《小念头》涂山画海

2117、言死

　　大洋彼岸清净宫的田道长仙游，道门派了几位有头有脸的人去，我也在受邀之列，那清净宫的弟子颇为殷勤，面上却没有几分悲伤之色，只说是师父功德圆满，羽化飞升，道门的众人便纷纷附和，大家商业互吹了一番，便做起了法事，却引来了一群外国友人，纷纷在观外探头张望，有平日里和田道长熟悉的便问弟子怎么了，那清净宫的弟子便稽首道:“师父他老人家升仙了。”
　　“什么叫做升仙？”那个外国人听不懂这句中文名词，便又开口问道，几个弟子面面相觑，却又不懂外语，并不知道该怎么回答，我恰好会点英文，便走过去对那几个老外叽里咕噜说了几句，那几个老外这才恍然大悟，恭恭敬敬的鞠了几个躬，这才告辞离去，道门的长老青玄子忍不住赞叹的说道:“想不到小剑仙还会洋文，你却是怎么对他们说的，让他们如此敬畏？”
　　“我就是告诉他们田道长死了。”我随口说道。
　　“你怎么能这么说呢？”那田道长的弟子闻言便不满的说道:“师父明明是羽化登仙了，你怎么能说他死了呢？”
　　“英文里没有升仙这个词，照你们那么说，便是鸡同鸭讲，老外听不明白的。”我淡淡说道:“死了就是死了，并不是什么丢人的事，不管是中国还是外国，都讲究死者为大，所以人家才会鞠躬。”
　　那清净宫的弟子还待再说什么，青玄子却沉下脸来道:“别再给你们师父丢人了，死为大道之门，道者不畏言死，连这个道理也不懂得，你们的清净经都白念了吗？”