5、Nice to Not Konw You ...
-
Song：by 25Hours
过了很久，Ongsa才恢复理智，把心跳平复下来。这个默默无闻的女孩无法阻止自己边笑边盯着另一个女孩发来的信息。她反复阅读这短短的一句话，甚至截图了。
Ongsa苦思冥想了很久，不知道怎么回复Sun，她下意识打出了脑海中的第一句话:
‘你想我吗？’
谁敢发这句话呢？Ongsa想
“Ongsa！！！”
“我靠！！！Alpha！别这样，你吓到我了，你不知道敲门吗？”
“什么，我现在进入我妹的房间都得敲门？...我听说你找到你的手机了。”
“对……我找到了，它掉在车里了。”
“你真的太蠢了。幸好这次它只是掉在了车里，如果它掉在别的地方，你可能整个学期都要用Samsung Hero。哦，对了……我要借一下你的颜料，我得做Kanchit教授布置的作业。”
“就在床边的箱子里。”Ongsa指了一下位置。
拿到她需要的东西，Alpha离开房间，而Ongsa拿起桌子上的手机继续看。
SUN_SUN：你怎么不跟我说晚安了？
Read 你想我吗？：–O–
“我去TOT！！”
Ongsa不知道她是在手机掉在桌子上时不小心按了发送键，还是她以前做了什么坏事的报应。她根本没想发的消息已经显示为“已读”。
“怎么办啊啊啊？”Ongsa开始惊慌失措。之前那段时间，Sun从来没有主动发过消息。这一次，Sun出乎意料地给她发了一条信息，结果得到这样的回复，她会怎么想啊？
我就是开个玩笑：–O–
我的手机丢了：–O–
前几天我有一个体育考试：–O–
在回家的路上我太累了，在车里睡着了：–O–
我都不知道我的手机什么时候掉的：–O–
所以我爸爸给了我一个三星用：–O–
这就是为什么我没跟你发消息：–O–
我刚刚才找到我的手机：–O–
才看到你的信息：–O–
我刚才那条消息，只是打着玩：–O–
但我不小心按了发送键：–O–
我不是故意这么回复的：–O–
你不会觉得我很怪被吓到吧？：–O–
Ongsa坐在那里焦急地盯着她的屏幕。消息发出不久，App就显示对方已阅。她几乎屏住呼吸，期待着Sun的回复。
SUN_SUN：不会
一个简短的回复。
Ongsa又等了一分钟，万一Sun还会再发一条消息呢。
但什么也没等来，迎接她的是沉默。
“你在期待什么，Ongsa？”她只能在答复前悄悄对自己说。
Okay：–O–
Ongsa按下发送键后将手机发到桌子上，自暴自弃地躺在床上。她无法用语言表达她现在的心情，为什么她的心这么奇怪，又紧张又沉重？
叮！
叮！
手机通知的声音。Ongsa迅速从床上爬起来，看了一眼。
SUN_SUN：好好保管，下次别弄丢了
SUN_SUN：不然我可能又会想你的
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！”
Ongsa想用洗洁精洗洗眼睛，以确认她看到的“想你”这两个字不是看错了。
（-///-）
从那天起，Ongsa和Sun聊的更多了。Ongsa不知道她是否有妄想症，因为她感觉Sun比以前更关注她了。至少，她的答复不再是简单的几个字。最重要的是，有几天Sun甚至主动给她发消息。Ongsa对她们现在的关系非常满意。
SUN_SUN：我跟你说，我真的以为Bambam会是那种纯洁可爱的类型
SUN_SUN：然后我看到了今天的节目
SUN_SUN：说真的……那是他的肚子还是一个个包子！？
看起来像吃饱了？：–O–
SUN_SUN：我说的是他的六块腹肌
SUN_SUN：别拿我喜欢的开玩笑，不然我会揍你的
＃脑残粉（不是）：–O–
SUN_SUN：真没礼貌
SUN_SUN：不要叫我粉丝
SUN_SUN：要说我是一个对某件事情有真挚热爱的人
精神病院是不是叫你病人？：–O–
SUN_SUN：哇，我们现在应该吵一架？
我只是在和你闹着玩：–O–
SUN_SUN：顺便说一下
SUN_SUN：你真的不打算告诉我你叫什么名字吗？
SUN_SUN：我们聊了那么久，我还不知道你是谁
来了！！！问题来了。Ongsa没想到Sun会再次问她这个问题。其实，Sun以前也问过她的身份，但那时她想办法糊弄了过去，她以为这件事已经翻篇了。该怎么办？她不想让Sun发现聊天的是她。如果Sun发现这两个月来一直给她发“晚安”信息的人是一个熟悉的同学，她不知道Sun会怎么想。Ongsa害怕她们见面的时候会很尴尬，她不知道该怎么办了。
你是否曾被一个古怪的人吸引过？...
Sun最近遇到了一个奇怪的人。
一个突然在LINE上加她的奇怪的人。
这个人已经给她发了几个月的“晚安”但没有试图展开任何进一步的对话。
这个人看起来与其他试图撩她的男生没有任何区别，但又不太……
...那个突然消失的人…
“Sun... Sun... Sun！！”
“啊！？怎么了？”
“老师早就走了。你在做什么白日梦呢？快收拾包吧，我饿了。”
“嗯，好的。”Sun向Kongkwan点点头，Kongkwan是她的好朋友，也是她的同桌。她把文具收进包里。
“Wee和Deer去上厕所了，她们让我们先去找个位子，在那等她们。”在去食堂的路上，Kongkwan转身告诉Sun。
“好的。”
“Sun，说真的，出了什么事吗？”
“没有……”
“你确定？”Kongkwan再次重申了她的问题。Sun开始犹豫了，她十年级才转到这所学校，周围的朋友都是刚认识的。尽管她们已经认识一个多学期，但Sun仍然不确定她是否应该告诉她的朋友最近她身上发生的事情。
“说吧，Sun。如果有什么事困扰着你，那就告诉我，朋友的作用不就是这个吗？”
“嗯……是这样的，有人在LINE上加了我，每天晚上给我发‘晚安’，已经将近两个月了。”
“你是说一个男孩在撩你？”
“不，他根本就没有调情。他唯一做的就是发‘晚安’。”
“啊？！居然有这样的人，哈哈。”
“对，但他已经消失三天了，所以我觉得有点奇怪。”
“你喜欢他吗？”
“不……我不喜欢他，我只是觉得不习惯，好像少了点什么。”
“也许他生病了？比如，病的很重所以他要住院之类的。”
注：在这里Sun和朋友都以为聊天的是个男生，所以之后翻译人称代词暂用“他”
“别这么说，我已经在为他担心了。”
“那你为什么不试着问问他？”
“你是说让我主动给他发消息？”
“是的，如果你想知道他发生了什么，就试着给他发消息吧。”
主动发消息……似乎很容易做到，对吗？但对Sun来说很困难。这个女孩的聊天框里有很多人给她发消息，都希望能和她说话。她是一个漂亮的女孩，在同龄人中很受欢迎，她参加各种学校活动，她也很友好，所以这些原因在一起，成功地吸引了许多人对Sun的好感。以她随和的个性，她几乎能与任何人交谈。她已经习惯那些资料看起来很陌生的人在LINE上加她。因为她不想让任何人感到被遗弃，所以她尽力回复每个人的信息。回复的速度有时快有时慢，取决于她是否有空或当时的心情。但没有一个人是她特别在意的人，真的没有...除了这个人。
...那个特别奇怪的人...
你怎么不和我说晚安了：SUN_SUN
好奇心最终战胜了她。Sun决定给那个奇怪的人发信息，因为她想知道他消失去哪了。也许他生病了，也许他出了什么事，也许他只是单纯地厌倦了给她发‘晚安’。这次主动发消息的行为也让她体会到了一种感觉。
...等待某人的感觉...
在给那个人发了信息三天后，Sun才收到回信。
–O–：你想我吗？
Sun一看到这条信息，就皱起了眉头。所以那个人也是想调情？她没有太多时间继续思考，因为，一分钟后，她被同一个人的多条消息轰炸了。这些信息详细地告诉她失踪的原因，似乎他想极力掩盖那句据说是“玩笑”的调情话。Sun通过发来的邮件感受到了他的恐慌，这让她更想逗一下对方。
不会：SUN_SUN
Sun试着发送一条简短、直白的信息，想看看会发生什么。那个人消失了整整一分钟，然后回复了一条长度相当的消息。
–O–：Okay
通过这四个字母，她能感觉到对面低沉的心情，于是她决定停止她的的小恶作剧。
好好保管，下次别弄丢了：SUN_SUN
不然我可能又会想你的：SUN_SUN
–O–：我也很想你
啊...-///-
从那天起，Sun开始觉得和这个人说话更舒服了。尽管他不愿意告诉他自己的身份，但他从来没做过任何让她讨厌或怀疑的事情。坦率的说，这些天他们所谈的都是一些随机的琐碎话题。与这个人交谈，Sun感觉很好，就像她拥有另一个朋友，可以畅所欲言。与他交谈让Sun很安心，但即便如此，她还是很想知道对方是谁。
顺便说一下：SUN_SUN
你真的不打算告诉我你叫什么名字吗？：SUN_SUN
我们聊了那么久，我还是不知道你是谁：SUN_SUN
Sun决定再试着问一下，他们更熟了，或许现在他觉得可以分享自己的身份了。
–O–：我可以不说吗？
这么神秘：SUN_SUN
拜托告诉我吧，我真的想知道：SUN_SUN
–O–：我只是一个待在黑暗角落的人
–O–：你不知道的话会更好
这不公平，你知道我是谁，但我不知道你是谁：SUN_SUN
–O–：我理解你的担心，和一个不认识的人聊天
–O–：但如果你真的知道我是谁，你可能就不想再和我说话了
–O–：我可能不是你想象的那样
–O–：我宁愿你把我的美好形象留在你的想象中
我真的想了解你：SUN_SUN
你到底是怎样的人并不重要：SUN_SUN
我们已经是朋友了：SUN_SUN
我接受你的所有样子：SUN_SUN
–O–：但我真的不能告诉你
真的吗？SUN_SUN
–O–：对不起
好吧，那我就不问了：SUN_SUN
只要能让你感到舒服，我都可以：SUN_SUN
但一个人必须得有一个名字：SUN_SUN
至少让我知道该怎么称呼你：SUN_SUN
–O–：好吧...
–O–：那就叫我Earth吧
Earth是你的名字吗？：SUN_SUN
–O–：不是
哦...那你为什么要我叫你Earth？：SUN_SUN
–O–：Earth就是世界
然后？：SUN_SUN
–O–：世界永远围绕着Sun旋转
Sun不明白。她真的无法理解为什么她的心能像发生了5.4级地震一样颤抖，仅仅因为那句“世界永远围绕着Sun旋转”。
Um......你在撩我吗？：SUN_SUN
–O–：不是
对方的回复快如闪电。真烦人！
我要把刚才的害羞收回来！！！
有必要回复的这么快吗？：SUN_SUN
你就不能让一个漂亮的女孩称赞一下自己吗？：SUN_SUN
–O–：说自己是美女，你不是已经在称赞自己了吗？
BFFR！：SUN_SUN
（网络用语BFFR= Be Fu** ing for real.大概意思是“去你的”）
–O–：这和好朋友有什么关系？
（BFF= Best Friends Forever指好朋友）
那是BFF！！：SUN_SUN
–O–：我不知道，我不太会用缩写，因为我是一个理科生
跟这个有什么关系！：SUN_SUN
所以，你是一个理科生？：SUN_SUN
你学过化学计量学吗？：SUN_SUN
太难了，我真的不懂：SUN_SUN
–O–：我现在也正在学，确实很难
对对对对对对对对：SUN_SUN
–O–：你为什么要说这么多对
我发现了：SUN_SUN
–O–：发现什么
我们都是10年级的学生，哈哈：SUN_SUN
–O–：-o-!!!
这是自他们开始交谈以来，Sun第一次感觉她赢了。如果她直接询问时他什么都不说，她就只能骗他透露更多关于自己的情况。她毕竟是Sun，嘿嘿。＞＜
“Ongsa，Sun来了。”
天真的女孩总会成为受害者。
“在哪儿？”
在转身没有找到人后，她回头发现盘子里的肉丸不见了，好像有人偷了它们一样。
嗯……确实有人偷了肉丸……
“Tinh，你又偷了我的肉丸？你快给吐出来，你这个混蛋！！”
“嗷！Ongsa要掐死人啦！Charoen，快来帮我！”这群人中唯一的男孩大声叫着。
“活该，这是你应得的。”Charoen不仅不帮忙还在旁边吐槽。
“Charoen，你这个混蛋！我不能呼吸了，Ongsa！！”
一个苗条的女孩勒住了一个胖乎乎的男孩，另一个女孩在他们旁边大笑，这一幕在一些人看来可能是一个暴力的画面，但这对几个人来说只是一个正常现象。
“Ongsa，Sun来了！”Charoen说一句和Tinh说的没什么区别的话。
...然而...
“在哪儿？”
...这个无辜的女孩仍然天真得无可救药...
“哈哈哈！”两个好朋友手拉手一起大笑他们朋友的笨蛋行为。Ongsa平时不是容易上当的人，她之所以这样，是因为她从早上到现在还没见到某个人。她也不能在LINE上给她发信息，不然她会发现她们在同一所学校上学。只是不小心暴露他们在同一年级，就已经让Ongsa担心得要命，害怕Sun会发现她的身份。
“哦，对了……Ongsa你听说Sun现在有男朋友了吗？”Tinh突然开口。
“真的吗？”由于Ongsa还在为Tinh的话感到震惊，所以说话的是Charoen。
“你们还记得Nine吗？11年级那个非常帅气的家伙，今年拿校旗的。”
“他是Sun的男朋友吗？”Charoen问道。
“是的……我听说他从那次夏令营开始就一直在追她。他长得那么帅，如果是我，我也会和他约会。幸好Ongsa你只是Sun的粉丝，如果你真的对她有好感，你的心早就碎了，哈哈。”
“是啊。”Ongsa给出了一个简短的回应。Tinh说得对，幸好她对Sun只是粉丝而已。
...但为什么，她的心这么沉重...
“身体还是没有好转？你可以再请一天假的。”Wee看到Sun不像往常那样活跃。
“真的，你可以在家里休息，直到你的病好了再回来上学。”Deer也开口了。
Sun病得很重，不得不请一天假去看医生，休养生息。回到学校后，她也不像往常那样活泼，她的朋友以为她是因为生病才这样的。
“你是不是有什么烦心事？”似乎有人注意到了不对劲。
当Kongkwan直接问她的时候，Sun能做的就是叹气，因为最近她埋在心里的问题其实是很小很小的小事。
但这些琐碎的小事……也会对心情产生巨大的影响。
“没什么，我很好。”Sun最后还是选择了隐瞒。
我刚刚上完补习班：SUN_SUN
马上回家了：SUN_SUN
你回家了吗？：SUN_SUN
–O–：回了
今天的数学作业太难了：SUN_SUN
你数学好吗？：SUN_SUN
教教我吧：SUN_SUN
–O–：我数学不好
真的吗？：SUN_SUN
你现在在做什么？：SUN_SUN
–O–：什么都没做
你吃饭了吗？：SUN_SUN
–O–：没有
这就是一直困扰着Sun的事。她觉得Earth最近表现得很奇怪。他的回答很短，不怎么和她说话，也不再开玩笑了。一点也不像她所认识的那个Earth，这让她很焦虑。
Sun害怕Earth已经厌倦了和她说话。
她必须承认的是
她已经非常习惯和Earth聊天了...
Earth，我就直说了：SUN_SUN
发生什么事了吗：SUN_SUN
她决定直接问他，如果Earth厌倦了与她交谈，她也会保持距离。她不想成为朋友的负担。
–O–：没有
–O–：什么都没发生
但你有点奇怪：SUN_SUN
你为什么不告诉我哪里不对劲？：SUN_SUN
我是不是做了什么让你不舒服的事？：SUN_SUN
Sun不知道Earth在哪个学校上学，但他曾说，他知道她在学校的情况，有一个朋友会告诉他。由于她的长相在学校里很出名，当然会有人不喜欢她。Sun担心Earth可能听到了一些假消息或关于她的一些不好的传言。
–O–：没有，真的没事
这个‘没事’让Sun确信一定发生了什么事。
Earth，我们不是朋友吗？：SUN_SUN
就算我不知道你是谁，你也是我的朋友：SUN_SUN
我问你是因为我真的关心你的感受：SUN_SUN
我很高兴有你这个朋友，我觉得和你说话聊天很舒服：SUN_SUN
你也会觉得和我聊天舒服吗？：SUN_SUN
如果你不愿意和我说话也没关系：SUN_SUN
只要告诉我，我就不会再打扰你了：SUN_SUN
–O–：我完全没有这个意思
–O–：我也觉得和你说话很舒服
–O–：我很高兴你同意和我做朋友
–O–：即使我这个人一点有意思的地方都没有，你还是愿意和我聊天
–O–：我知道我最近没怎么回复你，也不怎么说话，让你很烦恼
–O–：我很抱歉
–O–：但我这样做也是因为我很关心你
–O–：我觉得我们不应该像以前那样聊天了
为什么：SUN_SUN
–O–：我担心你男朋友会误会
–O–：如果他看到我们的谈话，他可能会不开心
–O–：我不想因为我的原因，让你和你男朋友吵架
男朋友？：SUN_SUN
等等，你在说什么？：SUN_SUN
–O–：你不是在和学校一个学长交往吗？我听说他很帅
你说Nine？：SUN_SUN
–O–：是的
你朋友都跟你说什么了？：SUN_SUN
Nine确实追我了：SUN_SUN
他确实很帅：SUN_SUN
但是我对他没有任何感觉，我也没有和任何人交往。：SUN_SUN
我是单身，我想和谁说话都可以：SUN_SUN
去告诉你的朋友，让他们把事实搞清楚！！！：SUN_SUN
–O–：哦，但他那么帅
–O–：你为什么不和他约会
嘿！我喜欢人又不是基于他们的长相：SUN_SUN
如果是这样的话，我怎么会有一个像你这样丑的朋友？
–O–：你怎么知道我很丑？
–O–：我要让你知道，我真的很好看
如果你很帅，那就给我发张自拍：SUN_SUN
别光吹牛：SUN_SUN
–O–：我不要
–O–：你可能会爱上我
你真是自恋啊！：SUN_SUN
–O–：我都快爱上我自己了
–O–：别人当然也会爱上我
可不是嘛：SUN_SUN
虽然Sun这样回复，但其实她很高兴，她感觉以前的Earth回来了。
你能这么跟我开玩笑，是不是代表你现在不会不舒服了？：SUN_SUN
–O–：是的
Earth，下次如果有什么事就直接告诉我：SUN_SUN
我们毕竟是朋友：SUN_SUN
–O–：好的
–O–：Sun...
嗯？：SUN_SUN
–O–：所以你现在没有喜欢的人，对吗？
你为什么要问？：SUN_SUN
–O–：我就是想知道
我现在没有喜欢的人：SUN_SUN
我现在也不想谈恋爱：SUN_SUN
我觉得这样单身生活很自在：SUN_SUN
＃Feeling Pretty：SUN_SUN
–O–：好的
–O–：这很好
‘好’是什么意思？Sun心里想
那么当我喜欢一个人的时候，我第一个告诉你，怎么样？：SUN_SUN
–O–：你不用告诉我
–O–：我不想知道
哈？什么怪胎。
–O–：我不希望你有喜欢的人
作者有话说
第5章 Nice to Not Konw You
