晋江文学城
下一章   目录  设置

1、理查德·布劳提根 美国诗人、 ...

  •   几个月前看了《草坪的复仇》,是布劳提根的短篇小说,最近才读到他的诗。
      布劳提根是天才,在我看小说时就这么想。
      毕竟看的是中文译本,说喜欢一些外国作者的文笔总觉得有点怪,是喜欢ta,还是喜欢译者呢?但比喻不会骗人,比喻是一种思维逻辑。

      诗像散文,诗在讲故事,诗用意向叫“陌生”与“熟悉”认识。几首我很喜欢的诗太长了,这里就放个短的。

      《许,永远》
      “旋转,仿佛一个幽灵
      站在一只陀螺的
      底部。
      生活中所有
      没有你的空间
      都将使我
      不得
      安宁。”

      至于小说,我看《草坪的复仇后》时总能感受到一种该死的幽默,大概源于他对自己和美国和人类都保持的那种置身事外的冷眼。
      我很喜欢《一个加州人的聚集》:

      “像大多数加州人一样,我来自其他地方,为了服务加州而聚集于此,就像一朵吃金属的花收集阳光和雨水,然后向高速公路展示自己的花瓣,再让汽车驶入。数百万辆汽车只开进一朵花,充满了堵车的气味,而花里还能再容纳数百万辆车。”

      城市是这么高大美丽,钢铁、汽车、人,现代工业扎根,城市开始生长,城市是一朵“吃金属的花”,吃掉人、汽车、钢铁、现代工业。

      如果让我来评价布劳提根的文字,我可能会说:有点神经。
      意向选择和比喻建构都略显无厘头,像从俗世生活中抽出一根光秃秃的树枝,准备拿它来搭百米高楼。
      但这可行,因为我们生活在文字里。
      也因为“神经”是一种当代性。

      布劳提根死于1984年,自杀。他在19c60s大放光彩,又很快被美国抛弃。据说他的死亡很可能因为意志消沉,也许也许。
      沿着“垮掉派”(他不承认,没事,好多被纳入其中的人也都不承认)的路线,我们看一些人将内心情绪外化成文字。不过比起文字,我认为这种“疯癫”倒是更像图形。毕竟,“图腾”真听起来更酷诶!

      荣格曾提出“集体潜意识”,我感觉布劳提根的文字像时代共鸣下的集体无意识。抛却一点理性,在他的作品中爬行,布劳提根就在当下的你我她之间苏醒。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>