《白天鹅》以木桑

7、金园 这个国度的

　　这个国度的一切都是盛大的。
　　这里有最绚烂的奇迹，有最为珍贵的宝物。

　　我们富足安乐，我们享受着伟大的王带给我们的安宁。
　　我们感谢主的庇佑，在主的庇护下，我们的国度将永世强盛。

　　这是一个崇尚珠宝点缀的王国。
　　夫人小姐们无一不喜爱珠宝。各色的宝石制作成首饰装饰，备受追捧。
　　近来在贵族里流传起来的潮流是一种蕾丝遮阳伞。

　　那伞小巧精致，恰好能替代面纱将面容藏于伞下。
　　又用蕾丝花边勾勒伞边，其中镶嵌珍珠、玛瑙或是翡翠。不仅年轻的小姐们喜欢，夫人们也爱不释手。

　　这把精致的蕾丝伞，实际想必是没有任何的作用。
　　夫人小姐们常年出门备着车马，各异的宽帽不离身，想来是晒不到多少阳光的。
　　不过上流们的生活就是如此，我们不需要意义。我们买这伞，更多彰显的是一种财力和地位。

　　其上镶嵌的宝石各有讲究。贵族们默许，大公眷属为红宝石；有爵位的家眷佩珍珠、翡翠，再往下的富商家庭才能着玛瑙、曜石。

　　一层一层，自上而下。
　　这真是一种文明的默许！过度的富饶在夫人小姐的衣着、配饰上展现出来。
　　金枝玉叶的人儿们就是这个国家最艳丽的花束。

　　我们生活在一个巨大的金园里。
　　数不尽的幸福臣服在奢华的宫殿之下。

　　歌舞、戏剧、文学与绘画之艺术繁荣发展。
　　文明在记录这一刻的璀璨。我们的国度会在历史的长河中留下浓墨重彩的一笔，它会一直延绵，我们的安乐会成为历史本身！

　　社会安定，治安官们尽力维系着城市的和谐，虽然有时也会有一些臭虫跳出来打扰大家的心情。
　　但总归是片刻，是小事，根本不足挂齿。

　　骑士们的长枪守护着此地。
　　高傲马匹之下的马蹄，会将社会的一切不安定因素清除。

　　作为社会的一份子，我们自豪生于这样一片土地。

　　我们以黄金，以珠宝，以绅士的屈身礼和小姐们的飞吻祝福国家安康。
　　社会是一具缓缓转动的巨大时钟。而我们这些附庸其上的微小字符，甘愿尽自己所能，让国度走向更加光明的前景。

　　以金钱，以无私的爱，奉献于吾国。
　　伟大的君主手持宝剑，正带着王的军队征伐。这个快乐之国会得到延续，会得到扩展，大教堂的圣钟敲响，正为王的凯旋祈祷。

　　我们也牢记奉献和善良的美德。
　　不少慈善晚会也在名流中盛行。举杯，欢庆，便为我们的善举留下了一个见证。
　　甚至更有些良善的年轻小姐少爷会走上街头，去抛撒银币和不值钱的首饰。

　　更下层的民众们簇拥，疯抢。
　　他们敬爱我们，欢喜我们。这真是一件其乐无穷的事情！

　　大贵族们尽职尽责，在他们的土地上努力劳作，为这个伟大的国度创造价值。
　　我们的牧羊成群，我们的牛奶能涌为河水！人人都满怀笑意，人人都居于甜蜜的温床！

　　在王国的首府，这里夜夜笙歌。无数的舞会在夜幕降临之后照亮了这座不夜之城。
　　皇后第二次修筑寝宫，那富丽堂皇的宫殿是以玉石和白银铺就。

　　我们歌颂这个国家。
　　我们赞美这个繁茂的国度昌盛！

　　吟游诗人将这金子一般的丰功伟绩写成诗歌，在广场、在下等人居住的街区传颂。
　　贵族们打开大门，以富饶的姿态广迎四方的来客。

　　那边，财政大臣又来报喜，国库比任何时候都更加充盈，王国内的各处颇有收获。
　　边境之民也能用黄金制作的酒杯盛酒，西南之地的农户正在庆祝丰收！

　　我看到了一派欣欣向荣的景象！
　　这个国度还会上升，还将上升，这铺满金银的富饶似乎没有尽头。

　　大主教阁下已经做出赐福。
　　国境内的万物必将茁壮生长，来年的收获将吹遍这片土地的每一处地方。风和雨也不能阻碍国度的富饶。

　　我们感恩主的教诲，我们崇拜王的智勇。
　　这个国度的一切都是盛大的。

　　我们活在这座金园中。
　　感到无比的幸福！