口站着一个鹰钩鼻子面色苍白的高个子男人，穿着一件跟他油腻腻的黑色头发和黑眼睛相配的漂亮的黑色长袍。那双扫视人群的眼睛让罗恩感到后背一阵凉意，不知道怎的，他觉得这人恐怕不是自己最想遇到的教授。他转过去对哈利咬耳朵，“斯内普！我爸说他是食死徒。”
“嘘！”赫敏从另一边用肘碰了碰他，“他在说话。”
事实上，在打开大门让他们都进来之后，斯内普教授是在说话。“欢迎来到霍格沃茨，”他缓缓地说，“我是斯内普教授，学校的副校长，你们一会儿将进入大厅，被分到各学院——斯莱特林，拉文克劳，赫奇帕奇和格兰芬多。你们从始至终都将呆在同一所学院，分院会决定你们的朋友和前途，为你们好，我希望你们得到明智的选择。”
他黑色的眼睛再次扫视人群，罗恩不由得浑身发冷。有那么一会儿，他觉得斯内普教授目光在哈利身上停留的比谁都长，但罗恩不清楚为什么。他用余光看见哈利只是平静地与教授对视，似乎并没有因为他的凝视而感到丝毫不安。不过，斯内普教授最后终于冷冷地说：“跟我来。”
哈利忐忑不安地走进大厅。无数面孔盯着他们走进来；他能看见四张桌子的上方悬挂着彩色的旗帜，代表四个学院；头顶上方是用灿烂的星空装饰的天花板——他本该充满信心的，但是现在却没有。不管他怎么问他的父母，他们就是不告诉他分院怎么进行，只说他去了霍格沃茨就会知道的。不仅是他，罗恩和赫敏完全跟他一样紧张，那个红发男孩茫然的表情跟他不相上下。很明显，罗恩也不知道接下来到底是什么，尽管他有那么多兄长在学校里。
斯内普教授把他们一直领到教授席前。哈利感到桌子后面的眼睛在注视着他，但他遏止住想回头的冲动。他转而去看副校长大步走开，然后带着一只四脚凳回来，凳子上是顶脏兮兮的旧帽子。他困惑地打量这顶简陋的巫师帽，猜想它是做什么用的——这时候帽子突然开口唱歌了 。
“你们也许觉得我不算漂亮，
但千万不要以貌取人，
如果你们能找到比我更漂亮的帽子，
我可以把自己吃掉。
你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，
让你们的高顶丝帽光滑挺括，
我可是霍格沃茨测试用的魔帽，
自然比你们的帽子高超出众。
你们头脑里隐藏的任何念头，
都躲不过魔帽的金睛火眼，
戴上它试一下吧，我会告诉你们，
你们应该分到哪一所学院。
你也许属于格兰芬多，
那里有埋藏在心底的勇敢，
他们的胆识、气魄和豪爽，
使格兰芬多出类拔萃；
你也许属于赫奇帕奇，
那里的人正直忠诚，
赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，
不畏惧艰辛的劳动；
如果你头脑精明，
或许会进智慧的老拉文克劳，
那些睿智博学的人，
总会在那里遇见他们的同道；
也许你会进斯莱特林，
也许你在这里交上真诚的朋友，
但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，
去达到他们的目的。
来戴上我吧！不必害怕！
千万不要惊慌失措！
在我的手里（尽管我连一只手也没有）
你绝对安全
因为我是一顶会思想的魔帽！”
哈利听见身边的罗恩在大家的欢呼声中咒骂，“我要杀了弗雷德和乔治！他们总说我们要跟巨怪摔跤，而其实不过是戴戴帽子。”
哈利咧开嘴笑了，想藉此掩饰自己的神经紧张。尽管他很肯定自己会去哪里（他无论如何也无法想像那帽子会把他分到其它学院），他也并不那么想在全校学生面前戴上那顶帽子。他们就不能私下进行吗？但是斯内普说话了。
“当我叫到你的名字时，走到前面来，坐到凳子上，然后戴上帽子，”他冷淡地说。“汉娜•艾博。”
“赫奇帕奇！”
哈利很感兴趣地看着那女孩跳下凳子，跑向她正在鼓掌的学院同学。哦，他真希望他的姓在字母表上排在最前头，而不是现在这样……
“苏珊•博恩斯。”
“赫奇帕奇！”
“泰瑞•布特。”
“拉文克劳！”
分院就这么进行着，有些人马上就被决定去哪个学院，而有些人用的时间要长的多。然而，当斯内普教授再次查看那张羊皮卷的时候，哈利听见他右边传来一声急促的呼吸。副校长那令人不安的眼神落在他的一个伙伴身上，他的语气比冰更冷，“赫敏•格兰杰。”
她慌乱地看看哈利和罗恩，哈利不假思索地握了握他这位新朋友的胳膊。“没事，”他轻声说，“祝你好运。”
“祝你好运。”罗恩也说道。
赫敏最后紧张地笑了一下，走过去。她很快坐到凳子上，戴上帽子。帽子刚刚碰到她的头发，它“脸”上的一道缝就喊道，“格兰芬多！”
赫敏笑着跑向一张桌子，罗恩的级长哥哥珀西就坐在那里，哈利松了口气。他很高兴帽子没想把她分进斯莱特林，那是不公平的，就像火车上发生的事对她也不公平一样。哈利只是不明白为什么有些人那么傲慢地认为血统就是一切……他瞥见马尔福进了斯莱特林（意料之中，他想），不过斯内普现在在喊“哈利•波特”。
哈利小跑过去，这倒不是因为他跟那个混蛋马尔福一样自信，他只是想赶紧结束而已。希望爸爸是对的，他想着，希望我不会糟糕到被分进斯莱特林。一个冰冷的想法顺着他的后背滑下来，如果我给分到斯莱特林怎么办？他忽然想到，爸爸会说什么？戈德里克•格兰芬多的后代进了斯莱特林学院？肯定会有人喜欢这种讽刺的，可是这太糟糕了。几乎所有的食死徒都出自斯莱特林……他还没能摆脱这个念头就已经坐下戴上帽子了。他深吸一口气，听见一个很轻的声音在耳边响起。
“哦～我知道你，”帽子吃吃地笑起来，“害怕进斯莱特林，是不是？像你这样有能力的人在那里会很有前途的……但像你这样的心不会。事实上，我已经很久很久没有见过拥有这种力量的人了……”
哈利试着把他屏住的呼吸吐出一点来。
“……即便是你父亲，”分院帽继续道，“你必然会有个奇特的未来，哈利•波特，尽管没有那么黑暗了，因为事情有了一点点不同……你显然很适合去格兰芬多！”
他没有兴奋地大喊，只是跑到新学院的桌子，坐在笑容满面的赫敏旁边。“我们进了同一所学院，”她喘息着说，“我简直不敢相信。”
我可以。哈利笑笑继续看分院，过了一会儿，罗恩也加入他们的行列坐在了格兰芬多桌旁，这个连命运女神也无法忘记的三人组形成了。
宴会很快开始了，这就是他父母事先告诉他的全部事情。哈利迫不及待地吃起来，尽管在火车上吃过些糖果（那已经像是上辈子的事情了），他现在依然饿得要命。即使在家里他也没见过这种情形——食物一应俱全，有些他都叫不上名字来。交谈也很有意思，从认识格兰芬多鬼魂尼古拉斯爵士，到结识他的同学们。其中一个，纳威•隆巴顿，他记得以前见过几次。他父母都是傲罗，哈利突然想起来了。
“你觉得怎么样？”罗恩打断了他的沉思。
他眨眨眼睛，“抱歉，我走神了。什么怎么样？”
罗恩笑起来，“看得出来。我是问你——”
突然间甜点消失了，校长站了起来，整个大厅顿时安静下来。哈利像其他人一样转身倾听校长的发言。
“欢迎来到霍格沃茨，”莱姆斯•卢平教授说道。“在你们去宿舍之前，我有几条新学期通告要宣布。”
“首先，所有一年级新生，以及某些喜欢恶作剧的返校生——”他几乎就是盯着罗恩的双胞胎哥哥说的，“——要注意，禁林就像它的名字说的，禁止所有学生入内。”卢平浅浅地笑了一下，继续说。
“其次，守门人费尔奇先生让我提醒大家，禁止在教室之间的走廊上使用魔法。还有，那些感兴趣的人应该知道，违禁物品清单增加了打嗝粉和假魔杖。整个清单现在扩大到390项，费尔奇先生会很乐意向所有相关人员展示的。”
听到这些话，哈利好不容易才忍住窃笑，哪怕他爸爸讲起的在学校时的故事有一半是真的，清单上就有一半的内容是在现任校长的“帮助”下登上那张单子的……但是卢平还在说话。
“当然，我还要提醒所有的学生在月圆之夜远离我的办公室。”
一年级新生里传出一阵低声私语，但不像预期的那么大声。毕竟人人都知道，卢平教授（或者说莱姆斯，哈利从小就这么称呼他）是个狼人。如果是从前，这可能引发一场骚乱，但是卢平在过去的八年里一直在霍格沃茨教书，已经没多少人关心这个问题了。他当了四年校长，人人都知道他是个多么优秀的人——而且狼毒药剂使他变得不再危险。虽然哈利对他父亲最好的朋友有点偏心，但是整个魔法界也确实没理由讨厌莱姆斯•卢平。
校长又说道：“那就是说，该睡觉了，如果各位级长能带着一年级新生去各自的宿舍的话。”
那天夜里，哈利躺在罗恩身边的床上，不禁想道，这无疑将会是有趣的一年。有趣的，没错。
作者有话说
第4章 第三章 学院与希望
