“Lay down your head, And I'll sing you a lullaby 垂下你的头,我将给你唱一手催眠曲 Back to the years, 回到过去那些年 And I'll sing you to sleep, And I'll sing you tomorrow 我将唱到直到你入睡,我将唱到明天 Bless you with love, for the road that you go 用爱祝福你,在你去的路上
Mayyou sail fair, To the far fields of fortune 或许你将远航,去哪遥远的财富之地 With dimonds and pearls, At your head and your feet 还有钻石和珍珠,在你的头上与足见 And mayyou need never, To banish missfortune 或许你将永不,为了驱使厄运 Mayyou find kindness, In all that you meet 或许你将找到仁慈,在你所见过的之中 ……”
“May there always be angels, To watch over you 或许这里总有天使,照看着你 To guard you each step of the way, To guard you and keep you 无论你到哪里都守护着你,守护你并且庇护你 Safe from all harm 从所有的伤害之中 ……”
“Mayyou bring love, And mayyou bring happiness 或许你将带来爱,又或许你将带来幸福 Be loved in return, To the end your days 所有爱的回报,一直到你去的日子 Now fall of to sleep, I'm not meaning to keep you 现在睡觉吧,我不会在挽留你 I'll just sit for awhile, And sing 我只会坐一会儿,并唱着
May there always be angels, To watch over you 或许这里总有天使,照看着你 To guard you each step of the way, To guard you and keep you 无论你到哪里都守护着你,守护你并且庇护你 Safe from all harm 从所有的伤害之中 ……”