晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

11、装傻充愣 ...

  •   如果说失眠只是倒霉一半的话,那么在失眠大半宿之后好容易睡下又突然被铃声吵醒,这种算不算彻底倒霉呢?
      “小菀,你昨晚在做贼啊,脸色好差。”
      徐小丹这句看似漫不经心的问候让瞌睡连连的我爬起来赶8点点名的时候几乎抓狂。但是鉴于直接撒泼无效又会被取笑一圈。我只能伸手从她手里抢过那瓶据说特别贵的面霜,在恶狠狠的挖出一大块,直到听到那声倒抽气后,我才心满意足的涂了涂双手。

      清晨,雾气笼罩着整条主席路。
      走在路上,周身流动的都是浅浅的薄雾。如同磨碎的雨丝,飘浮在空中。掩住了远处了教学楼,也掩住了近处的行道树。湿腻的感觉让人沉闷不堪,而在往日叽叽喳喳的同学似乎也烦腻这个湿漉漉的触觉,各个都闷声疾步在我身边。
      随着人流前行了一段,我突然想起什么,转身问起了徐小丹:“对了,我们那个CATTI考试资格申请到底什么时候能够下来。”
      “我也不太清楚啊!听说去年挂的人太多了,学校要有选择的让一部分人去考试。”徐小丹摇摇头表示不太清楚,说完又补上了一句:“不过,现在才9月初,我们省的报名截止到30号。”
      “30号啊!也没有几天了。”我咕哝了两句就继续闷声了。
      CATTI,翻译专业资格(水平)考试。同时也作为作为全国最权威的同声翻译资格准入证,是广大有志于在翻译这条道路奔波同志必拿下的堡垒之一。而如今居然被这个破学校用之前未过率过高来限制我们去报名,这让我等莘莘学子情何以堪啊。不过有谁不知道这个该死的考试有多难过,所以导致我梦想中的职业Multi-tasking变得越发金贵。也就因为金贵才会如此的炙手可热......一时间思绪又神游到外太空中,满脑子尽是yy成功之后的美好景象。
      也许,我这副神魂荡扬的样子在路上实在太难看了。所以徐小丹才会一本书直接砸向我的脑袋。
      “干什么啊?”我有点没好气的回了一句,下手也太狠了吧。
      “你申请表格交了没有?”
      “当然交了,攸关考试的事情,我可是万分谨慎的!”
      “估计这几天应该会出通知吧,反正没下资格来,我们也可以去考SIA。”
      瞪了一眼徐小丹,又不是不知道我的目标是Multi-tasking,除了考出 CATTI之后才有资格往下继续。现在又和我说SIA,这个不是哪壶不开提哪壶吗?
      不知道是不是我因为没睡好的脸色是在太难看了,刚刚疾步了几步。徐小丹又追了上来,很八卦的继续说着:“对了小菀,我知道你对CATTI甚至是Multi-tasking有这么执着的追求!但是你为什么会这么执着啊?”
      我的气差点一口没上来,只能恶形恶状的低声吼回去:“二奶必杀技!”
      徐小丹先是一愣,然后突然就笑的前俯后仰,甚至都蹲下!身子,用手指着有些发窘的我而说不出话。
      这个“二奶必杀技”则是要从入校开始说起。
      作为外语系的学生一般都有从事翻译,特别是同传这个职业的愿望。但是因为这个你必须先过CATTI资格考试,然后从三级熬到二级,再过了口译笔译的两道门槛,之后还要经过大量的类似concurrent processing的训练,才有机会甚至说可能在这行混上。所以很早的时候就有入行的学长学姐戏称Multi-tasking为multi-thread。就是因为这般的魔鬼训练。所以好多同学只是把其作为备选方案,很多人早早的做起来了外贸单证,教师资格证等等多重准备。貌似在班上只有我一个人傻乎乎的一根筋的只准备了这个的考试,连几个比较熟的老师都很委婉的提出广撒网的建议。结果被我这个二愣子给傻乎乎的拒绝了。久而久之,整个专业都知道英1班的叶菀是CATTI必考户。
      话语传的久了,传的远了。就不可避免的传歪楼,所以在有心或者无意的传播之下,也就诞生了CATTI是“二奶必杀技”这等的话语。当然话中有话的指代居然只让我一笑而过,继续准备着那些魔鬼考试的热身,丝毫无视那些闲言碎语。
      所以小丹总是说我有这样莫名其妙的勇气,说好听点叫勇往直前;说实际点叫少不更事;说难听了就是二;说的委婉点就是五百除以二。
      不过此时只要能远离眼前这个准备全力扒奸!情的女人 ,要贰佰五就贰佰五吧,那怕升级为贰佰九我都无所谓。
      “咳咳,小丹这节课的笔记到教室之后你给我看看,我好像没带啊。”
      “你不要给我装傻,叶菀同学。”眼前的女人果然是深谙我的脾性,顾左右而言他看来对其的无效。
      “你,笔记没带这不算傻事吧!”我低着头快快的走了两步,就想远离她特别怪异的指代。
      可惜我的继续装傻对徐小丹超级无效,她笑嘻嘻的在我身后慢慢说着:“你知道我说什么的哦!”
      这声哦特别的长,特别的意味深长。
      我脸上一热,脚下一顿。转身对上一双笑的特别精亮的眼睛,闷声道:“我听不懂拉。”
      “听不懂也没啥关系,只是随口荡荡而已”徐小丹满意的拍拍了我越发滚烫的脸颊,便施然然的往前走了。
      “喂喂喂!你给我说说清楚啊,什么叫做随口荡荡啊。”被拍的迷迷糊糊的我疾步追上去,更加憋屈的开口道。
      “反正你也听不懂,你就自己想想吧!哈哈”
      “......”
      “不要傻乎乎的在这里发呆了,没有几分钟了啊!还要爬该死的五楼。”
      天啊!稀里糊涂的在马路上居然和徐小丹插科打诨到忘记了今天的正事,上课点名啊。

      疾步,小跑,狂奔,我气喘吁吁。  
      虽然在铃声敲响之前我就狂奔进教室,可惜那个以严厉著称的老师正被那台残破不堪的投影仪弄的狼狈不堪中,投影布上怎么都只有硕大的“富可视”三个字。而我和小丹这个气喘吁吁的样子则一下子成为她怒气的导火线了。瞬间狂风暴雨就扑面而来,神马不会预估提前量啊,神马不会合理安排时间啊,神马这种状态根本不适合立刻投入到听课中,神马......一连串的絮絮叨叨简直比高中老师还有过之还无不及。
      拜托啊,我们都是有文化有知识有理想有信念的未来社会的中流砥柱啊。虽然承认她说的的确都是对的,但是这如同祥林嫂般的说教只会产生逆反心理。不是说要当教师都需要修过心理学吗?为什么他们对于学生的心理就是这般随意的蹂躏呢?看来这所学校就一个词形容“变态”。我不由的在心中又竖起了中指。
      其实每个做过学生的都能够理解这般絮絮叨叨其实还是蛮正常的,为什么我会这般的比较反应强烈。是因为有对比啊,而且是鲜明的对比。我其实很想上去对她说,其实不要总是这么恶狠狠的说话,我们大家都听得懂的。而且就算你这样恶狠狠的说,我们也不一定能多听几句啊。
      所幸,没一会训导就停止了。“富可视”三个大字继续在投影布上要晃来摇晃去,破投影仪继续还在傲娇中。
      坐在位置上的我百无聊赖的看着窗外越来越清晰的雾中园区。一瞬间,一轮红日破雾而出。刚刚还在流动的的雾气则随着艳阳的跃起,快速的消失中。露在眼前的则是校园中随意可见的绿,深浅浓淡,自然写意。随着太阳慢慢的升高,所有的绿则都被包裹上一层金色,而点缀其中的则是淡淡的叶黄。
      看着眼前透着生机勃勃的景色,我不由的有几分看痴了。

      “现在投影仪反正还还没好,十五号叶菀你就给大家按照上一堂笔记的内容讲解一下。”
      我?怎么会是我?!!
      我心里顿时乱得跟团毛线似的,脑子一片空白。怎么回事啊,以前上这个课从不点名回答问题,更何况就算提问,也有那些自告奋勇者顶着,根本没可能轮到坐在角落的我啊!而且现在还是连名带学号一起报到的,这个老师什么时候这么的关注我了?
      我有点哭丧脸的站了起来。
      “原来你就是叶菀啊。”还在捣鼓笔记本和投影仪的老师抬头看了我一眼,就低下头继续她手上的活:“你给大家讲解一下上堂课的主要概述吧。”
      “我...我没带笔记。”我咬咬牙还是照实说了,
      “没带笔记...那好吧,你就按照自己理解讲解一下几种从句的听力关键吧,记得造几个句子进行翻译。”
      过了半响,我才挤出一句话:“我...我这几天没看过书.”
      这是大实话,我这几天都忙着和许慕混在一起。唔,想到他。我脸上又是一热。
      就在我又在胡思乱想的时候,我那太直接的回答吓到了刚刚还在摆弄投影仪的老师。
      而教室中瞬间安静了许多,静的我都可以听到自己的呼吸。
      也似乎过了很久,有些呆滞的老师也挤出了一句话:“你下午到教务处来一趟吧,有东西要找你商量。你,你先坐下吧。”
note 作者有话说
第11章 装傻充愣

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>