104、Chapter 104 ...
-
当邓布利多原本洪亮而欢快的声音染上一丝显而易见的迟疑时，整个礼堂陷入了一阵诡异的寂静，随之而来的是潮水一样络绎不绝的窃窃私语，整个礼堂，三个学校的师生，包括坐在她身旁的罗妮和赫敏，所有人都向哈莉投来了注目礼，他们审视的目光令哈莉如芒在背，而这不是最令她不安的，一切的一切，穿过人群，她的命运寄托在邓布利多手中，那张刚刚从火焰杯里跳出来的第四张纸条上——
“哈莉·波特。”
邓布利多的声音回荡在空中，哈莉感觉自己头皮发麻，大脑“嗡——”的一声炸开，弗雷德和乔治对她投来夹杂着震惊的钦佩的目光，赫敏眼神中充满疑虑，罗妮有点儿愤怒，教师席上德姆斯特朗和布斯巴顿的卡卡洛夫与马克西姆以一种审视而轻慢的态度注视着她，斯内普的表情永远耐人寻味，穆迪令人戒备，邓布利多苍老的脸在这一瞬间显露出十分的严肃与郑重。
哈莉茫然地站起来，“我没有把我的名字投进去。”她说。
邓布利多让她上前去。
麦格教授的目光开始由震惊转为一种浓厚的担忧，急匆匆地跑到邓布利多身边，在他耳边说这什么。
哈莉只能无能地重复：“这不是我放的。”
没有任何商量，哈莉依旧被带进了其他三个勇士待着的房间——霍格沃茨的勇士是塞德里克·迪戈里，赫夫帕夫魁地奇队的现任队长，找球手，布斯巴顿的是芙蓉·德拉库尔，一个有媚娃血统的法国女生，德姆斯特朗的则正如她们所料——威克多尔·克鲁姆。
哈莉被带进来的时候，在场的这三个人还不知道发生了什么，他们以为哈莉是来传消息的，迪戈里还友好地跟她打招呼——希望你保持友好，迪戈里——哈莉抿着嘴想，好歹我们是一个学校的。
当她对上迪戈里那双漂亮的暖灰色眼睛时，她又在心里想：完了——因为从哈莉心底，她清楚地感受到一种不自然的愧疚，就算这张纸条不是她放的，但如果是别人让她做不成“唯一的勇士”——梅林，她会把那人当鬼飞球扔的。
于是哈莉冲他挤出一个勉强的笑容——
“嗨。”
迪戈里的表情从欢乐变成了担忧。
气氛一时间变得有点儿尴尬，因为当那个叫芙蓉的法国勇士用期待的语气问她，“他们要你来传什么话”的时候，哈莉紧张的口腔没法大大方方地告诉她，“哦，他们让我跟你们一起比赛，三强争霸赛变成四强争霸赛了，傻眼了吧，美人”——不她当然不能这么做，但她相信，不管她尽量以多友好的方式把这些信息变着法告诉他们，自己都要被当作一个作弊的小贼奚落一番——那还是轻的了。
所幸，这坏消息不用她自己开口——感谢卢多·巴格曼先生。
“太神奇了！实在是太神奇了了！二位先生……女士，”他走向炉边，对正牌勇士们说，“请允许我介绍一下——尽管这显得很不可思议——这是三强争霸赛的第四位勇士！”
——哈莉听见一声“咔嚓”的声音——她的脸面碎了一地。
芙蓉·德拉库尔拧起她美丽的长眉，对刚进入房间的马克西姆夫人说：“太可笑了！他们要让这个小女孩也参加比赛。”
哈莉更尴尬了。
卢多·巴格曼尖叫道：“小女孩？她是哈莉·波特！”
这句话不如不说，巴格曼先生。
哈莉想，现在在德拉库尔眼里，自己就是个靠名气无视规则耀武扬威的小蠢蛋。
哦，小女孩小蠢蛋。
马克西姆夫人自然对这个安排很不满意，还有一脸奸相的卡卡洛夫——听说他以前是个食死徒——哈莉认为他们的不满很有理有据，毕竟，本来，三个学校得胜的机率各为三分之一，有了她的加入，霍格沃茨就变到二分之一，而另外他们布斯巴顿和德姆斯特朗就要缩水到四分之一了。
哈莉开始后悔刚刚为什么不给自己多投几个字儿。
“那我还要参加三强争霸赛吗？”哈莉没底气问，“是挺不公平的，对你们，还有，对我来说也是。”
“对你？”德拉库尔看上去要吃了哈莉，哈莉有点儿好奇她会不会像魁地奇杯上那些跳开场舞的媚娃一样变成鸟，然后向她喷火，只听愤怒的德拉库尔接着说，“你还觉得不公平了？你有什么可抱怨的？我们——几个月来，我们做梦都想要自己能被火焰杯选中，为自己的学校争光，更别提冠军还能得到一千金加隆的奖金——那可是许多人梦寐以求的！”
“不是我梦寐以求的。”哈莉忍不住皱眉道，“我又不缺钱。”
斯内普闷闷地冷笑两声。
德拉库尔看上去更愤怒了。
马克西姆夫人和疑似黑巫师的卡卡洛夫开始向邓布利多发难，尤其是卡卡洛夫——“我要向魔法部和国际巫师联合会提出控告——”
哈莉适时接话：“能不能让他们好好查查是谁把我的名字投进去的？”
卡卡洛夫怒视哈莉。
“我也没有完全指望他们。”哈莉声明道，但她即刻意识到这不是他们想听的，还是硬着头皮为自己澄清，“魔法部办事效率一向不高，不过这跟你们污蔑我这件事不冲突。”
“是不是？”
斯内普在阴暗角落里继续发笑——桀桀桀。
巴蒂·克劳奇发话了：“ 我们必须遵守章程，章程里明确规定，凡是名字从火焰杯里喷出来的人，都必须参加三强争霸赛的竞争。”
——哈莉甚至不知道他什么时候站在那里的。
“所以我要参赛吗？如果你们现在要把我送回去，我也是可以接受的。”
“参赛？”穆迪压抑怒气的声音出现了，“有人想要你为此送命，波特。”
“你怎么敢这么说……”巴格曼的声音开始发抖。
而哈莉只在乎：“谁？”
“许多人。”穆迪哑声说，“许多人想要你死，你难道不清楚这件事吗？”
“得了吧！”卡卡洛夫轻蔑道，“我们都知道，穆迪教授如果午饭前没有发现六个人想谋杀他的话，就觉得这个上午是浪费了。”他大声地说，“显然，他如今也在教他的学生疑神疑鬼，老以为有人要谋害自己。作为一个黑魔法防御术课的老师，这种素质真是少见，邓布利多。不过毫无疑问，你有你自己的考虑。”
哈莉不喜欢任何人对邓布利多明嘲暗讽，她翻了个白眼，这个白眼很凑巧地被话里话外都夹枪带棒的卡卡洛夫捕捉到了——
“还有没素质的学生，邓布利多，你的考量可真不少。”
“万幸，霍格沃茨没有一个没素质的校长。”哈莉冷冷地说。
卡卡洛夫粗壮的脖子发出一声细细的抽气，像一头矮脚马吃草被噎住了。
“你怎么敢？”
“就这么敢。”
“桀桀——”
——斯内普……教授，你笑得有点儿大声了。
“哈莉。”邓布利多校长用他意味深长的目光看着哈莉，哈莉不情不愿地闭上了嘴，他一脸平静，眉头锁起，带上几分愁容，正欲开口，就被穆迪抢了个先——
“不论如何，有人想要借此次机会来加害哈莉·波特，这是显而易见的，”穆迪打断卡卡洛夫对他的“想太多”的反驳，硬气地说，“我的工作就是按照黑巫师的思路去想问题，卡卡洛夫，你总不会忘记——”
“阿拉斯托！”邓布利多这回真的生气了，大声呵斥穆迪。
穆迪像哈莉一样不情不愿地闭上自己残缺的嘴唇，两只形态各异的眼睛依据追随着卡卡洛夫——后者面色发白，眼神阴狠。
哈莉对穆迪刮目相看。
“这个局面是怎么出现的，我们不知道。”邓布利多对房间里的每一个人说，“不过在我看来，现在，我们除了接受它，别无选择。塞德里克和哈莉都被选中参加比赛。因此，他们必须……”
“可是——”
“我亲爱的马克西姆夫人，如果你有另外的解决方法，我愿意洗耳恭听。”
马克西姆夫人没有说话，连一直像个缺食的狒狒的卡卡洛夫都没有再说话，房间里安静极了，哈莉意识到自己现在必须要去参赛了，她对此毫无概念，不知道这究竟算是好事还是坏事。
巴格曼先生在邓布利多的催促下宣布了第一场比赛的时间和规则，相关事宜也都在他恍惚而虚弱的声音里被清晰地传达到每一个人耳朵里了，交代完这一切，他睁着青黑的眼皮，萎靡的精神挂在他苍白下垂的皮肤上，像一张搭在骷髅上的人皮那样，揪着兴奋的卢多·巴格曼离开霍格沃茨。
德拉库尔和克鲁姆分别跟着他们自己的校长去休息，用哈莉听不懂的语言讨论着什么，穆迪、斯内普和麦格教授也缓缓离开了，房间里只剩下邓布利多、塞德里克和哈莉。
“真不是我放的。”哈莉说，她费劲儿地歪着脖子看邓布利多手里那张写了她名字的字条，“笔迹根本不一样。”
邓布利多温和地看着哈莉：“从没怀疑过你，哈莉，我相信你。”
“现在，我建议你们回去休息。”邓布利多笑眯眯地说，“我相信，格兰芬多和赫奇帕奇的同学都在等着和你们一起庆祝呢。他们好不容易有个借口大吵大闹一番，要夺走他们的这个机会就太不应该了。”
哈莉转头看向塞德里克，发现他也在看自己，两个人点了点头，转身往门外走去。
走廊上分道扬镳的时候，塞德里克顶着一张纠结的表情艰难开口，哈莉看得出他忍了很久了——
“我就一个问题：你到底是怎么把纸条放进火焰杯的？”
“我没有。”
“我的纸条被火焰杯吐出来了。”
作者有话说
第104章 Chapter 104
