①猪胰子,另一称香胰子,古代版本肥皂。据《本草经疏》记载:“猪胰盖是甘寒滑泽之物,甘寒则津液生,滑泽则垢腻去。其能专在去垢腻,可用以浣垢衣,俗名猪胰子。”
②清露,另一称药露,有养身美颜功效。据《本草纲目拾遗·水部》记载:“凡物之有质者,皆可取露。露乃物质之精华。其法始于大西洋,传入中国。大则用甑,小则用壶,皆可蒸取。”
书中还列举了金银露、薄荷露、玫瑰露、桂花露、佛手露等22种药露。
③加味香肥皂,洗脸有去油功效,分为檀香、木香、皂香三种类型。据《清宫档案》记载,慈禧患有”脂溢性皮炎”,用加味香肥皂洗脸后,好转许多。
④茉莉粉,出自《红楼梦》,以紫茉莉花为原料制作的护肤品。取粉擦脸可除面斑等,使面部光洁、白皙。
⑤蔷薇硝,《红楼梦》里提到的一种药用化妆品,其成分可能由蔷薇露和银硝合成,对春藓有治疗作用。
⑥棉胭脂,古代版本腮红和口红。因蜡胭脂容易干,后来女子多用棉胭脂,用丝棉蘸着红蓝花汁制成。
⑦沤子,古代美容品代称。据古籍记载:“化妆美容用方药,常以膏霜收贮,其状稀稠,犹如水泡,故以“沤子”名之。”
⑧玉容散,古代版本洗面奶。据《清宫档案》记载。慈禧晚期面有黑斑,用玉容散后,消除不少。
⑨八白散,中医方剂名,别名八白饮。据明《必用全书》记载:“八白散为粉剂,具有使皮肤洁净润泽之功效,并可防止粉刺、雀斑、色素沉着及皮肤搔痒等症。”
⑩扁方,满族妇女梳旗头时所插饰的特殊大簪,均作扁平一字形,故此得名。