下一章 目录 设置
1、第一面见你 故事的发展 ...
-
一个故事如果刻骨铭心,是因为人还是因为事?
一段感情如果深铭肺腑,是因为幸福还是痛苦?
舒禾常常用“刻骨铭心”来概括那段日子,即使短暂。
如果痛苦,是否忘记才是最好的结局。可爱不可控,爱可哀可爱可惜。
回到五年前的春天,也是他们开始在彼此生命中拥有清晰、具体的姓名的春天,彼时的陈迹27岁,舒禾也才24岁——但舒禾第一次见到他,还要再往前数五年。
舒禾第一次见陈迹是在她十九岁的第三天,她记得很清楚,8月的天很热,尤其在南城,体感温度常常直逼40度。
舒禾暑假不回家,在南城找了份英语翻译的兼职,那天她来到了《女性企业家》纪录片的拍摄现场。一进门,碰到了同岗位的兼职,是个女生,看起来比舒禾年长,她们在兼职群里聊过,也就礼貌地打了个招呼,一位穿着得体又时尚的女士向她们走过来,一边向她们招手:
“你们好!是英语翻译吧?我叫李许,你们可以叫我许姐,我是这个项目的负责人。”女人很热情且平易近人。
“是。”两人异口同声,相视一笑。
“我叫张苗淼,草田苗,三水淼,不是叠字哦。”
“我是舒禾,云卷云舒的舒,风禾尽起的禾。”李许觉得眼前一亮,不止是因为长相。
一下就看出性格差异了,张苗淼外向活泼,舒禾内敛但始终温和且面带微笑。
“哈哈行,跟我来。”……
李许很有气质,走起路来像一阵风,衬得跟在身后的两人像即将要去教导处领罚的犯了错的学生。
“这是今天下午要用的文件,包括采访稿和访谈全流程,你们要做的就是把受访嘉宾的原话实时转译成英文,方便后期制作英文字幕。不用逐字逐句,意思到位就行。另外待会儿拍摄间隙,外籍摄影师跟嘉宾之间的沟通也需要你们搭把手。"
李许把文件分到舒禾和张苗淼手里,说:
"你们先熟悉一下流程,今天嘉宾是明澜资本的创始人,Sleeth,港籍,在澳洲长大,国语不太利索。你们待会儿听她说的时候,如果表达不够完整,补全了再翻。"
舒禾点点头,“好的许姐,您先去忙吧,我们先熟悉一下流程,好好准备。”
“嗯!许姐您先忙。”
舒禾翻开采访稿,张苗淼凑过来问:
“你以前做过这种吗?我第一次来……”
“没有,但我做过英语家教,不太相关。”
“你紧张吗?”
“还好。”舒禾说。
她们就这样一问一答地聊了几句。
……
接下来的时间两人都低着头翻采访稿,时不时还有笔尖与纸面摩擦发出的沙沙声,很是认真。
现场其实挺嘈杂的,两人几乎没受影响,一个半小时过去了,舒禾率先站起来向前走了两步,当放松了。
张苗淼抬头出声,满脸的不可置信:“你看完了?相关专业词和风俗习惯词也整理完了?!”
“嗯,我去个洗手间。”
不算借口,舒禾就是想到处走走。
舒禾对自己的要求很高,她其实是市场营销专业的,市场营销也是南城大学的王牌专业,因为觉得自己高考成绩不够理想,而且得知在大学班里的入学排名靠后,就更努力了。她一年的时间备战四级同时自学雅思,又要兼顾专业课,仍取得了四级689,雅思8.0的成绩,专业课全A,导师评分全优,不乏有人想要认识她,接近她。
但她身上永远带着一层淡淡的疏离,连她自己也并非有意拒人千里,只是始终和周遭隔着一层世界。
同学们私下都说她是“高岭之花”,可远观而不可亵玩焉。
舒禾从洗手间出来往回走,迎面碰到了一个带着鸭舌帽的男人,相隔十米左右的距离,足够舒禾看清他完整的样貌,白皮,顶帅,以及很难不让人惊叹的骨相。
男人身姿挺拔,宽肩窄腰,是标准的倒三角身材。穿着纯白T恤和浅蓝色直筒牛仔裤,锁骨撑衣,有种说不出的性感,随性、干净。
许是察觉到打量的目光,男人抬眼,在距离一臂的时候舒禾开口礼貌问好:“老师好。”
叫老师肯定不会错,舒禾暗想。
微微鞠躬加微笑点头。
男人也点头以示回应。
舒禾步子加快,心跳加速。
后来她无数次回忆起这个瞬间,胸腔里的那颗心脏都会如初见时那般跳动,她想给这个故事一个美好的开头,于是她定义,在她连他名字都不知道的时候,一见钟情了。
可是后来,那种心跳加速的感觉,在往后的很多年里,再也没有那么纯粹地出现过。
回到座位,张苗淼还在看手中的采访稿和访谈流程单。
舒禾开始回想刚刚遇到的那个男人,心里提醒:
他应该也是在这里工作的吧,待会儿留意一下他是什么岗位,需要颜值出众。
张苗淼出言打断了舒禾的思绪:“你准备好了吗?快要开始了,我有点紧张。”
舒禾没有紧张的情绪,但还是说:“我也是。”
应该又是她在哪看到的社交技巧吧。
舒禾少有情绪不受控制的时候,她曾在日记里写过这样一段话:情绪表达应该是从社会中习得的吧,感知不意味着能够表达。
她感觉自己像机器程序,总是在观察和扮演人类。
她又笑着推翻这个荒谬的想法。
李许走过来对舒禾和张苗淼说:“你们跟我过来,我带你们去见一下导演和嘉宾。”
来到休息室,李许挨个向她们介绍坐着的几位:
“这是我们的导演,陈迹导演,年轻有为啊,我就不过多介绍了”
“陈导好。”舒禾与张苗淼开口。
男人点点头。
舒禾有些惊讶,想不到这个人竟会是导演。
“这是今天的特邀嘉宾Sleeth,明澜资本的创始人,亚洲女富豪榜的常年前十,欢迎!”
“Sleeth老师好。”
一阵零散的掌声响起。
“大家叫我Sleeth就好,别拘束。”
“这是小张,这是小禾,今天的翻译,好像小禾还会粤语是吧?”李许向大家介绍着。
“嗯,广南人。”
舒禾看着那个男人,猜不出他的年纪,他气质成熟,但又有一股少年气。
她心想:也许是保养得好,应该三十出头吧。
休息室里还有其他新来的人,目光都会经过陈迹,他大概也习惯了各种目光,所以也并不会去深究其中的含义,毕竟他自己也知道自己长得还算不错。
陈迹记忆力挺好的,认出眼前这个女孩就是刚刚走廊跟他打招呼的那个,也注意到刚刚女孩脸上一闪而过的惊讶的神色。
只有他注意到了。
他见过的漂亮女孩很多,但不同的是,他看到女孩身上有一种坚韧的美。
舒禾确实是一个不折不扣的美女。她的眼睛亮亮的没什么红血丝,眼周的轻微暗沉不仅不显疲态反而有一种美感,皮肤是白里透着粉色的,脸上也没什么瑕疵,下巴上有一颗小痣,很好看。
舒禾的穿衣风格一直很朴素,买衣服也只买基础款,但搭着又很好看,简单又高级。
她今天穿的就是一件米白的法式收腰衬衫连衣裙,还系了一条浅卡其色细腰带作撞色搭配。
不得不说,颜控一定程度上意味着审美也还不错。
……
“陈导、Sleeth总,准备开始拍摄了,大家移步。”李许通知着。
……