《翻译》江清离

73、出乎意料（5）

　　"你怎么知道的？"
　　"法力告诉我的。"
　　听到凯尔的回答后，哈罗脸上露出扭曲的微笑。
　　法力告诉我。这是一个非常著名的短语，因为它是魔法塔主人最喜欢的短语。
　　哈罗·柯迪亚。他出生在一个法师和一个魔法无效的公民之间，他拥有双方的独特特质。然而，他的外表一点也不像公民。
　　"……你打算用我的血统来勒索我吗？"
　　凯尔从20楼往下看，没有马上回答问题。
　　《英雄的诞生》中有很多值得纪念的额外角色，哈罗．柯迪亚就是其中之一。
　　他的母亲在独自生他时去世了，他的父亲甚至不知道他的存在。
　　这就是哈罗愤怒的开始。
　　【然而，有一件事哈罗并不知道。】
　　这是只有作者和读者才会知道的。这一句话足以让哈罗的愤怒变得毫无意义。
　　哈罗·柯迪亚。他是父母爱的产物，但不幸的是，他永远不会知道真相。
　　这本小说没有详细讲述它。据说，魔法塔的主人在年轻法师外出训练时遇到了她，并爱上了她。
　　凯尔继续向窗外望去，然后与魔法塔的主人之子交谈，他最终摧毁了魔法塔。
　　"我为什么要用它来勒索你？与某人有血缘关系不是罪。"
　　哈罗没有回应。凯尔转过头去看哈罗。
　　"另外，你们不都很忙吗？"
　　他们目前处于春季和夏季之间，秋季收获季节就在他们面前。他们反抗了魔法塔，因为他们再也无法应付魔法塔的税收。
　　哈罗需要满足人们的欲望，以便他们再次站起来。
　　事实上，哈罗比图恩卡更想要战斗。他想摧毁整个世界法师的种子。
　　"…你的队员中有一个法师。"
　　"是的，有。"
　　哈罗可以像他父亲一样感受到法力，但不能使用它。他不可能不知道洁琳是一名法师。当然，他之所以感觉不到拉昂的存在，是因为他的技能太弱了。
　　哈罗看出凯尔是多么的冷静和自信，开口问道。
　　"劳温王国打算用魔法塔做什么？"
　　凯尔对哈罗说得很清楚，他开始皱眉头。
　　"魔法塔是我的。"
　　哈罗观察到那个红头发的人，他一边看着窗外，一边自信地说话。
　　"我不与任何人分享我的东西。"
　　他一定是疯了才会把这个给王国。凯尔想起了他来这里所花的所有时间。他不可能放弃这个。魔法塔将成为他为自己的领地建造最坚固城堡的一个要素。
　　凯尔可以看出哈罗的眼睛里充满了复杂和困惑。
　　他可能在脑子里模拟了各种各样的情景，因为他太聪明了。
　　这个疯狂的混蛋的最终目标是消灭世界上所有的法师。哈罗尊重并希望世界上每个人都能依靠自己的力量或古代力量。
　　这很有趣，因为哈罗试图创造的世界会让比较有能力的人或者没有能力的人的情况更加糟糕。这就是为什么凯尔称他为疯子。
　　"……凯尔少爷，你不是想要韦伯王国的法师吗？"
　　"我？"
　　凯尔在回答时嘲笑他，但他是诚实的。他已经有了黑龙拉昂．米鲁。
　　"我不需要更多的法师在我身边。一个更伟大的存在就在我身边。"
　　"-…人类，我喜欢这里的风景！伟大的拉昂就在这里，人类！"
　　凯尔能听到拉昂的声音，但他没有注意到。哈罗脸上的复杂表情。无论如何，凯尔都打算把法师送到皇太子那里。他不在乎哈罗是否想通了这一点。他没有撒谎，因为他不会把那些法师放在他的羽翼之下。
　　【当然，我会给皇太子一些帮助。】
　　某种程度上，他想提供更多的帮助以确保法师最终与皇太子在一起。
　　"好吧，哈罗．柯迪亚首领。"
　　哈罗看得出来，凯尔似乎一点也不担心。他指着门。就在那一刻。
　　"凯尔大人，已经5分钟了。"
　　他们独处的时间结束了。
　　崔寒透过敞开的门看了看，宣布时间的结束，然后才继续补充。
　　"其他人也来了。"
　　其他人？当哈罗看起来很困惑时，凯尔开口。
　　"你可以从我的人那里听到细节。"
　　他一开口，两个人就从敞开的门进来了。是比鲁斯和副管家汉斯。汉斯怀里抱着一大袋文件。
　　为什么凯尔叫比鲁斯和汉斯跟他一起去？自然是为了让它们发挥作用。哈罗能感觉到凯尔的手放在他的肩膀上。
　　啪。啪。
　　凯尔轻轻地拍了拍哈罗的肩膀，然后继续讲话。
　　"好好讨论一下。"
　　哈罗嘲笑凯尔平静的声音，然后又恢复了他平时温和的表情。
　　"我一定会的。"
　　哈罗在迅速转向比鲁斯和汉斯之前做出了简短的回应。汉斯和哈罗正在讨论时，比鲁斯走到凯尔跟前。然后他小心翼翼地开始低声说话。
　　"凯尔大人。"
　　"什么？"
　　"我现在应该以我的名义做这笔交易吗？"
　　资金转移由比鲁斯作为中间人完成。比鲁斯会把凯尔的钱交给非法师阵营。这是因为货币等方面的差异。
　　当然，比鲁斯会拿走皇室的钱，而不是凯尔的钱，但非法师派对此一无所知。
　　"是的。"
　　"然后我会留下一笔押金，在一个月内把钱交出去。"
　　"你来处理吧。"
　　"但我确实有一个问题。"
　　凯尔可以看到比鲁斯舔了舔嘴唇。这看起来太粗鲁了，凯尔用下巴示意比鲁斯赶紧说话。
　　"你看，你想花多少钱？"
　　伟大的魔法塔在其墙壁内承载着许多历史。其他人都认为，除了电梯之外，所有设备都被完全摧毁了。韦伯王国的公民也讨厌这座建筑。
　　凯尔在比鲁斯面前竖起了一根手指。比鲁斯似乎很困惑，看了看手指，然后小心翼翼地问道。
　　"..1亿？"
　　"不。
　　"十亿？"
　　凯尔没有回应。
　　"……100亿？"
　　凯尔对这个谨慎的问题点了点头。
　　"在这个范围内处理好它。"
　　与每月供军队使用的数百亿加伦相比，这个数字似乎很小，但非法师阵营急需资金来满足公民的需求。根据人们的需要，同样数量的钱可能有不同的价值。
　　此外，这是王储的钱，而不是凯尔的钱。
　　比鲁斯开始皱眉头，但很快，他开始低声说话。
　　"但它都被摧毁了？好吧，原来的魔法塔甚至需要1000多亿加伦才能买到，但现在所有的魔法装置都不起作用。"
　　"这就是为什么它最多有100亿格伦。它只是过去的一个骨架，哦，你可以用更多的钱，所以也买一大块附近的土地。"
　　"……什么？"
　　"我们可以卖一些东西，这些东西值这个魔法塔的钱。"
　　短暂的沉默占据了整个区域。
　　"唉。"
　　比鲁斯深深地叹了一口气。
　　"我不知道你在计划什么，但我想我们应该始终以创造最大利润为目标。"
　　"当然。"
　　"那我就尽我所能。"
　　凯尔在听到如此满意的答案后微笑起来。比鲁斯似乎不知所措，但仍然勉强回以微笑。
　　"听到这么多钱，我的心在颤抖，少爷大人。"
　　"我敢肯定，它正在快乐地跳动。"
　　比鲁斯没有反驳凯尔的回应。他恭敬地鞠了一躬，然后悠闲地向哈罗走去。
　　非法师派系对魔法塔毫无用处，而是需要做一些大事，比如摧毁魔法塔来满足市民。既然它无论如何都会一文不值，他们不妨从中赚点钱。
　　"凯尔大人。"
　　崔寒和比克走近凯尔。比克在询问之前环顾了一下四周。
　　"你买后要把它清理干净吗？"
　　凯尔温柔地回答了比克的问题。
　　"我要把一切都处理掉。"
　　比克松了一口气，凯尔就不再靠在窗台上，开始走开了。现在没有必要再看别的东西了。
　　不管怎样，他晚上会回来的。
　　凯尔的脸上皱起了眉头。他能听到图恩卡对他的回应。
　　"你感觉不舒服吗？"
　　"是的。"
　　图恩卡对凯尔冷淡的回答开始皱眉头。周围的声音很大。市民们正在享受欢迎新战士的庆祝活动。
　　图恩卡知道他们目前的财务状况，但这种活动对他来说更重要。他需要用战士的名字来吸引人们。这就是首领们同意举行这次晚宴庆祝的原因。
　　"……你这个懦夫。"
　　图恩卡似乎很厌恶，但这通过他肿胀的脸隐藏起来了。凯尔只是指了指崔寒。
　　"庆祝活动的主角还在，所以这不成问题。我需要休息，因为我是个弱者。"
　　虽然崔寒似乎不喜欢，但凯尔轻轻地把他推到图恩卡和队员身边。当然，希尔斯曼也和崔寒在一起。
　　"哈哈哈！我能感觉到韦伯王国战士们的意志！庆祝活动！这太棒了！"
　　副队长真的很擅长社交。
　　"那就再见了。"
　　凯尔毫无遗憾地离开了庆祝区。比克和他一起充当护卫。比克问了一个问题，因为他们正朝着凯尔的帐篷前进，这些帐篷离庆典很远。
　　"我只需要在帐篷外站岗？"
　　"是的，我会睡觉的。"
　　"这将是对外的说法。"
　　与比克交谈真的很容易。他不需要做任何不必要的解释。
　　这就是为什么凯尔把另外三个人聚集在他的居室里。当然，他需要蹲下才能看着他们三个。
　　温，虹和拉昂都坐在地上。
　　"你们找到他了吗？"
　　温和虹开始微笑。
　　"我们对他可能在哪里有很好的预感！"
　　"我们大概知道他在哪里！"
　　他们非常激动。
　　凯尔已经换上了另一套衣服。然后，他看着拉昂，开始说话。
　　"请到君主的房间。"
　　拉昂用隐形术和飞行魔法覆盖了凯尔、温和虹，然后避开了其他人的目光，来到了魔法塔的20层，即魔法塔主人的房间。由于所有的报警魔法装置都已损坏，魔法塔入口处只剩下一名守卫，所以这并不十分困难。图恩卡坚持让尽可能多的人参加了庆祝活动。他在这种时候出奇地有用。
　　哈哈哈哈～
　　笑声和掌声，甚至歌声，都能在整个晚上回荡。凯尔可以看到士兵和市民都聚集在篝火旁，围着跳舞。他们似乎很兴奋，这是一段时间以来第一次庆祝。
　　凯尔把他的魔术袋放在腰上，然后朝小猫们看去。小猫们慢慢地开始引导凯尔穿过魔法塔。他们悄悄地走着，不辜负他们作为隐形猫部落成员的名声，而凯尔跟在他们后面走下楼梯。他不能使用任何魔法装置，因为它们会留下一些被使用的证据。
　　然而，凯尔开始皱眉头。
　　他正好停在15楼的楼梯上，问道。
　　"…他在哪里？"
　　小说是这样描述穆勒的。
　　穆勒用他的小身体躲在魔法塔楼梯旁的一堵秘密墙里。这是一个只有他的家人和魔法塔的领主知道的地方。懦夫躲在那个地方。他最终被困在那里，太害怕守卫而无法走出去。
　　那会是哪堵墙？穆勒会在哪里？
　　虹晃着红尾巴回答。
　　"地下第一层！"
　　该死。凯尔选错了地方进入。凯尔忍住叹了口气，然后悄悄地用风之声，把小猫抱在怀里。然后他和拉昂交谈。
　　"跟我来。"
　　凯尔在楼梯上快速移动。
　　啪。啪。
　　那里非常安静，以至于外面的警卫听不见。魔法塔的布局是地上20层，地下3层。
　　" 啊，太棒了！"
　　"我们马上就下来了！"
　　"你很虚弱，但和我一样快，人类！"
　　凯尔站在通往地下一层的楼梯外，倾听着这三位平均年龄只有7岁的年轻人的称赞。
　　"在这附近？"
　　"是的！"
　　小猫们说他们能闻到老鼠的气味。然而，即使他们也不知道确切的位置。凯尔读过这本小说，所以只要他知道地点，他就可以打开那扇秘密的门。
　　【它确实描述了很多无用的东西。】
　　《英雄的诞生》花了一段时间，用至少一行文字描述了所有的临时演员和过客。凯尔知道这个位置，就是因为这。
　　凯尔从他的魔法袋里拿出一根小钢棍。接着，虹畏缩了一下，朝他望去，但他并不在意，因为他开始敲打墙壁，一步一步地走下去。
　　叮叮。
　　"它可能在哪里？"
　　叮叮。
　　红头发的男人开始喃喃自语，走下楼梯，楼梯一个接一个地被发光的岩石照亮。
　　凯尔感觉很好，他能够拯救穆勒，在小说中，穆勒在几乎饿死之前被抓住，不得不看着非法师派系在杀死他之前摧毁了他家人的尸体。
　　叮叮。
　　然而，跟在他身后的小猫和龙看起来并不那么好。
　　就在那一刻，凯尔又往下走了一步，撞到了墙上。
　　咚。
　　"找到了。"
　　它在外观上看起来和其他墙壁一样，但这面墙的内部与其他墙壁不同。凯尔开始笑了。他从包里拿出一块魔法石，摸了摸墙壁。
　　凯尔非常专注，因为他需要注意很多细节。
　　【墙上有一个点，有五个星形孔。】
　　凯尔设法找到了星星形状的五个洞。然后他把魔法石放在这五个洞的中心。就在那一刻。
　　嘎吱。
　　当墙壁吸收魔法石的力量开始移动，可以听到一点微笑的声音，凯尔向后退。
　　嘎吱嘎吱。
　　墙慢慢开始打开，发出了奇怪的声音。里面藏着一个看起来很小的人。凯尔试着友好地同穆勒交谈。
　　"嗯？"
　　但是事情有点不对劲。
　　"哇啊啊啊啊啊"
　　这个小人脸色苍白，浑身发抖。他看着凯尔，他像是看到了一个鬼魂。不，是杀人狂。
　　"哇啊啊，嗝嗝！"
　　穆勒甚至还在打嗝，凯尔试着尽可能温柔地向他打招呼。
　　"嗨？"
　　然而，这只会让穆勒更加震撼。温，虹和拉昂都怜悯地看着穆勒。
　　凯尔感到困惑。
　　【为什么这个家伙是这样的？】