《使命召唤——末日生还者》茉W

2、第 2 章

　　加入新兵训练后，由于体质与身高原因yn与其他新兵的差距太大了，yn决定加强训练来提升自身的力量，每天yn都强逼着自己进行高强度的训练，几乎每次累得倒头就睡，这样的强度几乎持续了半个月之久。与基地的队员们也是平常打个招呼，没有过多的交涉，他们就这样看着你像个毫无意识的机器一样。今天早上yn像往常一样做着强化训练，没注意到身后的keegan，一直以来他饶有兴趣地看着你日复一日地训练，他没想到你会将自己逼的这么紧，看着你的执着和坚定，让他情不自禁的去关注你……keegan目不转睛地看着你，看出了你的身体疲惫、酸痛、筋疲力尽，几分钟后，他忍不住说道。
　　“You've been training.”（你一直在训练）他的声音低沉又温柔“Go and have a rest，kid”（去休息一会儿吧）
　　“I'm fine, I don't want to be worse than them.”（我很好，我不想比他们差）
　　keegan挑了挑眉毛，他知道在训练方面，女孩要跟上男孩要困难得多
　　“I can see it.”（我看得出来）他说
　　“you' re not like other girls-you' re pushing yourself harder than most of the guys I know. you' ll break your body before you even become a soldier if you keep this up, kid."”（你不像其他女孩——你比我认识的大多数男孩都更努力地逼迫自己。如果你继续这样下去，你会在成为一名士兵之前就伤了你的身体）
　　我看着此刻的keegan，动作一顿。keegan看到你紧绷的精神状态开始慢慢放松
　　“ You' ve been training nonstop these last few days - when was the last time you actually rested?”（这几天你一直在不停地训练…你上次真正休息是什么时候？）他问道，交叉着双臂，背靠训练场的墙，yn听着keegan的话停住了晃动的沙包，站在了原地。他盯着你看了一会儿
　　“You need to rest.”（你需要去休息）他说着，声音出奇地柔和。“Training is important, but pushing yourself too far will do more damage than good.”（训练很重要，但过分逼迫自己会弊大于利）我看了眼自己由于长时间训练而擦伤的手指关节，才意识到自己太过于紧绷了。
　　“Well, I'll take a break.”（好吧，我会休息一会儿的）基冈点点头，注意到你指关节上的擦伤
　　“Good"
　　"Come sit down.”（过来坐下）他指了指附近的一条长凳，然后坐了下来示意你过去坐在他旁边。你在他旁边坐下，沉默了一会儿后，他说道
　　“Let me see your hands.”（让我看看你的手）声音很温柔。他轻轻握住你的手，看了看你的指关节，仔细检查了指关节上的擦伤。他小心翼翼地用指尖抚摸着每一处。
　　"It should be all right. I'll deal with it later.（应该没事的，我一会儿就处理）yn有些心不在焉地说道，keegan轻哼了一声，眼睛仍然盯着你受伤的指关节。一会儿后他轻轻地摇了摇头
　　“These cuts and bruises could get infected if you don' t take care of them.”（如果你不小心处理，这些伤口和瘀伤可能会感染的）yn完全沉浸在此刻keegan无限的温柔中，看得出神。突然他抬头看着你，与你的目光相遇。
　　"Let me help you with it."（我来帮你吧）
　　“Um ... Thanks.”（嗯……谢谢）yn回过神来看着keegan的眼睛愣了一秒，随即他的目光转回到你的手。
　　“it's okay”（不客气）他在战术腰挂的包里翻找着，然后拿出一些消毒湿中等简易医疗用品，开始轻轻地擦拭你的指关节，清洗伤口和瘀伤。他的动作温柔，细心。yn看着此刻的他……
　　“我天哪，好温柔的K妈～”你不小心说出了声，keegan的动作一顿，（不是吧，他听懂了？不能吧，我说的中文啊……）此时yn很慌……你们俩都沉默了一会儿，唯一的声音是附近训练场的其他士兵的声音。看着指关节的伤口处理得差不多，yn将手抽离了回来
　　“Um ... I think this okay.”（嗯...我觉得这样就好）他看着你什么也没说把医疗用品打包后放回包里。
　　“Your hand still hurts？”（你的手还疼吗？）他说道，声音低沉而关切。
　　“It's okay，much better”（没事的，好多了）你摇摇头表示没那么疼了。随后keegan起身准备离开，在他出去前转头对yn说
　　“Take care of yourself, kid”（照顾好自己）随后走了出训练场
　　yn从恍惚的状态中脱离，你回想着最近的状态，似乎最近太过逼迫自己了，以至于没有发现自己的状态不是很好。直到阳光透过基地窗户的影子慢慢消失你才意识到自己在训练场坐了很久后，看了一眼手上包着的纱布，想起了keegan的话随后走出了训练场朝着自己的房间走去，yn关上门扑倒在沙发上，你看着keegan包的纱布陷入了沉思，(成为士兵的日子好漫长……不知道爸妈在那边怎么样了……好想家啊……)想着想着你就这样倒在沙发上睡着了
　　第二天早晨，你揉着脖子迷迷糊糊的起床后决定去餐厅吃早餐，一路上你都因为没睡好而烦躁，刚进入餐厅就听到了一阵哄笑声……
　　一个粗鲁的新兵无情地嘲笑K?nig的德国口音，K?nig试图忽略他，但不断的嘲弄让他感到越来越不舒服。他努力让自己平静下来，默默地对自己重复着
　　"Just ignore it, just ignore it."(别理它，别理它。)但是那新兵的话越来越过分，K?nig控制着自己的愤怒，他双手微微颤抖，看向别处。他不想示弱，也不想让其他人看到那新兵的话对他有多大的影响。那小子看着K?nig没有动作，于是变本加厉的侮辱他，大声笑着，引起同围其他人的注意。yn看到这一幕后一直压抑的情绪在此刻暴涨(他……怎么敢的！)你朝着那个不知天高地厚的新兵走去。你走近时，他转过头来，带着不屑一顾的微笑看着你。
　　"You' d better be polite"(你最好礼貌点儿)yn怒瞪着那个小子
　　他笑着，显然对你的话一点儿都不在意，那小子靠在椅子上扬了扬眉，从头到脚打量着你。
　　“ If I don' t want to be polite?What are you gonna do about it？”(如果我不想客气呢？你打算怎么办？)他大声嘲笑着
　　“ You should learn to not meddle in other people' s business.”(你应该学会不干涉别人的事情。)
　　“Didn't your parents teach you how to behave?！”(你父母没教过你怎么做人吗？)我忍着愤怒，不想引起更多人的注意
　　那小子对你的话嗤之以鼻，傲慢地说
　　“What are you gonna do? Hit me? You don' t scare me one bit!”(你要干什么？打我？你一点也吓不到我！)其他士兵开始欢呼和嘲笑，你已经有些忍不住了K?nig看着你情况不对，为了避免更多的麻烦他说着
　　“Whoa！yn……Let' s just calm down,okay?”(哇哦，yn…冷静点儿好吗？)我转身看着K?nig，几乎是怒吼出声
　　“He insulted you!”(他侮辱你！)K?nig显然对这种情况也感到不安。他装作平静地说
　　“It' s fine, really. It' s just …some stupid kid trying to make himself feel bigger. I' m… used to it. Don' t worry about it.”(没事，真的。只是一些愚蠢的孩子想让自己看起来强大。我已经习惯了，别担心)
　　yn理解K?nig，但是不代表能容忍这件事，你朝着那个小子走进了几步，举起右拳狠狠打向他的脸，他痛苦地闷声一哼，你看着他跌跌撞撞地向后倒去——捂着流着血的鼻子，眼睛瞪得大大的，充满了愤怒。
　　"You son of a bitch, I really can't stand it."(你个狗娘样的，老子真的忍不了一点儿)yn甩了甩右手愤怒的说道，其他新兵震惊地站在那里，眼神在你和那小子之间切换，他痛苦地弯下腰，鲜血从他捂着鼻子的手指间滴落，此时餐厅里出奇的安静。
　　"Maybe you can say it again? Huh? "(有种你再说一次试试呢？嗯？)我撸起袖子再次举起拳头。周围的新兵都往后退了退。那小子捂着流着血的鼻子，试图说话
　　“A-Alright, I' m sorry! I' m sorry, okay?Just stop hitting me!”(好，对不起！我很抱歉，好吗？别打我了！)K?nig快步走上前，将手放在你的肩膀上，试图稳定你的情绪
　　“Hey,it' s enough. He apologized,alrigh”(嘿，够了。他道歉了，好吗)
　　“滚！”yn没忍住用中文骂了一句
　　那小子和其他新兵看着你，显然就没听懂你的话，其中一个新兵紧张地问道。
　　"U-Uhh, what did you just say?"(嗯…，你刚才说什么？)
　　“I said! Get out of here!”(我说，给老子滚！)那小子仍然捂着流血的鼻子，踉踉跄跄地向后退走了。其余的新兵迅速散开了。K?nig看着你此刻他既感激又关切，他的大手搭在你的肩膀微微倾身，试图缓和局势，他缓缓说道
　　“Okay, okay, sweetheart.let' s cool down. It' s over now.”(好了好了，我们冷静一下。现在结束了。)
　　yn冷静了一下抬起头看着konig说道
　　"How did you let them bully you so much? Even if they are recruits."(你怎么能任由他们那么欺负你呢？即使他们是新兵)此时的K?nig在你的注视下不安地转移视线，一边说话一边看向别处，他回答前深深叹了口气。
　　“It' s not like I let them… It' s just..sometimes it' s easier to just ignore it,you' re know? To not make a big deal out of these things. I don' t want to cause any trouble or make things worse .”(这不是我放任他们..只是..有时候忽略它更容易，你知道吗？不小题大做。我不想惹任何麻烦，也不想让事情变得更糟…)
　　在K?nig说话时yn感觉自己的右手有些颤抖，微微往身后挪了挪，K?nig注意到了你手指上渗出绷带的血。
　　“What? Wait, your finger joint is bleeding.Let me see it!”(什么？等等，你的手指在流血。让我看看！)他走向你，伸出手想更好地看看你的手
　　“Why is your hand bandaged?”(你的手为什么包着绷带)K?nig拽着你的手说
　　“I got bruised during training yesterday. keegan wrapped it.”(昨天训练时擦伤了，keegan包的)
　　“Ugly. Take it apart and have a look.”(很丑，拆了我看看)K?nig听到是keegan包的后，K?nig一阵莫名的嫉妒涌上心头
　　“It's okay. just pulled my wound.”(没事的，只是刚刚扯到了伤口)K?nig皱起了眉头，看起来并不完全相信你的。
　　“Still, let me see it.sweetheart”(还是，让我看看)*尽管你抗议，K?nig还是扯下了绷带(小柯(*?????)这可是keegan亲手包的绷带啊)yn还在伤心中，却被手指传来的疼痛打断，他抓着你的手仔细检查了你受伤的手指。
　　“Schei?e…You got some good strength behind that punch. But this looks worse than justa 'bruise' . ”(你那一拳很有力量。但这看起来不仅仅是“擦伤”了)K?nig注意到你的手指更严重后
　　“You should' ve just left it alone,now it' s bleeding again--Come on. Let' s head to the medical bay.”(你不管不顾，现在好了流血了，走吧我带你去医务室)
　　K?nig一路上他紧紧抓住你的手，一进去，他就让你坐在椅子上，并迅速开始收集重新包扎伤口所需的用品，小心的进行着每一步，当他处理你的伤口时，他眼中的看着伤口的皱眉显而易见。K?nig的手对你来说真的很大，此刻的棉签与纱布在他手里都显得小很多，这使得他处理起来有些难度。(好吧，没了keegan的，小柯的也行(*?I`*))K?nig这时说道
　　“Thank you”(谢谢)yn抬起头看着他，他的眼神里有些不一样的情绪在蔓延着
　　“It's okay”(没事的)
　　“Sweetheart, you don't have to do this...you know that? Just getting involved for me ...”(你没必要这么做，知道吗？就这样为我卷入其中……)
　　yn看着K?nig，对上了他的眼睛这是她第一次真切从他的眼睛中感受到他所经历的给他带来的伤害，你想要伸手去摸摸他的面罩。K?nig眼里一惊，转头就走了。你愣在原地半天
　　“怎么了这是，转头就走了？”(就这么水灵灵的走了？)一会儿后yn收拾好医疗室，回到了自己的房间，看了眼重新包的纱布又看着放在桌上的笔，嘴角扯起一抹笑容，拿着笔在K?nig绑的纱布上画了个小花
　　“K?nig，你的更丑唉……”yn在房间自言自语，你笑着随后关了灯睡着了。