《翻译》江清离

75、好人

　　在安全离开魔法塔后，凯尔遇到了比克，他仍在守着他的帐篷。比克假装凯尔不存在，凯尔进入帐篷时也什么也没说。
　　穆勒自然和他在一起。
　　凯尔放开了穆勒，在沙发上坐了下来。即使凯尔什么也没说，穆勒也跪在凯尔面前。虽然没有必要这样做，但凯尔并不在乎，只是直接告诉他。
　　"我会给你一张温暖的床和一个安全的地方，你一定不会死。而且，最终，我也会给你自由。
　　"真的吗？"
　　"是的。"
　　凯尔蹲在穆勒面前，穆勒还在跪着。
　　"首先，我会让你离开韦伯王国。"
　　穆勒的眼睛变得湿润。他既害怕市民，也害怕其他法师。只要可以离开这个地方，他就会开心。凯尔漫不经心地把胸针别在穆勒的衣领上。
　　这是穆勒早些时候试图拿走的金色胸针。凯尔不可能没有看到它发生。穆勒的脸变得苍白。
　　"我也会给你这样的宝藏。所以，无论我要求什么，你都能做得很好，对吧？"
　　"是的，是的，先生！我一定会做得很好！"
　　"你需要为城堡和船只设计蓝图。"
　　"..．啊？"
　　据说穆勒有潜力成为最伟大的发明者。凯尔想要的是让他开发东西。
　　"类似于魔法塔的东西就很好。"
　　他需要一个安全的甜蜜的家和强大的交通工具。
　　"我该怎么做？"
　　穆勒的问题让凯尔想起了他的家族徽章。
　　金龟。
　　当他想到一艘船和一只时，韩国那艘巨大的海龟船浮现在他的脑海里，但他选择不说任何关于它的事情。他想要的只是一艘可以运输且安全的船。韩国的海龟船及其令人兴奋的历史对他来说都不是必要的。
　　"…我们的家族徽章是金龟。你从那里开始想。"
　　穆勒会处理好它。虽然他不知道最终的结果会是什么，但凯尔始终对穆勒态度严厉。
　　"努力工作，你的生活取决于它。温，虹，盯着他。"
　　喵喵喵！
　　"监视很有趣！"
　　穆勒对小猫没办法。事实上，他对孩子非常没辙。
　　"我，我会努力工作的！"
　　凯尔听着他的声音，他对今天的收获很满意。
　　他能听到市民们在篝火旁唱歌。庆典仍在继续，尽管已经接近午夜。
　　这将是一个嘈杂的夜晚。
　　***
　　庆典一直持续到清晨，但之后一直很安静。然而，在安静期间，时间仍然继续流逝。
　　"你感觉好些了吗？"
　　凯尔只是对哈罗的问题挥了挥手。
　　"还可以。"
　　凯尔总是处于最佳状态，这要归功于心脏的活力。
　　"你们所有人不应该更需要担心自己的健康吗？"
　　哈罗和其他首领们看起来很疲惫。比鲁斯也是一样。
　　"我并不弱！"
　　在角落里喝醉的图恩卡也是一样。凯尔没有理会图恩卡，继续和哈罗说话。
　　"事情进展的比预期要快。"
　　"把它说出来是没有意义的。"
　　只需一天，就可以完成魔法塔的交易。虽然这可能需要很长时间，但当一方处于紧急状态时，交易总是进展得更快。
　　"这是有道理的，因为你们都很焦急，对吧？"
　　不管他们做什么，非法师派系，也就是穷人的团队，总是缺钱的。皇室会把他们所有的钱都捐给法师派系，而魔法塔里面没有任何东西值钱。而且他们不可以在王国里出售魔法装置，因为这只会降低他们的声誉。
　　但最重要的是，哈罗可能想尽快摆脱凯尔。
　　"你有机会看完合同吗，凯尔少爷？"
　　"我一拿到就读了。"
　　总量略高于一千亿加仑，因为它包括附近的一些土地。
　　"别担心。我会在一年内摧毁它。"
　　合同规定，虽然凯尔购买了魔法塔，但他也将在一年内将其销毁。
　　他也不会把魔法塔搬到另一个地方。
　　他也不会以凯尔·海图斯的名义聚集任何法师。
　　"…我真的听不懂你的话。"
　　图恩卡瞪着凯尔，仿佛他是来炫富的人，但凯尔只是耸了耸肩膀。
　　"我只是想拥有除帝国钟楼的最高景观。"
　　图恩卡难以置信地看着他，但只是把合同推给了凯尔，好像他不想再想更复杂的事情。
　　"签字吧。我答应今天和你的下属希尔斯曼交手。哈哈哈！"
　　凯尔的表情在希尔斯曼副队长的名字被提起后变得僵硬起来。副队长非常善于社交。他开始与公民谈论合作问题。崔寒曾禀告过，目睹这一切是多么令人惊讶。
　　"你只需要在这里盖章。"
　　哈罗递给凯尔一个印章。就在那一刻，凯尔和哈罗对视。哈罗凝视着凯尔的眼睛，仿佛在试图读懂凯尔的意图，但凯尔只是回以微笑。
　　哈罗可能不想卖掉魔法塔，因为他怀疑里面还有其他东西。然而，他别无选择，因为他们可以从中获得更多的收益。这让人很难忽视这些收益。
　　"这里，我盖了章，所以你也需要盖！"
　　图恩卡真令人大开眼界，如果凯尔表现得卑鄙，愚蠢，他会毫不犹豫地在合同上踩踏。凯尔在两份合同上盖上了印章。然后他把它的复印件放在口袋里。现在轮到比鲁斯了。
　　"我，比鲁斯·布林，作为布林商人协会的成员，将担任证人和资金转移的中间人。"
　　图恩卡点了点头，伸出手，凯尔回应着和他握手。
　　"如果你需要我的帮助来摧毁魔法塔，请告诉我。我随时可以帮助你摧毁那座肮脏的建筑。"
　　"当然。"
　　"你可以为你与我们达成协议而感到自豪，我们将继续做伟大的事情。"
　　凯尔与图恩卡对视，后者在握手时加大了力气。
　　"我们将在这片大陆的历史上留下印记！你可以到处说你认识我！哈哈哈！"
　　历史。去你的历史，好吧，被打败也会载入史册。
　　第5卷的内容很快结束。凯尔不知道之后会发生什么。
　　"我很期待。"
　　凯尔只是恭敬地回应了图恩卡的话。
　　合同已经签完了。
　　凯尔离开了首领们的帐篷，回到了自己的帐篷里。比鲁斯自然跟在他身后。凯尔一进帐篷，就知道为什么比鲁斯的脸上挂着如此灿烂的笑容。
　　凯尔从口袋里掏出那块勋章，轻轻把他转过来。咔哒一声，勋章的顶部像盖子一样打开了。
　　"哦～!"
　　当皇家徽章出现时，比鲁斯忍不住欣赏它。
　　"你为什么这么惊讶地看着它？"
　　凯尔嘲笑了比鲁斯，然后把勋章印在了一张纸上。这枚带有皇室徽章的勋章在他使用两次后就会消失。凯尔把一个魔法袋递给比鲁斯，比鲁斯贪婪地望着那块勋章。
　　"这不是我给你的包吗？"
　　"打开它。"
　　比鲁斯打开了他卖给凯尔的魔法袋。
　　"哇。”
　　他可以看到许多在袋子里缩小的魔法装置。这些都是贵族和皇室成员的魔法装置。比鲁斯随后再次听到了凯尔的声音。
　　"你将来至少还会收到一个这样的袋子。大约一个月后开始慢慢地出售它们。"
　　比鲁斯紧紧抓住袋子，小心翼翼地问道。
　　"我能得到多少钱？"
　　"30%."
　　"那么多？"
　　比鲁斯无法掩饰他的震惊。这并不是说30％很多，而是他知道凯尔将售出的物品会有很多。这就是为什么他认为，在这种情况下，他最多会得到20%。特别是因为这些魔法装置不再被出售。
　　"商人公会的首领。"
　　凯尔的声音准确地传到了比鲁斯的耳朵里。
　　"你想要的位置。你需要迅速夺下这个位置。北方和海上航线将很快被颠覆。"
　　"．另一场战争。"
　　"不要告诉别人。"
　　"我为什么要分享如此宝贵的信息？"
　　比鲁斯小心翼翼地把魔法袋放进了他的口袋里。
　　"请随时告诉我任何你想要的东西。"
　　"当然。如果可能的话，也要和你叔叔保持联系。"
　　他的叔叔奥代斯·布林。控制着劳温王国西北□□的人。
　　"为什么是我叔叔？"
　　黑龙拉昂很快就可以实现他的复仇。
　　"这是有原因的。你不需要好奇。"
　　“我明白了。”
　　比鲁斯没有问别的什么,相反,他递给给凯尔一个魔法视频通信设备。这是比鲁斯努力获得的珍贵物品,但凯尔只是拿着它,轻轻地把它扔在床上。看到凯尔表现得像平常一样,比鲁斯转身离开帐篷。
　　“下次,我会通过视频联系你,凯尔少爷。”
　　“当然。”
　　凯尔在比鲁斯离开后立即命令温和虹。
　　“把孩子们带到这里来。”
　　喵喵。
　　过了一会儿,凯尔看向了温和虹带来的孩孩子们之后,开口道。
　　“持续时间是…
　　他中途停了下来,叹了口气。他尽可能地皱着眉头。
　　"希尔斯曼。"
　　"是的，先生！"
　　副队长在庆典后，看起来一团糟，整个人散发着酒味，然而，他的情况似乎很好。
　　根据比克的报告，希尔斯曼与市民手挽手回到帐篷，玩得很开心。
　　"你喜欢庆祝吗？"
　　"当然！我交了很多朋友！"
　　也许是因为希尔斯曼很友好，他真的是一只社交花。
　　【派这样一个家伙带罗可真的可以吗？】
　　凯尔有一些顾虑，但此时他无能为力。他看向罗可、狼的孩子们和希尔斯曼，他又回到了他所说的话。
　　"持续时间是一个月。"
　　凯尔计划现在就开始与罗可达成协议。他打开桌子上的一张地图，指着韦伯王国南端的一座山。
　　"耶利亚山。你只需要去找我告诉你要在那里找到的物品。"
　　这一次的远古之力是嵌入物品的力量。
　　"…嗯，凯尔少爷？"
　　"是的，副队长。"
　　"我以前听说过那座山。它的海拔很高，据说山顶全年都被雪覆盖。我还听说它是西部大陆三大最危险的山脉之一”
　　"所以？"
　　凯尔看向罗可，而不是希尔斯曼，希尔斯曼无法回答。
　　"你能做到吗？是还是不是？"
　　"我能做到。"
　　罗可毫不犹豫地回答了。他仍然胆怯和天真，但与他第一次见到凯尔时相比，他有很大的不同。
　　"梅斯。"
　　"是的，先生。"
　　"你们所有人都不需要登上顶峰。只需从基座周围支撑罗可。"
　　梅斯和孩子们交换了一下眼神，然后做出了有力的回应。
　　"是的，先生！我们一定会成功完成任务！"
　　"呃，没必要如此激情。"
　　凯尔向他们挥了挥手，然后对希尔斯曼说。
　　"你是向导。好好引导孩子，好好喂养他们，确保他们得到休息。"
　　"..．所以，我不必爬山了？"
　　希尔斯曼挠了挠头，开始喃喃自语。
　　"我有点恐高。"
　　这种家伙当副队长到底在做什么？凯尔突然对海图斯家族骑士团产生了很多疑问。
　　"做你想做的事。"
　　"是的，先生！我将成为孩子们的好向导和守卫！呵呵，少爷大人，我们该回到哪里去？"
　　凯尔因希尔斯曼问题指向一个位置。
　　"…那边？"
　　"是的。"
　　"嗯，你确定你没有指错地方吗？"
　　希尔斯曼的目光无法从凯尔所指的地方移开。
　　它是西大陆的五大禁区之一。
　　"不归路"。
　　它位于奥林姆，这是一个全年下雨的热带雨林。在那片森林里的这条小路上，许多旅行者进去后再也没有回来。没有人知道进入的人发生了什么事。
　　它位于韦伯王国和西部大陆之间的边界。凯尔指着那片热带雨林。
　　"副队长，在不归路有一个小村庄叫霍克村。这是一个小村庄，也是进入不归路的唯一入口。"
　　这是一个非常小的村庄，位于韦伯王国的最南端。那个村庄坐落在这片没有出口的热带雨林的入口处。
　　"到那里汇合。"
　　不归路。
　　大约一个月后，丛林女王将与她的下属一起在奥林姆内部迷路。凯尔计划成为她的向导。
　　一直站在一旁的崔寒走近他，问道。
　　"那霍克村是我们的下一个目的地吗？"
　　"是的。"
　　凯尔在思考着迈向奢侈懒惰生活的第一步的最后阶段，即"金钱"这一步，并微笑起来。一旦他与丛林女王一起处理了这项事情，他就会回到劳温王国，在建造坚固的房子之前处理拉昂的复仇和一些琐碎的事情。
　　"一旦事情完成，我们可以立即前往那里。"
　　凯尔正在精心准备即将到来的第5卷之后的未来。
　　***
　　三周后，凯尔抵达了霍克村。这里阴雨连绵。
　　"..．为什么这里有这么多墓碑？"
　　凯尔看向从村子入口开始的墓碑，然后回答了洁琳的问题。
　　"霍克村是一个由有去无回的旅行者的家人创建的村庄。"
　　他们绝望地恳求并希望他们的亲人有一天会回来，这导致他们留在这里并建造了这个村庄。那些进入不归路的人出于许多不同的原因而进入的。然而，由于他们再也没有回来，他们的家人最终只是尽可能地靠近他们。
　　"然而，人们最终会放弃。一旦这些希望变成绝望，那么，那些墓碑就是结果。"
　　墓碑是为他们决定永远不会回来的亲人准备的。霍克村更像是一个悲伤的村庄，而不是一个充满希望的村庄。
　　凯尔望向村子外的大片森林。
　　"多么悲伤的地方。我们在这里做什么？"
　　凯尔随口回答了崔寒的问题。
　　"希望。"
　　"啊？"
　　"我们将成为丛林的希望。"