【解释】
关于“厷”,现在其有两个读音,一个是 gong1 ,同“肱”,一个是 hong2 同“宏”。
与此同时,“厷”曾经作为“雄”的二简字被使用,又是指雄性,读音又和“公”一样,长得也和“公”很像,于是我直接剥离了“公”这个字的词意,使其仅有“公平”“公有”等意,而完全与性别无关。
这涉及到我在见到“母道话”“母平母正”时的思索——我并无意探讨这几个词的使用是否符合语意,我认为能够率先意识到“公平”的“公”也是雄性的“公”的人思维实在是超前。只是,我总是在思索,现实中“公”这一字,到底是先与性别绑定,而后被神话、扩大语意衍生出来了“公平”等意;还是其本来是“公私”“公正”,但是被窃取了一半的权柄使其成为性别的指代。但是无论如何,“公”都与性别绑定太深了,而“公允”一词也已被人们使用得习以为常,故而我在本文中将雄性“公”从集体“公”中剥离,雄性是“厷”而非“公”。
这是之前就想到的,以为会在女主练字学习了解凰鸾界风俗文化的过程中逐渐给大家展现出来,但是我发现这个剧情还要在很久之后,而且可能会显得冗杂,故而直接提至前文,顺带将男人们的“公”改为“厷”。
之后如果大家发现有男人被称为“相公”而不是“相厷”,那就是我修文还没有修到位或者是输入法没训练好,我会慢慢修改。
第15章 参商误对旧思故国,紫薇明新火试新茶(三)