3、电话 ...
-
雷斯垂德紧紧地抓住橱柜门，以防摔倒。夏洛克选择不理他，而是去看看男孩的受伤情况。他脱下了男孩的（是哈利，他提醒自己）衬衫，“左手腕骨折，拖拽/投掷导致的大面积瘀伤。右尺骨骨折，很可能是磕到了坚硬的东西。两根肋骨脱位，一根骨折。从他后脑勺上的大包来看是轻度脑震荡，可能是撞到墙上了。鼻子骨折，看起来是被打了一拳，熊猫眼便是证据。身上存在大面积瘀伤，大部分在背部。”几乎每一句话都让雷斯垂德的脸色苍白一分。实际上，夏洛克有些担心他，倒不是说他会承认这一点，虽然夏洛克双唇紧闭，看上去不打算立刻开口。
“雷斯垂德，我希望你能相信我，我会帮你照顾他，这样你就不需要派人来帮忙，”夏洛克一边看着雷斯垂德，后者精神恍惚地说“什么？不，不，你不能就这样带走他。在情况更糟之前，我们需要叫救护车，”雷斯垂德开始摇头，在夏洛克阻拦他时，拿出翻盖手机。“我们不能叫救护车，要很久才到这里（我认为要12分钟），要是你不想让他有后遗症的话，我们的时间就不够。”“那么，你有什么更好的主意吗？！”雷斯垂德几乎喊了起来。
“没错，我们可以叫迈克罗夫特。”夏洛克似乎觉得这个答案再合适不过，于是拿出手机，速度极快地按下号码。“你好，亲爱的哥哥。我好像遇到难题了。”
XXXXXXXXXXX
迈克罗夫特的一天很是枯燥。美国的选举大获成功（正如他所知会的），所有无足轻重的小人物仍然会得意于自己的不可或缺，他的弟弟也还没有引起任何大人物的注意（目前没有），文件也已经在前一天完成了。他正要打电话给私人助理时（他的确该换新助理了，这个太无能了）。他需要的额外的工作，或阅读或签字，这时他的手机开始响了。
查看完ID后，他惊讶地发现是夏洛克的电话。特工们告诉他，夏洛克早先去了萨里查案，但尚未返回。迈克罗夫特隐约记得有一个政治意义上很重要的孩子过去几年里一直住在萨里，但他什么也没想。“你好，亲爱的哥哥。我好像遇到难题了。”
迈克罗夫特立刻觉得自己的一天即将变得有趣起来。“你好，你又惹上了什么麻烦，”
“事实上，不是我，我想你知道我在哪里？”“当然，你现在在萨里”“的确如此，我现在在萨里，确切地说，是在德斯礼家”
猝不及防，迈克罗夫特意识到他更糟糕的恐惧发生了（好吧，是其中一个，无论如何），夏洛克见到了哈利波特。“请告诉我，你没有和波特先生在一起。”“这取决于你怎么看。我见到了他，但他目前没见到我们。顺便问一下，你能派辆车来接小哈利，然后再带他去最近的地方医院吗？谢谢”
夏洛克高兴地挂断了电话。迈克罗夫特一边骂着弟弟，一边拨通过另一个号码，“立即派车去萨里的女贞路四号。应该有两个人在等你去接。一个黑头发的年轻男人，另一个是孩子。把他们带到最近的医院，如果你想保住工作，就立刻去做。”
迈克罗夫特叹了一口气，靠在了舒适的办公椅上。今天将是漫长的一天。
XXXXXXXXXXXX
夏洛克猛地站了起来，吓了雷斯垂德一跳。马虎的警官很担心这个年轻反社会者的哥哥，仅是听到通话就能知道后者拥有相当大的权力，还有事情最终会变得多么可怕。雷斯垂德起身的动作比他慢一些，“那现在怎么办？”“现在，我们带着小哈利去等车，如果准时的话，大概还有五分钟。”夏洛克弯下腰，轻轻地抱起小男孩，这让雷斯垂德大吃一惊。夏洛克走到了前门旁，随后在那站定，以免频繁进出引起不必要的注意，雷斯垂德站在他旁边，“我哥哥会派傲罗来给相关警员施展一忘皆空，这样你就不必掩饰案件详情，也不会有人看见我和哈利在一起。不过，如果你告诉任何人今天的事情，你就没有工作了。成交吗？”
雷斯垂德被他恐吓的语气吓了一跳，很快就同意了，但他补充道：“你打算对他做什么？”侦探得意地笑着说：
“这是我的事，要知道的话，你自己去猜。*不过如果你坚持己见，过几天你来我的公寓，我也许会告诉你。”
对于夏洛克的神秘兮兮，雷斯垂德扬起了眉，他回答说：“你最好有充分理由。”
夏洛克向窗外望去，看到一辆不起眼的黑色汽车开到街上，他打开门，穿过人行道走向它，行人或好奇、或沮丧，或困惑的地看着他——显然夏洛克对此置之不理。司机打开了门，夏洛克把哈利轻轻放下，然后自己准备上车。他微微侧头，和雷斯垂德对视了一瞬，然后在车辆离开前，他说了一句话。一句会改变他们两人此后生活轨迹德话，夏洛克笑着喊道：“待会儿见。”
之后他几乎是跳进汽车，车门一关车就开走了，只留下茫然无措的警官，还有他一院子要敷衍的警员同事。
去医院的车程很短，也很平静，一路上甚至连红灯都没遇到。夏洛克抱着哈利下车，迅速走进医院，随后径直走向前台，说：，“这个男孩严重营养不良，而且受伤了，需要立即治疗。”
作者有话说
第3章 电话
