下一章 上一章 目录 设置
12、共读诗经 ...
-
子房坐在一处僻静的亭子中看书,听到身后的脚步声,轻轻笑着说:“你来了。”
“你怎么知道是我来了?而不是其他人?”慕容熙问道。
子房放下书,回头看着他:“你身上有股味道,我一闻就闻出来了。”
慕容熙奇怪的问:“我身上的味道?我怎么不知道?”
子房:“你身上有一股淡淡的药香。”
慕容熙:“哦,那是我平时一直在莜园整理草药,所有身上会有药香味儿。”
子房点头让慕容熙坐在他对面,慕容熙一手托腮,翻看着子房刚刚拿在手里的书:“今天你二师哥让我帮他以后整理素园。”
子房:“哦,我知道。”
“你怎么知道?”慕容熙盯着子房。
子房:“向你这样的绝世名医,二师哥遇到当然会英雄惜英雄,和你在一起切磋啊。”
慕容熙泄气道:“原来你早就算到了,还让我白担心一场。”
子房:“好了,我们开始上课吧。”
慕容熙:“在上课之前,我先问你个问题,好不好?”
子房莞尔:“说吧!”
“墨家要你们师叔给什么人治病?”
子房:“是一个墨家的头领,说起来,你不是墨家的人吗?”
慕容熙:“我那里是墨家的人,我是墨家的朋友,才不是墨家的人。”
子房:“难怪,墨家难道不知道你的真实身份吗?我还在奇怪有着你这样的名医在,为什么还要请师叔去给那位病人治病。”
慕容熙:“墨家只当我是个可以信赖的人,还不知道我的真实身份。”
子房笑道:“看来你把身份影藏得很好嘛!”
慕容熙:“那还不是让你看出来了,失败啊!”
子房:“好了,不说闲话了,开始上课吧!”
慕容熙拿起书本来看,只见上面写着两个字-------《诗经》
慕容熙:“为什么是《诗经》?不是应该学《论语》吗?”
子房:“以你对儒家的了解,肯定读过《论语》,至于这《诗经》就不一定了。”
慕容熙:“你还真了解我,《诗经》我还真没看过几页。”
“那就开始吧!”子房翻开书本的第一页:“今天我们学《关雎》,原文是这样的:‘关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。 ’”
慕容熙听了一遍,说:“这大概说的意思我明白了,你听听我说的对不对。雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上。善良美丽的少女,小伙理想的对象。长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收。善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求。追求没能如心愿,日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠。长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘。善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表爱慕。长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选。善良美丽的少女,钟声换来她笑颜。”
子房:“你说的不错,这首诗讲的正是这个意思。”
“真搞不懂,你们儒家写这个干吗?”慕容熙道。
子房解释道:“夫妇为人伦之始,天下一切道德的完善,都必须以夫妇之德为基础,它可以用来感化天下,既适用于“乡人”即普通百姓,也适用于“邦国”即统治阶层。如此说来,《关雎》之义大矣!”
慕容熙做了个打住的意思:“下一篇,我不跟你这个儒家弟子讲这个问题。”
子房不禁莞尔:“你呀。”
看到慕容熙可爱的模样,接着说:“好,我们说下一篇,下一篇是《桃夭》,原文是:‘桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。’”
“它的意思是:桃树繁茂,桃花灿烂。女子出嫁,和美一家。桃树繁茂,果实丰硕。女子出嫁,幸福一家。桃树繁茂,枝叶浓密。女子出嫁,快乐一家。”
子房吃惊道:“小熙你不做我们儒家子弟真是儒家的一大损失。”
慕容熙:“我才不要呢!这个问题不作讨论,下一篇”
子房:“《卷耳》:‘采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤⑾。陟彼砠矣⑿,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣’”
“采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁。攀那高高土石山,马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒,慰我离思与忧伤。登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒,免我心中长悲伤。艰难攀登乱石冈,马儿累坏倒一旁,仆人精疲力又竭,无奈愁思聚心上!”
子房:“下一首………”
就这样,子房说原文,慕容熙说解释,短短半天时间,他们就把《诗经》学完了一半。
子房:“明天还是这个时间吧。”
慕容熙:“好的,那我就告辞了。子房,明天见。”
“明天见。”