the boy is mine—Ariana Grande
How can it be you and me,
你我之间怎么可能会是,
Might be meant to be,
命中注定的呢 ,
Can't unsee it,
却无法忽视它,
But I don't wanna cause no scene,
但我不想制造任何麻烦,
I'm usually so unproblematic,
我向来都挺好的,
So independent,
也不会指望别人,
Tell me why,
告诉我为什么,
'Cause the boy is mi-ine,
因为那个男孩是属于我的,
Something about him is made for somebody like me,
他身上有些气质还蛮符合我口味的,
Baby come over come over,
亲爱的 快靠过来吧,
And god knows I'm trying but there's just no use in denying,
连上帝都能看出我的努力 一味否定是无济于事的,
The boy is mine,
这个男孩可是我的,
I can't wait to try him,
我忍不住想要和他试试,
Let's get intertwined,
让我们变得更亲密点,
The stars they aligned,
星星也都排成排,
The boy is mine,
这个男孩可是我的,
Watch me take my time,
看着我不紧不慢,
I can't believe my mind,
我是真的无法相信,
The boy is divine,
这个男孩就像天赐的,
Boy is mine,
这可是我的男孩,
Please know this ain't what I planned for,
要知道这完全都是意料之外的事,
Probably wouldn't bet a dime or my life on,
或许我更不会花上分毫来做赌注,
There's gotta be a reason why,
但这也似乎合情理,
My girls they always come throughin a sticky situation,
我的好友们 遇到这样的难关也能轻松解决,
Say "it's fine",
慰藉自己说“没关系的 ”,
"It's fine",
“没事的”,
Happens all the ti-ime,
这不是常有的事吗,
Something about him is made for somebody like me,
他身上有些气质和我还蛮对拍的,
Baby come over come over,
亲爱的 快靠过来吧,
And god knows I'm trying but there's just no use in denying,
连上帝都能看出我的努力 一味否定是无济于事的,
The boy is mine,
这男孩可是我的,
I can't wait to try him,
我已经忍不住想要和他试试,
Let's get intertwined,
彼此更亲密些,
The stars they aligned,
星星也都排成排,
I take full accountability for all these tears,
完全不会将这些眼泪怪罪任何人,
Promise you I'm not usually,
我向你保证我并不是经常会这个样子 ,
Like this **** it's like news to me,
还是蛮新鲜的,
To me,
这对我来说,
But I can't ignore my heart boy,
但还是无法忽视我的心底的答案 男孩,
The boy is mine,
这男孩可是我的。