*文中提到的长平宫主和出现的粤语戏文都是粤剧《帝女花》中的。《帝女花》是港.人心中粤剧C位,讲了明亡时崇祯女儿宫主长平和驸马的悲情故事。在原剧里,港生和阿柴他们看到夏青从有钱男人(没错,就是Julian)豪车下来的时候,港生开口就是调侃夏青是高贵的长平公主,自己怎么高攀的起。这里引用戏文也是为了烘托气氛,喝砒霜,有缘生死能相会,寸心碎等等。
*油麻地是不是全香港最穷的地方,我没有仔细考证,是看了一条写的一篇文章里面提到的,如果有误,烦请指正。唐楼差不多就是港生老豆他住的地方,劏房就是京生从台湾回来后不敢回家时住的地方,就是把本来就很小房间又用木板铁丝隔成很小的地方供人居住。
*我的朋友,我会提出让他无法拒绝的条件,《教父》的梗就不用多说了吧。那时候《教父》已经上映,H.K应该有上映的。