晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

8、上等房 ...

  •   帖子内,一段视频循环播放。
      视频里的小姑娘看着只有十七八岁,面庞还很稚嫩,目光中满是还未进入社会的天真单纯。

      她低头俯身,小小的白嫩的手中拿着一块坚硬且尖锐的石头。一笔一划地在木板上写着什么,表情十分认真。
      等到写完,脸上表情显然很得意。

      发帖人诚心请教。
      【有没有大佬认识这几个字啊?这个小姑娘参加了古建筑复原赛,方向是华夏古建筑。】
      【这几个字是华夏文字吗?到底写了什么!听说古华夏人会一些神秘的法术,她不会给我的贝恩奈老公使用一些奇奇怪怪的法术吧?】

      没有翻译器的星际人认不出华夏文字,但大家看热闹的心让高楼叠了一层又一层。
      终于在不知道第几百楼层,有人给出答复。

      【本人历史系在读生,确认这就是华夏文字没有错。】
      【不过这些字我也认不全,只认识“上”和“入住”。】
      【但我有专业的翻译器,我现在就去翻翻。】

      网友们看到这里,顿时感觉看到了希望。
      终于来了个靠谱的!

      一分钟,五分钟,十分钟……

      终于有网友忍不住询问。
      【层主你还没回来吗?】

      又过了几分钟,层主终于出现。
      【不好意思,我的翻译器没电了,抢了室友的。】

      层主回复完消息,立刻抛出两张屏幕截图。
      截图中木板上的字清清楚楚,旁边一排黑色文字是星际翻译器带来的结果。
      【上等房,欢迎入住。】

      截图刚放出来,就有人对石鹭进行攻击。
      【这是什么啊?语句不通的,不愧是在全网监督下行骗的骗子,没上过小学吧?】
      【就是,从来没听说过“上等”这个词语,也不知道是什么意思。还有为什么是“欢迎入住”,而不是“欢迎光临”呢?】
      【我也觉得“欢迎光临”才是正确的。从来没有听说过欢迎入住这个说法。】

      几乎是眨眼之间,帖子又盖了几层楼高,通通都在声讨石鹭。
      可娜娜也没想到,她只是刷新网页的空档,就有这么多人在帖子里骂人。

      可娜娜就是凭借翻译器认出这几个字的历史系在读生。
      虽然她主攻方向是欧洲中世纪历史,但对于华夏文化有一些粗浅的了解。
      主要是因为她的室友古琪琪是一位华夏历史系学生,也是华夏文化的爱好者。

      见事态发展成这样,可娜娜连忙喊来室友。
      “古琪琪,你快来看这几个华夏文字,读起来好别扭。”
      “也不知道是什么意思。”

      古琪琪刚从浴室走出来,一边擦着头发一边看着可娜娜的屏幕。
      等看清截图里的几个字之后,古琪琪语气惊喜又疑惑。
      “哎?”

      “怎,怎么了?”
      难道是错的很离谱?但是看表情又觉得不太像。

      古琪琪盯着屏幕的眼中都是笑意,大约是过于激动,她的语气不由自主的高昂一些。
      “她的用词很正宗啊!”

      距离她很近的可娜娜觉得耳朵被震得嗡嗡响,但听了古琪琪的话,她觉得她脑子也在嗡嗡响。
      所以这个看起来很小的小姑娘,真的会华夏文字?那么高深难懂的华夏文字?

      可娜娜还在愣神,古琪琪已经将帖子下拉好几层楼。
      看完网友们对石鹭的攻击,古琪琪皱着眉头气愤的说:“这些人自己没文化不懂的谦虚也就算了,怎么还攻击别人!?真是太过分了!”

      说完话,古琪琪怒气冲冲地从桌上拿出她的腕表,一幅要大干一场的架势。

      可娜娜:……
      她连忙拉住古琪琪,对她科普起石鹭的事情。

      巴拉巴拉说了一堆之后,可娜娜劝道:“虽然石鹭真的会写华夏文字,可华夏古建筑不能屏蔽辐射是板上钉钉的事。”
      “贝恩奈的粉丝们可不是好惹的。”

      贝恩奈能混成如今的地位,除了他本身的本领强颜值高,也因为他的粉丝战斗力强悍。
      出去打听打听,谁家的粉丝不怕贝恩奈粉丝。

      古琪琪皱着眉头说:“我不明白古建筑,也不知道为什么华夏古建筑不能屏蔽辐射。”
      “但只针对这篇帖子来看,小姑娘并没有错。”
      “贝恩奈是一个很好的演员,我不相信他的粉丝是不讲理的群体。”
      说完话,她甩开可娜娜的手,回到她自己的床上。

      可娜娜劝过无用,便只能打开腕表,随时声援室友。
      大约几分钟后,可娜娜便看见论坛内的最新帖。

      【关于(上等房,欢迎入住)讨论帖】
      【原帖中,大家有两个疑问。什么是上等房,为什么是欢迎入住,而不是欢迎光临。】
      【首先我们要明白的是,经历过时间的长河和生活环境的变迁,我们的语言习惯也随之改变。】
      【在这种语言习惯的改变中,过去许多用词已经鲜少被人提起,但并不表示这是错的。】

      【“上等”这个词用我们今天的话来解释,意思是“好的”,对应的词语是“下等”。“下等”的意思自然就是“不好的”。】
      【“等”是“等级”的等。只不过我们今天习惯用“等级”的“级”,组成“高级”“低级”这一类词语。而古华夏人更加温和一些,用上下来代替高低,不会显得过于尖锐。】

      【至于为什么是欢迎入住,“入”是“进入”,住是“住宿”。】
      【从视频中的情景来说“欢迎入住”比“欢迎光临”更加精确。毕竟无论什么生意都可以使用“欢迎光临”但只有住宿类生意适合“欢迎入住”。】

      在帖子的最后,古琪琪说【古文化非常复杂,华夏文化更是难以用我们如今的思维和语言去解释。但它的优美和精妙是不能被误会的。】
      【我不了解石鹭,也不明白古建筑。但我热爱古文化,为此感到骄傲,我不能让不明白的人玷污我的热爱。】

      如今因为贝恩奈即将入住石鹭的四合院,石鹭已经成为星网上的焦点。
      事关石鹭,古琪琪的帖子瞬间吸引来许多人。
      这些人中大部分,都是贝恩奈的粉丝。

      【原来是这样!这么看,这个石鹭还怪有文化的。】
      【小姑娘年纪不大,本事倒是大得很。说不定她真的会做华夏古建筑!】

      当然也有人持有不同意见。
      【可就算她会华夏古建筑,华夏古建筑不能屏蔽辐射也是板上钉钉的事。她这不是诈骗是什么?】

      双方争论了好一会,突然有人发声。
      【刚刚下班,没想到大家讨论到石鹭。】
      【我是K星系人,就职于入境管理局。我用我的星网iD来担保,石鹭并不是骗子。】
      【她是土著人,刚刚来到星际,星际公民身份是我帮她办理的。小姑娘应该是不知道华夏古建筑不能屏蔽辐射……】
      【小姑娘其实很可怜,才十八岁就莫名其妙来到了星际。这个年纪这个学历找工作也不容易,应该是擅长华夏古建筑才想着参加比赛。】

      原本因为吵架而火热起来的帖子,突然安静了下来。
      众人反反复复看着爆料,情绪非常复杂。

      她们追着骂了好几个小时的十八岁小姑娘,是刚刚来到这里,没有亲人的小可怜?
      而且人家根本没有行骗,人家根本不知道华夏古建筑不能屏蔽辐射!

      此时此刻网友们只有一个想法:我可真该死啊!

      可娜娜和古琪琪也没想到石鹭还有这样的故事。
      相互对视一眼,可娜娜说:“幸亏你坚持。”
      不然石鹭还要继续被骂下去,那多可怜啊。

      她们认为可怜的石鹭,对此事一无所知。
      在询问特威尔之后,石鹭才知道比赛过程是全程直播的。

      回家的路上,石鹭看着她的直播回放和星际网友们的弹幕评论。
      石鹭感觉天塌了。

      她找不到北这件事被整个星际都知道了?
      最最最重要的是,华夏古建筑居然不能屏蔽辐射!??

      然而两个小时后,官方发布测评结果。
      【选手石鹭,方向华夏古建筑,提交建筑“四合院”】
      【经机器测评,“四合院”屏蔽辐射指数为25%,即将进入下一轮……】
      并且附带机器检测全程视频。

      石鹭:???
      星际网友:???
      不是说华夏古建筑不能屏蔽辐射?
      这到底是怎么一回事!
note 作者有话说
第8章 上等房

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>