1、01 ...
-
“安娜，人们对某些事物的看法可能大相径庭，比如那堵墙，我们窗下的那一堵，我们把它叫作‘边界墙’，边界，是的，泾渭分明的边界，我们本是一体，却由于外物的介入再也无法彼此相连，这是外物横亘在一体之中的痛。但是东边不那么呼唤它，‘反法西斯防卫墙’，它无疑有很多意味……比隔离更多抵抗的意味，你完全能够体会到，对吗？”马克在厨房里，她身旁，转来转去地说话。安娜抖出干净的桌布，把咖啡壶和面包摆上去，他仍然在摊着手说着什么，她说：“人与人的感知，非常不同——就像我时常感觉到，我可能会彻底疯狂，这种恐惧感盘踞在我的体内，但我没有任何办法将它纾解出去，只能任由它变坏。我始终感到恐惧，这种情况会不断加剧，以至于我疯到无可救药。”
“不会那样的。”他耸耸肩，于是她扭过身来，马克看见她吊梢眉下略显仓皇的眼睛，她说：“为什么这么肯定？”
“不会就是不会。人们都那么说，自己要疯了，会彻底疯狂……最后谁也没有疯掉，我当然不是说谁，或者说你在夸大其词，渲染自己的痛苦，我想要说的是，人们比自己想的更有韧性。实际上谁也不会疯的，这是危言耸听。据我观察，没有任何人疯掉了，人们仍旧活着，太阳照常升起，人们神色如常，就是这样，不要恐吓自己。”马克拉开椅子坐下。
她头也没抬，坐下在烤面包片上涂橙子酱，房间里阴蓝的光线让那鲜艳的颜色显得毫不可口，她的刀在整片面包上旋了一圈，好像在麸皮舞场跳了一圈维也纳华尔兹，那手法让人觉得不可思议，想要再看一遍又一遍。她低着头说：“你暂时还意识不到，你所说的话是以怎样一种方式印证了最初的主题。”他马上说：“我知道你在说什么，安娜，但这是两码事，这是我注意到的现实，没人疯掉，不要给自己压力，我在这里。”
她抬起头来，用古怪的表情说：“但你不是总在。你总是在防卫墙、隔离墙、边界墙，天知道什么墙的另一边。”他伸出手，握紧她的手腕，说：“这是迫不得已，这次回来我会辞去工作，再也不会总是分离。没有必要感到恐惧，我在这里，恐惧？疯狂？它不存在，它真的存在吗？”
鲍勃站在厨房门口，突然说：“它真的存在吗？”
马克转过头去，看了儿子一眼，尝试性地问：“它？”鲍勃看着安娜，说：“它真的存在吗？魔王。”马克才理解过来，说：“你昨晚给他说了什么故事？”安娜把揉着睡眼的鲍勃抱到膝盖上，然后说：“一个魔王抓走小孩的故事。鲍勃一直在问，到底父亲看到的是真的，还是儿子看到的是真的。”马克点点头：“哦，那个。我小的时候也听过。”鲍勃用手抠着自己的眼睛：“到底有没有，谁才是真的？”
安娜在儿子头顶说：“儿子看到的才是真的，这个故事想要传达的是人们对彼此的处境其实并不能感同身受，儿子是因为父亲始终无法理解他，才惊吓而死。”马克说：“我倾向于根本没有魔王，魔王是由儿子巨大的恐惧孕育诞生的，此前，它从不存在。孩子亲自塑造了使自己疯狂的魔王，甚至我还可以说……魔王根本不存在，没有被孕育，没有被塑造。对不起，鲍勃，我这个说法你可能理解不了。”鲍勃若有所思地听着，谁也不知道这个小孩能听懂多少。他抚爱孩子，问他现在要不要吃面包，孩子接过抹好橘子酱的面包片，略显困倦地吃起来。吃完之后，马克又要走——换20东德马克——去弗里德里希车站，一道墙，把车站割成错综迷宫，他无数次穿过那迷宫，去往别的世界。
他站起来，吻她，保证这将是最后一次，下一次回来，他会真正辞掉工作，然后他们就这样默默地看着对方，半晌，安娜才问：“那一堵墙……人们，有试过去跨越它吗？有人做出过努力吗，为了横亘在生命中无法融合之痛。”
“有非常多的人。”
“那结果怎样呢？他们……都到哪里了？”
“人们做出了努力，”他是这么回答的，她喃喃地跟着重复了一遍，等着他的下文，接着他说，“但是警报灯光亮起了，他们去了史塔西。”她好像无法忍耐而快步走向客厅，无所不在的忧郁的蓝调的灯光铺斥在客厅里，马克想要拉她在靠窗边的沙发上坐下，她却从电视机面前猛地转过身来，他注意到她的眼睛里蓄满了泪水，脸上有一种即将崩溃的表情，她快步走过来，扎进他的怀里，然后不断地说：“我做了错事，但是除了错下去，我不知道该怎么办，我可能真的会变得疯狂……甚至我已经疯狂了，这样下去我会怎样？我会毁灭吗？我会死吗？”
他不断地拍着她的背，安抚地说：“你比你想象得更坚强，安娜。妇女自己不知道，她们在遇到事情后的韧性和耐力其实都比男人强……我都还没有疯，何况你呢？你不明白我爱你爱到什么地步，我为了你什么都愿意去做，哪怕是杀人，我对你怀有最强烈的爱，分别都没有使我疯狂……你一定也可以，你是无所畏惧，坚不可摧的。”
“这话听起来像民社党政权的口号。”她略带讽刺与泪水地说。
“这次回来，一切就都结束了，我会安排好一切辞职。”他再一次这么承诺，然后抱着她，那安慰的话，好像一秒前说的，又好像十分钟前说的，也好像半个小时前说的，真正回过神来的时候，她发觉他已经消失了——他又走了。他肯定说了很多话安慰她，并且向她郑重的道别了，大门肯定也沉重的再次响过一次，但是她竟然都无知无觉，客厅这片阴郁的蓝色阴影中，恶魔发出最诱人，最亲切的声音：“……当他穿过弗里德里希车站，他在那里，也在这里，看着你的人是我，最爱你的人也是我。他不在你的身边，而我永在。”
她下意识地去寻求光明，窗户台上放着一尊苦痛圣母像，她的胸口被利剑刺穿，而格雷琴跪在那里——带着眼泪长久的祈祷，为自己的失足而祈祷，为陷入魔鬼的圈套而祈祷。安娜战战兢兢地后退跌坐在沙发上，一只又湿又黏的手揽住她的肩膀，说：“人们相爱，却仍旧因为无法懂得对方的内心而痛苦，因为不是自己心中理想的模样而痛苦，但是我不会，我一定是最完美的模样，永远符合你心中所想……他不会一直在，但是我不管怎样，都在你的身边。答应我吧，来我的身边，我可以成为最完美的马克。他穿过了车站，你也该穿过你的街道，来我的身边吧……只要一段时间，我就会成为最完美的我，你再也不会痛苦了，也再也不会疯狂了，我们的心灵是合一的，我永远理解你的痛苦与所有情绪，来吧，来我的身边，我即将拥有最完整的形体……”
她绝望的喘气，鲍勃在厨房呼唤着她的名字，甚至走了出来就在她身边呼唤她，她仍旧置若罔闻，然后一个激灵，突然从沙发上坐起来，快步走出家门，把孩子孤零零地丢在那里，好像忘记了所有该记得的一切。
安娜快步地穿梭在街道上，好像铭刻在□□记忆里那样轻车熟路的乘车换站，来到与家相隔很远的街道，她仓皇地上楼开门，走进卧室里，那团不可名状的血肉躺在床上，看到她就说：“你哭了，不要再哭了，因为我在这里。”她饱含委屈地扑上去，它竭力地抹除着她的眼泪，尽管只是一团血肉，仍旧伸出触手试图为她擦去泪水，恶魔说：“我将取代他，我能够完全地拥有他的一切，形貌，思维，记忆，我可以成为他，并且我永远陪在你的身边，哪里都不会去，我也能理解你的一切，只要你答应我……”她如饥似渴地抱着它，亲吻它，就像热恋期，他们曾经在咖啡馆中，在“Als alle Knospen sprangen”的美妙旋律中，那情到深处的吻。
她的眼泪掉在那团肉上，越掉越多，她哽咽着说：“别再让我哭了，别再让我痛苦了……”它说：“我保证哪里都不再去，我保证永远在你身旁，我再也不会让你哭了。”它已经初步具备了那午夜梦回时分她魂牵梦萦的声音，最为魅惑，最令人想念的音色——马克的声音，如此甜美地，近无可近地从她胸腔附近的那团肉里发出，让她忘却了一切忧伤，她满足地看到在她的怀里，那肉块胀大，好像在她的抚育下婴儿呱呱成长那种欣慰的满足感，她比谁都更确信它的永在，曾经，人们……第三帝国自称“千年帝国”，人们追求永远，事实上那是一种虚妄，没有什么是永在的，然而马克用那几乎甜美的声音接续她的思维：“——Et nunc et semper et in secula seculorum，难道不是这样吗，我对你的爱跟祷词上的永恒有什么区别？”
他说：“睡吧，在我的臂弯里睡吧。”尽管它才是被抱在她怀里的那一个，不停地蛹动着，那甜言蜜语仍旧倾泻而出：“没有人比我更爱你了，睡吧，醒来我也不会突然消失，我一直在……”在那甜美的话语之中，她也情不自禁地入睡了，尽管格雷琴仍旧对着苦痛圣母哭泣着，她也毫无负担地进入黑暗的梦乡。
她梦到亨利……哪怕紧紧地拥抱着他，哪怕□□相抵，她仍旧感觉孤独，仍旧感觉自己在进行的是饮鸩止渴的慰藉，亨利温柔地抚摸着她的头发，说：“你是我见过最美的女人，安娜，最美的，我想象不到什么人忍心让你这样吃苦。你应该和我一起生活。”她说：“但是我恨你，你让我越来越清楚地认识到‘我自己’，‘我’越明显，在‘我们’之间越是显得异质而格格不入。我仍旧……很痛苦。亨利，告诉我，我为什么这样不幸福？”
“因为他不在。就算他在，你太想要他变成你想要的样子，然后无处不在的隔阂提示着你们是两个无法融合的个体，于是痛苦由此产生了。有一些人说那是幸福的互补，我不清楚，但我看到你因为孤独和差异与日俱增的痛苦。”亨利的脸慢慢从床上模糊隐去，她惶恐又不安地猛地从床上支起身来，大喊着马克的名字，那肉块比她醒来前更接近人形，然后安抚地说：“我就在这里，我哪里也没有去。”
于是她感到了幸福。
作者有话说
第1章 01
