晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

44、第 44 章 ...

  •   他们和苦糖糖取得了联系。

      简单商议之后,决定今晚暂时在这里过夜。
      天色已经黑了,又下着暴雨,不熟悉路况的情况下开车太危险了。
      等到明天天亮了,再来接他们。

      “计划赶不上变化啊!”
      苏乐知吐槽。
      拍摄之前自以为做了全面的准备,可正式拍摄开始后,还是接二连三的遇到不可控的情况干扰。

      将垃圾丢到垃圾桶内。
      两个人撑着一把透明伞,回到了网咖内。

      来了一回就好好体验一下。
      苏乐知兴致勃勃的奔着放着漫画的长书架走过去。

      “《恋如雨止》这里居然有这本书的单行本!”
      苏乐知欣喜的将漫画单行本从书架中取出来,兴冲冲的翻看,又立刻把书合上。
      苦着一张脸,原本的欣喜荡然无存。
      整整一本在她眼里都是鬼画符!
      “啧,怎么是日语版的。”

      “我给你翻译?”
      陆之遥提议。
      一起看恋爱漫画,这也太超出了。而且她也幻想不了陆之遥用他那副烟酒嗓,念少女主角台词的场面。
      “不要,我自己也可以。”
      苏乐知一口拒绝,捧着漫画书,强行按照汉字生吞硬剥往下看。
      一边看一边用手机翻译。

      陆之遥轻声叹了口气。
      把他的那本北极神拳放到一边。
      苏乐知磕磕绊绊的看了一话,就看到陆之遥捧着本漫画走了过来,封面熟悉。
      合上书一看,这不正是自己看得那一本。

      “你干嘛?”
      “想要看一看有趣的漫画。”
      陆之遥微微一笑,露出森白的牙齿。

      我的意思是为什么要看和我同一本漫画,这样真的很羞耻——尤其是这样情感细腻的少女心漫画。
      苏乐知将脑袋扎入漫画书里面。
      又忍不住偷偷接着书本的阻挡,去看陆之遥。

      看得还怪认真的,拿着笔和纸,是在做笔记?还是在写歌词?
      苏乐知心里觉得这人太可怕,看着漫画也要做笔记,心中各种膨胀的念头涌动。
      “为了理解你的少女心,本人只能来看你喜欢的漫画!看吧,这是我为了了解这部漫画,制作的笔记,里面满满都是你的爱——”
      脑海里幻想的陆之遥小人扭动着身体,举着硕大的漫画单行本,邀功一样的在苏乐知左肩膀跳跃。

      “没想到啊,你居然背着我看这样的漫画!是我给你的爱意不够么?是我们平时相处的不够甜,所以要用漫画来填补么!”
      脑袋上顶着黑色恶魔角的陆之遥小人坏笑着,指着女主脑袋旁边的桃心背景网点。
      在苏乐知的右肩膀哈哈大笑。

      苏乐知被自己脑海里的妄想搞得左右为难。
      漫画也看不下去了。
      百无聊赖的用手机和唐雎聊天。

      出差这些天,每日的网店运营,都全盘交给了唐雎。
      她们新招的两位居家客服,也由唐雎来调教。
      唐雎同她聊这几日网店如何,厂内如何,她拍摄时候又遇到了什么趣事。
      将苏乐知逗得偷笑。
      心思彻底不在漫画上了。

      陆之遥坐在她身边,继续低头看漫画,手上笔耕不惰。
      苏乐知懒洋洋的打了个哈欠。
      她有点困了。

      手肘被什么东西碰了一下,她低头看到陆之遥推给她的东西。
      两张纸。应该是在陆之遥随身的歌词本上撕下来的。

      整齐的字迹,定睛一看,内容很熟悉,是漫画的中文版。
      陆之遥自己翻译的。
      最左侧标注好页码,方便查找。

      非常细致一条条将台词写出来。
      拟声词和内心独白也写了出来,并且标注清楚。
      不同角色的台词也清清楚楚的用姓名的方式标注,免得弄混了。
      苏乐知震惊的和漫画对照了一下,发现这还真是漫画第一章节的内容。
      她抬头看想陆之遥,他侧着头,脸上的表情还是往日的平静。

      轻轻点了点头示意。

      摆在苏乐知眼前的是,只属于她的一份手写译本。

      是她想多了。
      原来陆之遥只是单纯的想让她看懂喜欢的漫画。
      “我只翻译了一话。”陆之遥补充解释道:“等我回国,我再给你都翻译过来。”
      “你翻译的,我的天!这得多麻烦啊。”苏乐知不敢相信自己的眼睛。

      这两页纸,得花费多少精力。
      他刚刚一直都在忙这个?!
      工作了一天后不休息,而是为她翻译漫画——这未免也太暖男!
      苏乐知绞尽脑汁,还是感觉这句话最适合来形容他了。

      “可能会有翻译错误的地方——做得有点粗糙。”

      苏乐知不想说话,只用行动来表达。
      猛得伸手抱住抱住他。
      因为陆之遥太大只了,她拦腰抱着着的姿势显得有点奇怪。
      陆之遥弯下身,大鸟依人。
      让她能够抱住他的胳膊。

      “辛苦了。”
      苏乐知用额头抵住他的肩膀说。
      “举手之劳而已。”陆之遥安抚性的摸了摸苏乐知的头发。
      他没想到这东西居然让苏乐知有了这么大的反应,他并不是挟恩图报的人。
      不过,既然能哄苏乐知高兴。
      他也愿意一直为她做。

      时间不早了。
      苏乐知将陆之遥的手写译本好好保存起来。
      又拍照备份一下。
      两个人不再继续熬夜,各自洗漱一番回到网吧小隔间里,暂且先睡下了。
      拍摄的进度比预期中快一点。
      在最后一天,给他们留出了大约七个小时的空隙。

      扛了好几天摄影机的摄影助理都没心思东逛西逛,直接回到民宿蒙头大睡。
      苦糖糖忙着回去拷贝视频工程文件,做最后的查缺补漏。
      化妆师欢呼一声直接冲出去直奔药妆店,采购化妆品了。

      “就剩下我们两个了。”
      “是啊,去哪里呢?”陆之遥和苏乐知也觉得身体疲惫,时间不算充裕,讨论一下之后,决定就近逛一逛就好。
      日本多温泉。
      距离他们最近的温泉小镇坐电车就能去,苏乐知和陆之遥拿着手机和钱包,就开始了这场说走就走的旅行。

      走进温泉小镇,一股淡淡的硫磺气味就弥漫过来。
      三三两两的游客结伴在路边。
      天气不算晴朗,微微有点阴,翻滚的云海一眼看不到边际,些许的阳光从云层中穿过。
      金光灿烂,落在地上。

      苏乐知和陆之遥并肩走,温泉小镇以发展旅游业为主。
      各式各样的的牌匾做得夸张有趣,随便一家店都很好逛。

      他们两个先是去了一家十分花哨的店面。
      店内是专门售卖各种各样的手账的,布艺的本子皮非常华丽好看,里面是纸质细腻。

      还有店员亲手制作的手账使用案例在展示。
      苏乐知随便拿了一本,心中不禁感叹,这群日本人是不是不会画漫画犯法?
      怎么每一个都画的这样的精致好看。
      随便画出来的小动物小人都那么的萌萌!

      两个人分散着慢慢逛,苏乐知发现陆之遥盯着一个手账本看了许久。

      那是个日程管理类的手账本,适用于多种不同项目之间,进行时间管理。
      叫做功效XX本。
      商品名中这样写,苏乐知不懂日语假名,只能看懂里面的汉字。

      价格是惊人的八千日元,这可是人民币接近四百元了。

      苏乐知挑了几卷和纸胶带,转过身的时候,发现陆之遥刚好把这个手账本放回到货架上。
      她心中一动。

      陆之遥缓缓靠近她,手已经往钱包伸去。
      “你挑好了?”
      “嗯。”
      苏乐知看着陆之遥,突然心里一动。

      “我想吃羊羹,你去给我买好不好?”
      “羊羹?”
      “刚刚过来的时候看到了,现在很想吃。你去帮我买,正好我要在这里继续逛一会。”
      苏乐知不太会撒谎,说得有点硬邦邦的。
      但陆之遥很听话,点了点头,就转身去给她买去了。

      “就顺着这条路走,木质牌匾的那一家哦?”
      苏乐知叮嘱他。
      确定陆之遥离开后,迅速的窜到刚刚陆之遥驻足的柜台,将他刚刚放回的手账本拿了出来。
      又去一旁的手账贴纸柜台扫荡几包。
      苏乐知挑着陆之遥应该能喜欢的类型购买,足足拿了厚厚一叠。
      才走到收银台前,站在结账人群队尾。

      她一边焦急的看着缓慢前行的结账队伍,一边转头看向店门口观察有没有陆之遥的身影。
      得在陆之遥回来之前,把这个要送给他的手账本结账。

      “koko koko,wadaxi。”苏乐知根本就不会日语,和前台穿着和服的女工作人员沟通,全靠比划。
      工作人员微微躬身,又是一长串叽里呱啦的说了出来。
      苏乐知根本就听不懂,心说这要是里面掺杂了几句骂她的话估计也听不懂。
      脸上带着笑,把钱包打开,将钱递了过去。
      那工作人员借过钱后又是一顿叽里呱啦,可能这样的旅游城市卖的就是服务,再加上日语本就是一种繁复的语言。

      沟通起来更是费劲许多。
      苏乐知依稀记得她那精通多国语言的母亲大人,曾经吐槽过日语中尊敬语太多,每次沟通都有大半部分时间都是在交换没用的信息。
      快点,快点,快点!
      苏乐知心中无声的催促着,可那工作人员将零钱找给她后。
      又从旁边掏出了两张大大的牛皮纸。

      苏乐知上次看到这种打包方法,还是在白蛇传里面许仙用这个包药。
      这下她知道为什么刚刚的结账队伍前进的这样缓慢了。

      工作人员将她刚刚购买的东西,都放到一起,然后缓慢的用牛皮纸包起来。
      用麻绳封口。
      将零钱递给苏乐知后,再然后双手将牛皮纸袋递过来。

      苏乐知赶忙接了过来。
      一回头,陆之遥已经站在店门口等她了。

      她捧着牛皮纸袋,好像捧着一颗雀跃跳动的心。
      兴冲冲推门出来。

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>