我本来设定是主编住在南京路,而陈主编住在南市,报社则是延安中路不变,但是查询后才知道,那时候南京路属于英租界,而报社属于法租界,网上又查到假如有人想从南京路乘电车去南市县城的某个地方,他必须先乘英国电车到租界边的爱多亚路(即今延安东路),穿过马路进入法租界,乘法国电车到县城边上,然后穿过民国路(今人民路),再乘中国电车继续前行,为避免我们的编辑太辛苦,将主编家修改成法租界。如果还是南京路的话,在陈编辑的这趟回家路途上,首先看到的是穿着英国警察制服的英国人和印度锡克族人,然后是穿着法国警察制服的法国人、白俄人和越南人,最后看到的是中国警察。