Die With A Smile—Lady Gaga/Bruno Mars
I, I just woke up from a dream,
我 我刚从梦境中醒来,
But you and I had to say goodbye,
在梦里 你我无奈别离,
And I don't know what it all means,
我未曾解读 其中有何种寓意,
But since I survived, I realized,
但自我幸存后 我逐渐醒悟,
Wherever you go, that's where I'll follow,
无论天涯海角 我愿随行相伴,
Nobody's promised tomorrow,
无人能够预见明日的风光,
So I'ma love you every night like it's the last night,
故我每晚都如末夜那般爱你,
Like it's the last night,
如末夜那般深情,
If the world was ending,
倘若末日将至,
I'd wanna be next to you,
我愿与你相依,
If the party was over,
倘若派对结束,
And our time on Earth was through,
你我于这世上的时间穷尽,
I'd wanna hold you just for a while,
我将拥你入怀 再停留些许,
And die with a smile,
满怀笑意 就此逝去,
If the world was ending,
倘若末日将至,
I'd wanna be next to you,
我愿与你相依,
Wherever you go, that's where I'll follow,
无论天涯海角 我愿随行相伴,
Nobody's promised tomorrow,
无人能够预见明日的风光,
So I'ma love you every night like it's the last night,
故我每晚都如末夜那般爱你,
Like it's the last night,
如末夜那般深情,
If the world was ending,
倘若末日将至,
I'd wanna be next to you,
我愿与你相依,
If the party was over,
倘若派对结束,
And our time on Earth was through,
你我于这世上的时间穷尽,
I'd wanna hold you just for a while,
我将拥你入怀 再停留些许,
And die with a smile,
满怀笑意 就此逝去,
If the world was ending,
倘若末日将至,
I'd wanna be next to you,
我愿与你相依,
Right next to you,
就在你身边,
Next to you,
在你身边。