《梦雨自救》清微雨

29、老外的蹩脚中文

　　“Sorry, Carry, we don't have any plans in this regard at the moment”
　　（不好意思，Carry，目前我们还没有这方面的打算。）

　　林予语带歉意的回答，并未让Carry退缩，反而让她更有信心。

　　只听Catty认真的说："That's okay, Q. We can wait until you have plans for this."
　　（没关系Q，我们可以等你，有这个打算的时候。）

　　林予面对比自己小三岁的小姑娘，听着对面跳脱的语气，也深知她的倔脾气，不达目的不放弃，毕竟小Carry，最不缺的就是耐心和时间。

　　还有一个金钱………

　　“Thank you, Carry. We will give you a reply within a short time."
　　（谢谢你，Carry我们会在短时间内给予你们答复。）
　　“Oh no, you really shouldn’t say that.”
　　“It would be a great honor for us to cooperate with you.”
　　（Oh no，你千万别这么说。）
　　(如果能和你合作，是我们天大的荣幸。）
　　林予见话题要跑偏，赶忙阻止：“You’re kidding!”
　　（你可别说笑了！）
　　Carry，语气少见的认真：“I’m not joking, Q.”
　　（我可没说笑，Q）
　　说着说着，她就开始了对林予生理上下意识的夸赞 ，还带了一丝丝自豪的语气：“At the last banquet, you wore a black dress that swept Kenneth off his feet—he still hasn’t come to his senses!
　　Everyone admired not only your beauty but also your courage and remarkable talent.
　　It’s truly God’s mercy that we’ve become friends!"
　　（上次宴会，你一袭黑裙，把肯德尼斯迷的神魂颠倒，人家现在都还没有回过神来呢！
　　而且大家不止对你的美貌而赞叹，更赞叹的是你的胆识，你的才华横溢。
　　我们能成为朋友，真是上帝对我的垂怜啊！）

　　林予静静的听着，代她说完她才接上一句：“Even in my black dress, I couldn’t hide the way I looked at you. That day, you shone like a precious gem by my side.”
　　（即使我一袭黑裙，也掩盖不住我望向你的眼神，那天的你就如，我身边的宝石熠熠生光。）
　　林予温柔缱绻的声音，让对面的carry忍不住红了脸颊。
　　如果是视频通话的话，林予就可以看到自己撩而不自知的结果，可惜……这只是一次简单的语音通话。

　　Carry语带娇羞：“Lin Yu, I’ve got to admit defeat! Looking forward to our next meeting. Bye!”
　　（林予，我真是输给你了，期待我们的再次见面，拜拜。”
　　林予轻笑一声回答：“Bye.I’m looking forward to seeing you next time too."
　　“Carry.”
　　(拜拜，我也期待我们的下次见面。）
　　（Carry。）

　　两人结束了通话，便开始了各自的工作。

　　成年人的世界，各有各的难言之隐，各有各的身不由己，那些不能诉说的心事，无人共鸣的情绪，有人放在了酒里，有人放在了音乐里，有人放在深夜里。

　　而有些人，却放在了工作里……这好像就是林家人几代的共同诅咒………

　　林予拨通川无电话，“叮、叮……”，等待对面接通了这段空隙，林予忍不住担忧，大家万一：“川无，你那边怎么样了？”
　　“还好。”川无语带喜悦，“大家很快就适应了国内的生活节奏，现在唯一就差的，就是集团的装修进程了。”
　　“川助理！别打电话了快点！火锅开了！”
　　川无虚捂住收音处，偏头朝饭店门口吼了一声：“知道啦！马上。”
　　川无语气着急，快速询问：“喂，还在吗？”
　　“在。”
　　“哦，我知道你担心的是啥，大家好着呢！也说了很适应，先不和你说了，火锅开了肖文都来喊我了。”
　　“行，吃完报账单。”
　　“好嘞！就等你这句话呢！拜拜！”
　　“拜拜！”

　　“谁打电话呢？”川无刚坐下，夹了一块毛肚，放在锅里面烫，听到询问的声音，头也没抬，满心满眼都是锅里正烫着这毛肚，心里念着：七上八下，OK出锅！
　　他裹上满满的佐料，一口闷进嘴里，好吃到闭上了眼睛，发出感叹：“嗯～～～，好吃，比国外的好吃多了，让我想起了妈妈的味道。”
　　坐在他对面的肖文看着他这表情，满脸嫌弃评价一句：“你这……太过了吧？”紧接着他又说：“我们在国外吃的火锅，不也是，从中国买的吗？难不成 ，火锅底料坐了一趟飞机就变得难吃了？”
　　川无，睁开眼睛白了他一眼，不满啧了一声，又加了一块毛，肚边烫边反驳：“这怎么能一样呢？国外吃的，其实底料再对，但你人不在国内，那味道始终是不一样的。”
　　这时Li Navia（李娜·维娅），也不低头吃她最喜爱的豆皮了，她抬眼直直的看着川无用她那蹩脚的中文，说道：“我…只德……你一田…到…说…的好沟好呲！”
　　川无被她蹩脚的中文硬控三秒，马上要吃进嘴的毛肚此时都被晾在了嘴外。
　　肖文、Ned Veski??（纳德·维斯凯奇）、Chrones Bull（克罗恩斯·布尔）………，他们也不例外。
　　川无闭上张开的嘴将毛肚放进碗里，语重心长，对各位老外说道：“Please speak in English! I don't understand Chinese."
　　（你们用英文说吧！中文俺听不懂。）
　　李娜·维娅：“不……药！！！”
　　川无：“是不要！”
　　李娜·维娅：“不……药！！！”
　　川无：“是不要！不要！不要！不是不药！”
　　肖文眼看他要急眼，赶忙将他“按”住：“行了行了，幸好开了包厢，放大庭广众跟你出来真的丢脸。”
　　李娜·维娅：“就市！”
　　川无：“是就是！还有你刚刚说的啥？”
　　李娜·维娅：“四魔？”
　　川无：“？？？麻烦你说英语，OK？”见她一脸茫然川无，将中文换成了英语："??? Please speak English, OK?"
　　李娜·维娅：“…………不”
　　“你要！”
　　纳德·维斯凯奇语气得意：“老外果然是老外，连中文都肚不清楚，川猪腻我告诉你，她说的什么，她说的事，事我指的你，一天到说的，火锅好吃！”
　　川无：“………”
　　克罗恩斯·布尔：“你们两个的中文都不比我好，我可是以前在中国留学了两年的人，传助理，我告诉你，他说的什么他说的是，我记得你一天做的火锅好吃。”
　　肖文看着越来越不对的翻译，出声打断：“那个。”一时间，所有人的眼睛都朝他看去，他顶着几人的压力继续说道：“李娜说的是，她记得你有一天说火锅好吃，当然，这个一天是指的是在国外时候，我们吃的火锅。”
　　川无：“哦，行”同时，他心中好像看不见集团的未来了：因为核心人员只会蹩脚中文……
　　真是—全文完—

　　饭后，一行人回道家后川无第一时间将账单发给林予，同时也发了句：“林总，我好像看不到集团的未来了。”
　　消息刚发出去就得到了回应
　　林总：？
　　川无：呜呜呜，他们那几个蹩脚老外！
　　林总：………工作全程英文交流不行吗？
　　川无：我们倒是行，就是不知道新员工会怎么样？
　　林总：我们公司最低的，门槛是什么？
　　川无：………211。
　　林总：那不就行了吗？再说了，他们又不是不学中文，没有这个担心的必要。
　　川无：行。

　　川无并没有开房间的灯，成大字形的躺在床上，从对面楼看到的就是，中间关着灯，而它的上下左右，还有斜上左右和斜下左右，都亮着灯。
　　好了，不装了，他家上面住的是李娜·维娅是一位女生今年22岁，斜左方住的是纳德·维斯凯奇是一位男生今年23，斜右那肯定就是肖文一位男生今年24与林予同岁。
　　他的左边住的是克罗恩斯·布尔一位男生今年23。
　　至于剩下的四位，两男两女前不久刚应聘的，也不是很熟可能连名字都没记全。
　　九个人就这样住进了林予为他们买的单人豪华公寓里面，开启新的旅程