Theme song:How Far Dose the Dark Go?——Anya Marina
Darkness leaves me breathless,
黑暗让我窒息,
Who blocked out the sun?
谁挡住了阳光?
Shadows make me reckless,
阴影之下我无所顾忌,
Am I the only one?
只有我是这样吗,
Playing games, in the black, of the night,
行走在如墨的夜色中,
Stumbling, closed my eyes,
跌跌撞撞,闭上双眼,
Standing here, on the edge, petrified,
站在这黑夜的边缘,难以动弹,
All alone, on the side,
一个人,夜色快要把我淹没,
How far does the dark go?
这样的日子还有多久,
Give me an omen, show me a sign,
给我一个指示吧,一个明确的信号,
How far does the dark go?
这样的日子究竟还有多久,
Give me an answer, show me the light,
回答我,让我看见曙光,
How far does the dark go?
这样的日子还有多久,
How far does the dark go?
究竟还要多久,
How far does the dark go?
这样的日子还有多久,
There'd better be some meaning,
这一切总该有一些意义吧,
'Cause I'm running for my life,
因为我在为我的生命逃跑,
Hiding from my feeling,
甚至谈不上自己内心的感受,
That you're the reason why,
你是这一切的缘由,
If the coast is clear, why can't I see?
如果一切已经安全,那为何我看不见,
If the stakes are low, then why's it seem I'm losing everything?
如果风险很低,那为何我似乎失去了一切,
Stare down the fear, like a loaded gun,
内心的恐惧,如一把上膛的枪,
When the bottom drops, why’s it seem I can’t see anything?
这一切不停向我逼近,为什么我看不到任何希望,
How far does the dark go?
这样的日子还有多久,
Give me an omen, show me a sign,
给我一个指示吧,一个明确的信号,
How far does the dark go?
这样的日子究竟还有多久,
Give me an answer, show me the light,
回答我,让我看见曙光。