下一章 上一章 目录 设置
39、苦尽甘来? 东方余悠决 ...
-
东方余悠决定不再向Jayden施压。
这个东西说一回两回还有点儿意义,总说总说,便会招人厌烦。这是Jayden的人生,让他自己做决定吧,别人也就只能推一把,具体怎么走是他自己的事儿,跟个老妈子似的在后面念算什么。尤其是现在她的首要任务是筹出她下学期的学费——自己还光着屁股跑呢,没空管别人穿没穿裤子!
下午3点多左右,她正在餐厅干活,Jayden从门外走了进来,身边还跟着一个亚洲男生。
东方余悠:“Hi.(嗨。)”
她有点儿诧异Jayden会在这个时间带人来这里。
Jayden:“Alex, Yuyou, Yuyou, Alex.(Alex,这是余悠,余悠这是Alex。)”
Alex/孙景澄:“孙景澄。”
此人漫不经意地说。
东方余悠:“啊,好,东方余悠。”
孙景澄:“我还以为你叫‘鱼油’。”
东方余悠:“不是,年年有余的余,悠然的悠,他发音太不标准。”
Jayden:“Ah, I see you guys are already talking, good, good. (啊,你们已经交谈上了,很好,很好。)”
东方余悠:“What do you mean?(什么意思?)”
边说着,她边领他们到座位上。三人入了座。
Jayden:“I mean, Alex wants to learn a sport, and I thought of you.(我的意思是,Alex想学一项运动,我想到了你。)”
东方余悠:“Oh you didn't think of tennis?(你没有想到网球吗?)”
Jayden:“He wants to learn something casual.(他想学稍微轻松些的。)”
孙景澄:“我可不想那么大个场子跑来跑去。乒乓是国球嘛,我们作为中国人,虽然身在美国,但是不能崇洋媚外。”
东方余悠尴尬地笑了笑,她感觉这个人说话不着四六的,给人一种很奇怪的感觉。
东方余悠:“但是,主要是我现在很忙...”
孙景澄:“我不白学,一课时100刀。”
她后面的话瞬间被堵了回去。
东方余悠:“一课时是...”
孙景澄:“一个小时。”
她倒吸一口凉气,这么财大气粗?!
东方余悠:“那你打算以什么频率去学呢?”
孙景澄:“这个当然看老师你什么时候有时间了。你有时间,一天一上也可以,要是没有-”
东方余悠:“我有。”
她无比坚定地打断了他。
她必须有,绝对有!
孙景澄:“好,那我们暂定一天一次。我每天都闲得要死,也没人陪。一次两个小时你看可以吗?10点到12点你有时间吗?可以管饭。”
那这里的工作怎么办?可以调班,没关系没关系!她现在的第一要务是要扼制住自己想要尖叫的心情,保持镇定!
东方余悠:“我可以。”
孙景澄:“好,那就这么说定了,明天上午10点,Core Motion不见不散。”
东方余悠:“好。”
她故作镇定地点点头。
Jayden:“OK, sounds like you guys are done?(好,听起来你们已经谈妥了?)”
他起身要走。
东方余悠:“You are leaving?(你要走了吗?)”
Jayden:“Yeah, I got some errands to run. By the way, are you free this Saturday?(对,有些事情要办。对了,你这周六有空吗?)”
Jayden向门口走去,东方余悠跟了过去,孙景澄还继续坐在那里。
东方余悠:“This Saturday? Not 10-12. Why?(这个周六吗?我想10点到12点应该是没空啦。怎么了?)”
Jayden:“That's fine, it's in the afternoon.(那没问题,我的是在下午。)”
东方余悠:“What's in the afternoon?(什么在下午?)”
Jayden:“I might...(我也许...)”
他顿了顿,煞有介事地看着她。
Jayden:“I might have signed myself up for ITF... So if you are free, you are welcomed to see me play.(我可能给自己报名了ITF比赛...所以你那天有空的话,欢迎来看。)”
东方余悠:“Are you f*cking serous?! Don't you f*ck with me! (真的假的?!不要骗我!)”
她兴奋地跳起来搂住Jayden的脖子,脚下像安了弹簧,止不住地跳跃。
东方余悠:“Does it mean I'm gonna see you compete for the first time ever?(这是不是意味着我要第一次看你比赛了?)”
Jayden:“I guess.(我猜是这样的。)”
东方余悠:“I'm so happy for you!(我太为你感到开心了!)”
Jayden:“I know you would. I gave it some real good thinking these days, and I thought I might give it a try. Even if it doesn't work out, at least I know I have tried.(我知道你会的。我这几天好好想了想,我觉得我可能会试试。即使没有成功,至少我知道我试过了。)”
东方余悠:“That's the spirit!(就是这样的精神!)”
Jayden:“Oh, and that Alex, you might want to hold onto him tight. He's rich.(哦,还有那个Alex,你也许会想抓紧他。他很有钱。)”
东方余悠:“Oh I can definitely see that. (我绝对看出来了。)”
Jayden:“Alright, gotta go.(好,我走了。)”
东方余悠:“Wait, Jayden. (Jayden,等一下。)”
Jayden:“Yeah?(怎么?)”
他转过身。
东方余悠:“Thank you.(谢谢你。)”
这绝对是发自内心最深处的感谢。
Jayden笑了一下,转身走了。
她看着Jayden离开的背影,消化着刚才发生的这一切。她又有了赚钱的途径,这和天上突然掉下来馅饼几乎没有任何区别,就像上次在寺庙那次一样,她怎么这么幸运呢?宇宙终于开始将亏待她的一切偿还给她了。还有,Jayden要重回赛场了!她简直不能为他更高兴,一些终于要苦尽甘来了!
她笑着看向远方的云彩,突然想到孙景澄还在里面坐着。那可是她的未来金主,她赶紧跑了进去。