兰波的目光从电视屏幕上移开,落在栗花落与一被屏幕光勾勒得格外柔和的侧脸上。 他沉默了一瞬,才用一种近乎陈述事实的平静语气回应:“Une fin de conte de fées standard. Il est normal de ne pas être aussi heureux.”(标准的童话幸福结局。不会幸福得那么彻底,很正常。) 兰波的声音里听不出什么情绪,仿佛在评论一件与己无关的事情。
正是这种毫不作伪的疑惑,让兰波心头那股无名火与无力感交织得更加猛烈。 他深吸一口气,尽量让自己的语气听起来平稳,却依旧掩不住那份执拗:“Dans mon c??ur, tu es un être humain. Pas un outil, pas un monstre.”(在我心里,你是人类。不是工具,不是怪物。)
兰波顿了顿,绿眸紧紧锁住栗花落与一,“J'espère que tu peux laisser le passé derrière toi. Vis pour toi-même, en tant qu'humain.”(我希望你能放下过去。作为一个人,为你自己而活。)