《比金壓卡》濟南老梁

639、姓名的含意 中午時分，

　　中午時分，街區依然充滿活力。街道兩側的商店櫥窗反射著明亮的陽光，行人來來往往，「穆洛瑪齊：卡通與漫畫」服裝店附近餐廳的門口掛著布簾，裡面傳出餐具碰撞的聲音與輕微的談話聲，混合著食物的香味，讓整條街都帶著一種悠閒的午餐氣氛。
　　餐廳靠窗的一張桌子旁坐著五個男人。納卡塔·肯婁把手機放在桌面上，時不時看一眼螢幕，似乎正在等待什麼訊息。他的表情並不焦急，只是帶著一種習慣性的專注。塔凱伍奇·塔卡熙坐在對面，一邊慢慢吃著午餐，一邊偶爾看看窗外。穆拉塔·辛卡伊與塔茨達·金塔坐在旁邊，兩人正在低聲討論著什麼，而穆拉伊·堯熙塔卡則安靜地聽著，偶爾插一句話。他們身旁空著的座位上，還並排放著黑色無人機「庫洛內考」與白色無人機「熙洛內考」，低調的機身在窗邊日光下泛著淡淡光澤。
　　「還沒傳過來嗎？」塔卡熙問。
　　肯婁看了一眼手機，搖了搖頭。「人視那邊說中午前會把嘉賓專屬連結傳過來，大概還要再等一下。」
　　辛卡伊抬頭說：「你是要提前看《諾布納尬的野心》？」
　　「對。」肯婁點了點頭，「今天晚上直播節目要討論，我至少要先看一遍。」
　　金塔笑了一下。「你每次都這樣，節目前先做一大堆筆記。」
　　肯婁也笑了。「不然到時候被主持人問到細節答不出來，那就太尷尬了。」
　　堯熙塔卡聽得很認真。「那部劇真的很考據歷史嗎？」
　　肯婁說：「目前看起來還不錯。服裝、武器、儀式都有研究過。當然，電視劇多少還是會有改編，但大方向應該不會差太多。」他說完，又低頭看了一眼手機。螢幕仍然沒有新訊息。

　　就在這時，餐廳門口的布簾被掀開，一名女人走了進來。她看起來三十歲左右，穿著簡單的外套，手裡拿著一個小筆記本。她剛進門時只是四處看了一眼，像是在找座位。然而當她的視線落在靠窗那張桌子上時，表情忽然亮了一下。她似乎認出了什麼人。
　　女人猶豫了一下，然後直接走向那張桌子。五個男人也注意到了她。
　　女人站在桌旁，看著他們幾秒，像是在確認什麼。接著她開口問了一句：「你們是碼厚弼獸究？」
　　肯婁抬頭，看了她一眼，語氣自然地回答：「是的。」
　　桌上的另外四個人也同時點了點頭。
　　女人的眼睛微微睜大。「好厲害喔。」
　　肯婁微笑了一下。「謝謝。」
　　辛卡伊和金塔也露出禮貌的笑容，堯熙塔卡則有些靦腆地點了點頭。塔卡熙只是輕輕笑了一下，沒有多說話。
　　女人似乎有點興奮，但又像是在思考什麼。過了一會兒，她忽然問了一個有點奇怪的問題：「我有一個疑惑，你們是□□嗎？」
　　桌上的五個人同時愣了一下。
　　肯婁最先反應過來，他笑著搖頭。「我不是□□啦。」
　　堯熙塔卡也笑著說：「我也不是。」
　　女人有些不好意思地笑了笑。「因為我在電視上看過納卡塔公司介紹你們的時候，名字裡有穆拉塔、穆拉伊，聽起來很像□□的人名，比如穆斯塔法、穆巴拉克之類的。」
　　辛卡伊聽到這裡，稍微想了一下，然後解釋說：「其實不是那樣。『穆拉塔』的意思是『村莊·農田』，而『辛卡伊』的意思是『真實·海洋』。」
　　女人聽得很專心，一邊點頭一邊記在心裡。
　　堯熙塔卡抓了抓頭髮，笑著說：「我倒是不知道我的名字有什麼含意。」
　　金塔這時開口了。他一向對文字與歷史比較熟悉，說起來也顯得很自然。「我這邊的話，『塔茨達』的意思是『自立·農田』，而『金塔』則是『仁慈·強壯』。」
　　女人露出驚訝的表情。「原來如此。」
　　金塔接著說：「至於堯熙塔卡，他的姓氏『穆拉伊』其實是『村莊·水井』的意思。至於名字的部分，就比較複雜了。」
　　堯熙塔卡好奇地看著他。「怎麼說？」
　　金塔想了想，慢慢解釋：「『堯熙塔卡』這個名字，如果要對應崁吉文字，其實有很多種可能。像『堯熙』可以表示『義氣』、『喜悅』或者『吉祥』，而『塔卡』則可能代表『高大』、『隆重』或者『孝順』。」
　　女人聽得很入神。
　　金塔繼續說：「所以現代人如果用『堯熙塔卡』這個名字，大概會理解成『義氣·高大』或者『義氣·孝順』這類的意思。」
　　女人點了點頭。「這樣啊。」
　　堯熙塔卡忽然問：「人名真的可以這樣拆開解讀嗎？」
　　金塔笑了。「當然可以。只要是用崁吉文字寫的名字，通常都能拆開看含意。當然，有時候父母取名字時只是覺得發音好聽，不一定真的在意每個字的意思。」
　　女人似乎又想到什麼。「那納卡塔先生和塔凱伍奇先生呢？」
　　肯婁想都沒想就回答：「『納卡塔』的意思是『中間的農田』，『肯婁』則是『健康開朗』。」
　　女人一邊聽一邊點頭，接著她看向塔卡熙。「那塔凱伍奇先生呢？」
　　塔卡熙露出有點困惑的表情。「抱歉，我其實不知道。」
　　他笑了一下。「不過我小時候爸爸跟我說過，『塔凱伍奇』這個姓氏跟竹子有關。」
　　金塔想了想，補充說：「『塔凱伍奇』作為姓氏的話，可能有兩種解釋。一種是『竹子·內部』，另一種是『武力·內部』。既然你父親提到竹子，那應該是『竹子·內部』的意思。」
　　塔卡熙點了點頭。「那應該是這個。」
　　女人又問：「那『塔卡熙』呢？」
　　金塔稍微思考了一下。「這個就要看用的是幾個崁吉文字。如果只有一個字，通常表示『隆重』。如果是多個字組合，那可能性就很多了。」
　　塔卡熙聳了聳肩。「我真的不知道。我爸爸以前跟我說過名字的崁吉文字寫法，但團結國平常不用這種文字，所以我也沒太在意。」
　　女人聽完，露出理解的表情。「原來如此。」
　　她合上手裡的小筆記本，笑著說：「了解啦，謝謝你們。」
　　肯婁點了點頭。「好的。」

　　女人揮了揮手，然後轉身走向餐廳另一側。她點了一杯飲料，坐在角落的座位上，但沒過多久又起身離開了餐廳。
　　她走遠之後，桌上的幾個人都沉默了一會兒。
　　塔卡熙先開口：「那個女人是做什麼的？」
　　肯婁看著門口，若有所思地說：「我猜大概是八卦記者。」
　　金塔點了點頭。「我也覺得像。」
　　堯熙塔卡有點驚訝。「真的嗎？」
　　辛卡伊淡淡地說：「普通人不太會特地問名字含意。」
　　塔卡熙想了想，笑了。「也是。」

　　話題似乎暫時告一段落。金塔低頭喝了一口水，肯婁則把手機放在桌面上，拇指在螢幕上滑動著，像是在查看訊息。
　　過了幾秒，肯婁忽然抬起頭，看向金塔。「我有個想法。」
　　金塔抬起眼睛。「什麼想法？」
　　肯婁說：「你要不要也去當嘉賓？」
　　金塔愣了一下。「什麼？」
　　肯婁把手機轉過來放在桌面上，語氣很平常地說：「我剛才在想，如果晚上節目聊到比較偏門的歷史話題，我一個人不一定應付得過來。」
　　塔卡熙好奇地問：「你不是很熟歷史嗎？」
　　肯婁笑了一下。「我只算熟一部分而已。」他把手指在桌面上輕輕敲了一下，像是在整理思路。「我最熟的是軍政府時期的歷史。如果主持人問到那段，我應該沒問題。但如果問到潶昂時期或更早的內容，又或者從梅伊吉時期到當代的事情，我其實知道得不算多。」
　　辛卡伊輕輕點頭。「你以前確實比較專注那一段。」
　　肯婁又補充了一句：「還有辛頭體系的神話傳說，我也只是知道大概輪廓，很多細節都不熟。」
　　金塔聽完，露出疑惑的表情。「可是最近電視劇描寫的是阿茲齊摩摩雅瑪時期的故事吧？」
　　「對。」肯婁回答。
　　金塔說：「那主持人應該只會問跟那個時期有關的內容。不太可能問到當代吧？」
　　肯婁輕輕搖頭。「不一定。」
　　金塔皺了皺眉。「怎麼說？」
　　肯婁靠在椅背上，語氣變得有點無奈。「節目後半段有觀眾互動。」
　　塔卡熙立刻接話：「就是網友提問？」
　　肯婁說：「對。而且有些網友很喜歡提刁鑽的問題，專門挑一些很冷門的歷史事件，或者跨時代的話題，讓嘉賓回答。」
　　辛卡伊淡淡地說：「主持人也會帶節奏。」
　　「沒錯。」肯婁點頭，「有時候主持人自己也會準備一些話題。像之前那一集，他們突然聊到潶昂時期的安娜事件，然後又扯到當代的阿伊科女王爵。」
　　金塔有點意外。「主持人直接唸出來？」
　　「不但如此。」肯婁笑了笑，「之前還有一個很有趣的情況。」他停頓了一下，像是在回憶。「有一次節目請了一個嘉賓，她是個黑人女性，但是姓弗吉瓦拉。」
　　塔卡熙挑了挑眉。「弗吉瓦拉？」
　　肯婁說：「是的。我當時就很好奇，所以在節目開始前先問她。她說她媽媽是黑人，但她爸爸不是。」
　　堯熙塔卡聽得很專心。「然後呢？」
　　肯婁說：「她還說，她自稱是弗吉瓦拉·諾·薩內堯利的後代。」
　　聽到這個名字，辛卡伊的表情微微一動。「弗吉瓦拉·諾·薩內堯利……」他低聲重複了一遍，「就是那個皇帝恩宇手下的執政官？」
　　肯婁點頭。「沒錯。」
　　塔卡熙好奇地問：「那後來怎麼樣？」
　　肯婁笑著說：「更有趣的是，她的名字叫安娜。」
　　堯熙塔卡一愣。「安娜？」
　　「對。」肯婁說，「她說『安娜』這個名字的辭源其實就是安娜事件。」
　　塔卡熙忍不住笑了。「所以主持人就抓住這個點？」
　　肯婁說：「當然。主持人當場就說，既然如此，那我們乾脆在直播的時候講解一下安娜事件。」
　　金塔輕輕嘆了一口氣。「果然。」