32、第 32 章 开门后 ...
-
开门后温野第一句话是：“你们宿舍还有消食片吗？”
“你吃撑了？哈哈哈哈……”来开门的朴智旻大笑。
“wei？wei？wei？哈吉嘛～～别笑啦，吃撑了有什么好笑的。”温野说着说着自己都忍不住笑了起来，毫无说服力。
“怎么会吃撑？又不是小孩子了～”朴智旻一副在妹妹面前稳重又温柔的哥哥的形象——按年纪算朴智旻的确是哥哥。
“郑希望不是说过啪叽米是小孩子口味嘛～小孩子口味的人好意思说我哟～”
“给。”朴智旻找到消食片递给温野，“不过郑希望又是什么？阿野真是想到什么说什么。”
“谢谢。”
“不客气。”
“你们干嘛这么客气？”田柾国坐在沙发上看两个人全程互动对话，摸不着头脑——为什么两个人都要用敬语？一个是哥哥，一个是外国人。
“啊？”
“用敬语了吗？”
两个人完全没意识到。
“这叫礼尚往来，斯抬斯敬。”
“请翻译成英文。”
见缝插针传授知识的两个人，田妈妈的嘱托要实现任重而道远啊。任务稳步进行中，剩下了抱头哀嚎的“麦丽素”。
“怎么了？”闵玧其靠着门框揉着眼睛问。门没关严，客厅里的说话声隐隐约约传到房间里，然后他彻底醒了。好像听到温野的声音，起床走到房间门口一看，真是她。
“阿野吃撑了，来问有没有消食片。”
温野抿嘴闭眼，脑袋扭向耸起的一边肩膀——太丢人了，你要问丢人的原因是什么，请自行猜测。
“感冒好点了吗？”闵玧其神色如常问候温野。
“好多了。”反正躲不过，温野抱着这样的想法，转而一如既往和闵玧其对话。
朴•小天使•智旻听到他suga哥说温野感冒的事，关切地问：“你感冒了？什么时候？是不是被我们传染的？对不起。现在哪里不舒服吗？去医院看医生了吗？”
“没有啦，不是被你们传染的，是我自己犯懒洗完澡头发没干就吹冷风的缘故，现在快好了，不要担心。你的感冒好多了吗？”
“昨天去医院输了液，没什么大碍，不用担心。”
“你们说话为什么这么客气？“闵玧其也好奇问道。
“哥，刚才我也是这样问的，结果他们问我斯抬斯敬的英文翻译。”田柾国趁机“控诉”。
“嗯，问得好。”
田柾国没想到他敬爱的suga哥是这个反应，当场石化，解化之后开始考虑这个世界是怎么了，怎么每个人都让他学习，明明以前哥哥们不是这样的啊？！
“怎么会吃撑？”闵玧其歪着脑袋问——温野做饭的量一向不大，今天吃饭再加上一个硕珍哥，怎么想都不可能会吃撑。
“上午和硕珍哥一起吃完饭后又吃了个桃子，喝了一大杯薄荷水，然后硕珍哥和泰泰来问我炸酱面的事，关门之后一边写东西一边吃桃子，陆陆续续吃了三四个桃子，然后成功把自己吃撑了。”温野对闵玧其详细解释她吃撑的前因后果。
“好惨，还要写作业！”田柾国面露同情。
“实际上，只要想，一直会有作业这种东西的。不过我写的不是作业，是随笔之类的，就像你们日常生活中突然迸发出的写歌灵感。”
“哇哦！原来阿野还是个作家呀！”
“没有没有，随便写的，没发表，就写下来，不知道什么时候因为什么原因翻出来看看——关于这点就挺好玩的，有时候写出来的一段话，或是几行字，不知道过了多久，偶然间看到，会感叹原来自己能写出这些，然后会有新的启发和思考。”
闵玧其意外地看了温野一眼。
“你们最近有出新歌的打算吗？”
“温野xi，这叫商业机密。”朴智旻郑重其事地说道，只不过嘴角的笑意暴露了他。
“可爱。“
“什么可爱？”
“朴智旻xi故作一本正经的样子很可爱呀～”
“才不是呢～我可是釜山男子汉～”
“哇哦～男子汉～”
“没错没错。”朴智旻点头——他就是釜山男子汉，釜山男子汉就是他。
田柾国摇了摇头——哥什么时候才可以变得成熟？
“下次回归还在筹划中，看公司那边最后整理出来的策划吧。”
温野感觉爱豆这份职业，过程中方方面面的协调，很多事情都是被约定俗成的东西推着走的，像人生的另外写照。
“我先走啦。”温野就是来要消食片的，没别的事儿。
“拜拜。”
“哥，你看什么呢？”朴智旻注意到闵玧其不去洗漱，也没有要睡回笼觉的打算，就靠着门框呆呆地愣神。
“没什么，要吃饭吗？我去做。”
“哥，我要吃年糕汤。”田柾国抢答。
“嗯。”闵玧其进了厨房。
“傲气面对万重浪，热血像那红日光，胆似铁打，骨如精钢，胸襟百千丈，眼光万里长……”
“你哼的是什么歌？”
出门去学校的温野和出门去公司的防弹在门口遇上了，站在门口等电梯的空儿，防弹一直听温野哼一首没听过歌——天地良心！温野一个唱歌跑不跑调看堆量的人，哼这首歌竟然不跑调，能听出完整的旋律，可见她听过、哼唱过多少次！
“《男儿当自强》，一首中文歌。”温野用韩语给他们大致翻译了歌词，“最近不是快端午了嘛，我们国家很多地方开始举办划龙舟比赛了，网上经常刷到相关视频，好多划龙舟在弯道炫技的短视频都会配这首歌，真的听了好多遍，脑子里面全是这个调了。”
“要到端午节了吗？”
很多人日常生活过得恍恍惚惚，分不清时令，对于节日的关注度完全是看放不放假，不过从事娱乐行业的相反，节日意味着工作。
“对呀，五月初五端午节，要吃粽子划龙舟，雄黄酒，挂香囊，五彩绳，艾草红糖煮鸡蛋，因为这样那样的原因想起屈原。
高中的时候要背好多屈原有关的文言文，尤其是屈原写的文章，生僻字特别多。
生僻字这个东西放在读熟背会的文章里面还行，脱离了文章根本想不起来念什么。
都说文言文古诗之类的学生时代背熟了长大后也会脱口而出，根本不是这样。我现在一点都不记得高中背的有关屈原的文言文，废了我这么大功夫，好不容易背的。
还有那个鲁迅，写文章讽刺吐槽他看不过眼的人或物，课本里面全是他。
现在课本里面我需要背的东西太多了，人体构造为什么要这么复杂。别的专业划重点，我们老师说一本都是重点。
可是我背了马上忘，像被吃了似的，如果说看书看过去没超过三遍是娱乐，我都看过去几遍了，娱乐也得记住了吧。
我当时为什么要选这个专业，工作不是找不到，就是初期工资低还累人。
韩国高校为什么要有夏校，因为高温放假，又要去上课，放假的意义在哪儿呢？彻底放假不好吗？到底是哪个热爱工作的人提议的？一天里面断断续续的。
过几天还要去考试，线上考不好吗？监考老师省心，学生宽心……”
温野嘟嘟囔囔一大堆，想到哪儿说哪儿，防弹很习惯温野说话的风格，他们自己队里就有这样说话风格的成员。
“艾草我们知道，韩国端午节会吃艾草糕、车轮饼，粽子是什么？”金硕珍很关注吃，一大段话里面就提取出了“粽子”二字。
“用具有地域特点的叶子把糯米黄米之类有黏性的谷物，还有蜜枣腊肉蛋黄赤豆海鲜等等根据个人口味添加的辅料包成或大或小三角、四角等形状，然后添水下锅煮的食物，根据南北方大致分为甜粽和咸粽，还有辣粽。”
金硕珍嘴里开始分泌唾液了，“你要吃吗？”他可以舍下脸皮去蹭两口吃，要是温野不吃，那他就问问中餐厅或者中超有没有卖的，听起来。
“我自己做，材料已经买好了。”认识久了，温野不用想都知道金硕珍打的什么主意，“不过我就做一二十个，应个景儿，多的没有，请不要肖想能吃尽兴了。”温野在吃上有个习惯——她从来不吃外面卖的家里人会做的食物，她妈妈每年都会包粽子，所以她从来不会去超市买成品，哪怕很方便。
电梯到了，他们进了电梯。
“屈原是谁？种花的端午是为了纪念屈原吗？”队里面有喜欢吃的，也有好学的。
“屈原，浪漫主义爱国诗人，不过屈原活着的时候已经有了端午节了，是古人避暑，驱邪，求平安的日子，那会儿人们吃角黍——粽子的原型。
如今人们说起端午都会提及屈原，是因为屈原在这一天投汨罗江自尽，而且他文学素养很高，名气最大，所以多数人们会把屈原和端午捆绑在一起了。
种花很大，历史很悠久，所以这就造成一个问题：节日起源，习俗的多样。有些地方会把曹娥，伍子胥和端午绑在一起，还有一些地方过端午不是为了纪念屈原，而是庆祝屈原死亡，所以人们总会争论应该说'端午快乐'还是'端午安康'，实际上都可以的。”
“屈原生前的端午节和韩国的很像，韩国的端午节会祭祀山神和城隍，祈求风调雨顺，五谷丰登，还有民俗活动庆典，韩国最著名的是“江陵端午祭”，在江原道江陵市会举办为期近一个月的民俗活动。”
无论哪个国家的人，都会对自己国家的文化打心底自豪，温野是这样，防弹也是这样。
“说到底还是人赋予事物意义啊。”温野感叹。
关于端午起源归属的问题，他们谁都没提及，有些东西心照不宣。
不同国家人们要维持彼此友谊的Tip之一就是减少更高层面制造的事件的言论，否则国与国之间谁都别过了，历史上不是你恶心我，就是我使绊子阴你。
电梯门开了，两国之间文化交流告一段落。
作者有话说
第32章 第 32 章
