Theme Music:Sympathy is like a knife——Charli XCX
I don't wanna share the space,
现在我不想与人共处一室,
I don't wanna force a smile,
也不想强颜欢笑,
This one girl taps my insecurities,
这个女孩引起了我的不安,
Don't know if its real or if I'm spiralling,
我不知感受是否真实 或者说只是我失控的反应,
One voice tells me that they laugh,
某个声音隐隐作祟 在告诉我他们在嘲笑我,
George says i'm just paranoid,
George说我太疑神疑鬼了,
Says he just don't see it, he's so naive,
他说自己并没有发现 太天真了,
I'm embarrassed to have it but need the sympathy,
虽说有些尴尬 但我渴望这份同情,
Coz I couldn't even be her if I tried,
因为即便我再怎么努力 也无法成为她,
I'm opposite, I'm on the other side,
我与她截然相反,
I feel all these feelings I can't control,
这些无法控制的情绪涌上我的心头,
Oh no,
哦不,
Don't know why,
不知为何,
All this sympathy is just a knife,
所有的同情都像犹如利刃 划过我的内心,
Why I can't even grit my teeth and lie,
为什么我连撒个谎都做不到,
I feel all these feelings I can't control,
这些无法控制的情绪涌上我的心头,
Oh no,
哦不,
Don't know,
不知为何