《水上书》Ann没有e

12、第十二章：立哲远的后话（信）

　　以下是立哲远的后话（信）：

　　我想，每个作家都有个“黄粱梦”；

　　我想，每个政治家都有个“理想国”；

　　我想，每一个老师都有个“桃李园”；

　　我想，每一位后起之秀都有乘风破浪之时。

　　2021年5.22日，袁隆平逝世。举国哀悼。2024年11.24日，叶嘉莹逝世。千里飘旗。

　　2020.7.1日，我同桑园和平分手。

　　她去往美国，度过她的间隔年。

　　如她所愿，跨考成功了R大的英语笔译方向。她考过了一笔，一口还是差了点运气。

　　她同我说起自己崇敬的两位N大的前辈：夏鹏和刘欣。

　　分别在05年和95年称冕，一女一男皆获得世界英语演讲比赛冠军。

　　2015年夏鹏老师开始创立YLYK友邻优课。2016年5.25日杨绛先生逝世。

　　2025年10月18日，我在法国巴黎听闻物理学家杨振宁去世。

　　一时感慨，写下了这两首诗：
　　1️⃣：Pamphlet
　　（看到YLYK以前打卡时送的小册子有感）

　　much to my gratitude,
　　不胜感激

　　wings brushed by Gods,
　　是哪些/那些神灵轻拂我翼

　　heterogeneous philosophers are aglow,
　　佛杰圣贤吉光闪现，

　　artists resee and recreate pioneers' arduousness,
　　艺术家们重现先驱者们的筚路蓝缕

　　moreover,half drunken warriors regroup and refight,
　　此外，半醉半醒的骁勇者重新部署和战斗

　　restart our march,
　　焰火重燃，征程重启，

　　the dreamer unveil the imagination,truly gorgeousness be tasted
　　理想主义者掀开面纱，道阻方知梦为真。

　　2️⃣：Reverie
　　为了昨日的理想举杯/理想之焰

　　here I am lying in bed，
　　我躺在床上

　　two former lovers echo for my reverie，
　　从前的两位爱人等待着我的死亡

　　listening to old songs，
　　金曲重忆

　　how memories back to open my heart，
　　心扉重扬

　　ordinary things usually are easy found，
　　寻常之物易得

　　extraordinary things often limited by times，
　　杰灵却往往囿于自身与时代

　　tears apart my only heart,
　　我唯一的心脏被剖开

　　followers, believers, seers,
　　追随者们，信仰我的人，先知们

　　foresee my died dreams,
　　预见了我死去多年的梦想

　　much to my chagrin,
　　懊恼不堪，

　　even never to his resting bed,
　　即使去往他的坟前斟满美酒

　　wave to my previous mates,
　　我昔日的同僚早已化为一抔土

　　misanthropic from gargantuan aspersion,嫉世愤俗者谩骂

　　wisers told me no need to be finicky,
　　仁者智者绘言

　　bonhomie only last in past,
　　枯桑老柏寒飕遛,九雏鸣凤乱啾啾

　　Spinoza lived to be 46,
　　斯宾诺莎存活了46年

　　his statue to be recreated in 200 years,
　　200年后他才金身重塑

　　how we superior those echoes in 103 years.
　　在103年内我们又如何超越呢

　　龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。