[1]:摘自《从百草园到三味书屋》
[2]:鸣人出生于木叶60年,现在鸣人30岁,刚刚成为火影,即木叶90年。
[3]:信浓川,日子国最长的河流,也是日子国的母亲河。这里描述成一条小河,别有趣味。母亲河也象征森田叶对岚的守护。(高考人开始发疯)
[4]:取自《一年一度喜剧大赛》作品《丛林法则》台词,原句改编自《等待戈多》。
附:森田叶的信
尊敬的木叶忍者大人:
敬叩金安。
我是森田叶,森之国南边森林里的一名居民,是您面前这个孩子的母亲。
前段时间不小心掉进陷阱后,我的身体便一天不如一天,最近感觉命不久矣,特写这封信,希望木叶能过收留我的孩子森田岚。
说来惭愧,岚的父亲便是一名木叶忍者,只是他在岚出生前便不见了,大概是在任务中去世了吧。他的名字也不方便透露,只希望这样的渊源能让岚在木叶有一席之地,不好安排的话放在孤儿院就好。
如果允许,我希望可以让岚进入忍者学校,想她父亲那样成为一名厉害的忍者。
我好像已经看见了死神站在我身旁,只等我写完最后一字便收割我的灵魂,它那冷酷严肃的面孔正似乎是可怖的,但我丝毫不惧,唯一放心不下的就是我的孩子岚。
我既已不能护她一世,只好愿她像山野的风一样自由,相信木叶海纳百川的胸怀能任她自由奔跑在这天地间。
如此,我在黄泉也甘心瞑目了。
叩首,叩首,再叩首。
森田叶敬上