(旋律渐起,节奏舒缓,每句尾音稍作停顿,像深呼吸后的释然) When I listen to the wind and rain, (当我听风听雨,) And all the warm sounds that remain, (听所有温暖的声音,) Maybe I’ve already found, (我或许就已经发现,) Beauty isn’t just what’s around. (美丽并不局限于在外,) But in the souls that perfectly collide. (而在于灵魂完美碰撞,)
(旋律稍扬,节奏略快一点,像看到光的瞬间) When the vows of youth come back to me, (当青春誓言为我想起,) When the pretty scenes light up for me, (当秀丽美景为我亮起,) Then I know everything has its reason to be. (我便知道了一切都有目的。)
(旋律变得轻快,每句收尾带着上扬的暖意,像脚步跳着向前) As sweet as a rose so bright, (与玫瑰般甜蜜,) As free as wild geese in flight, (与大雁一样自由,) As endless as the mountains and rivers flow, (与山水一样奔流不息,) Forever on and on they go. (川流不止,) With flowers blooming all around, shining so clear, (与花海相伴,光芒璀璨,) Bright enough to light up every sphere, (耀眼夺目,光芒万丈,) You and me, under the same blue sky, we share. (非同你我,共享蓝天。)
(旋律渐缓,回归温柔,最后一个音轻轻落下,像晚安前的轻语) Pure and natural, it never ends, (浑然天成,不绝于此。)
(旋律轻柔绵长,像晚风拂过树叶,每句尾音带着细微的颤音,藏着小心翼翼的温柔) Loving someone, (喜欢一个人,) Not just the way they look, (不止喜欢他的外貌,) But more their inner light, (更喜欢他的内在,) Their sincerity, their courage bright. (喜欢他的真挚,喜欢他的勇敢,) And all the things they hold so tight. (也同样喜欢他所在意的一切,)
(旋律渐暖,节奏稍稳,像有人轻轻握住你的手,带来踏实的暖意) No matter when the mist rolls in, (无论何时,迷雾四起,) As long as you’re here, the lights shine within. (只要有你,四周灯火通明。) Love can’t be fully told, it rides the wind, (爱意说不尽,只随风起,) Affection can’t be hidden, in memories it lingers. (喜欢藏不尽,只留回忆,)
(旋律微微上扬,每个词都带着郑重的肯定,像在认真诉说心意) People adore you, for your radiant glow, (你受人崇敬,因为你光芒四射,) People respect you, for your strength to go, (你受人尊重,因为你坚韧勇敢,) People love you, for your gentle flow. (你受人爱戴,因为你温柔似水,)
(旋律渐缓又渐坚定,像脚步一步步靠近,带着执着的追随感) When you keep moving forward, I follow your lead, (当你不断向前时,我也在不断向前,) Drawing near, chasing where you need. (向你靠近,向你追随,) When you pause to take a breath, I’ll stay right here, (当你停下驻足时,我也驻足原地,) Watching you give, watching your joy appear. (看你付出,看你美满,)