32、第 31 章 ...
-
“看到喜欢的就尽量抓紧时间点，”摩尔语气亲昵地提醒他。“如果被别人抢先，你一般要等一小时才能再点。如果之前的客人要加时，你就得等到加时结束。我听说有人整个晚上都耗在等别人完事儿上了。”
他吃吃地笑着，好像真的觉得这是件很好笑的事儿一样。
加拉哈德努力陪着笑，又看了一眼圆台上孩子们那浓妆都无法掩盖稚气的脸，心里想的是他要在事后阉了这群王八蛋。
“加尔，你能不能四处转转？我想大概看一下这里面的人员分布。”弗雷泽在耳机里问。
加拉哈德闻言立刻摆出一个笑，指着菜单第三页上的照片：“选好了，我想点她。”
“啊，玛丽安……”摩尔撇撇嘴。“我其实不推荐她。她的所有权不在这家店手里，是被老板的熟人塞进来的。赚的钱也要分成两份，一份给店里，一份给她的主人。她在这个行当待了太多年，有点……过于油滑了，你懂的。”
加拉哈德不懂，也不想懂。他只是笑着说：“我觉得她长得有点像珍妮特·麦克唐纳【1】。我很喜欢她的电影。”
摩尔的眼睛亮了，把座位挪到了加拉哈德身边，整个人倚靠在了加拉哈德的肩上：“我也喜欢以前好莱坞的歌舞片！珍妮特·麦克唐纳跟尼尔森·埃迪是我最喜欢的荧幕情侣之一！你最喜欢她的哪部作品？”
“《火烧旧金山》。里面不止有麦克唐纳，还有克拉克·盖博和斯宾塞·屈塞。”加拉哈德坐直身子，避开了摩尔挽他胳膊的手，“摩尔先生，我想问一下洗手间在哪儿？我得去……”
他比划了一下，露出一个饱含歉意的笑。
摩尔随手指了下位于房间那头的过道：“顺着那里直走左转。路上看见摄像头或是配枪的人不要慌，都是正常的安保措施。”
加拉哈德谢过他，留下了一张卡支付他“点菜”的费用。接着整了整衣服，确保他西装外套的第二颗扣子朝着正前方，就按照摩尔的指点，前往洗手间。
那个扣子上装着一个微型无线摄像头，通过Wifi和蓝牙传输信号。只要有这两种信号，控制摄像头的莫兹就能看到摄像头另一端的景象。
他站起来时，借着避开摩尔触碰的机会，非常自然地原地转了半个圈。
之后，在避开送饮品和食物给其他客人的服务员时，朝与刚刚相反的方向一百八十度侧身，，
这么一番折腾，留守大后方的其他人也跟着他的动作，环视了一圈他所在的这个客厅。
“明面上有八个打手，但好几个服务员似乎也都带着武器。”弗雷泽在耳机里说，“加尔，你能不能站着别动，对着一个打手拍一会儿？几秒钟就行。我刚好像看见其中一个别着M500【2】，我想看看这是不是他们的标配。”
加拉哈德单手插兜，吊儿郎当、目不斜视地走向洗手间。借着裤兜的遮掩，他在伪装成袖扣的话筒上轻轻敲摩尔斯码。
[每个服务员都带了武器，很多都有长年训练的痕迹。M500不是标配，但据我所知，这些东欧帮派训练出的杀手，拿铅笔都能杀人。]
弗雷泽啧了一声：“说的好像谁不会拿铅笔杀人似的……所以，单靠咱们俩，没法冲进这么一个地方成功救人？”
[我觉得是这样的。]
“明白了。我没什么问题了。你们有吗？”
“我有。”莫兹的声音在耳机里响起，“你进去之后看见了多少摄像头？”
加拉哈德此时已经进入了洗手间。
他随便进入一个隔间，把外套挂上隔板上的衣钩，用隔间内提供的消毒湿巾和纸巾把马桶圈擦了好几遍，这才坐了上去。
他把手放在大腿上，借着衣物和抖腿的掩护继续敲袖扣。
[门口有三个，都装在不同的位置，全方位覆盖了门前所有空间，一个死角都没有。在门厅里看到俩，应该有更多，我没敢到处看。屋里有好几条走廊，我刚刚走过的那条平均每米就有一个摄像头。我怀疑洗手间和他们用来接待客人的房间里也有。
[我进了房间之后怎么办？总不能真的做点儿什么吧？不说别的，那个叫玛丽安的女孩儿看起来绝对未成年啊！]
“完蛋，我没想他们会监视客人办事儿……”噼里啪啦的声音从耳机另一边传来，莫兹慌慌张张地叮嘱道：“你出去跟摩尔聊聊电影、音乐……什么的，想办法拖个三十分钟。我们争取在三十分钟之内赶到附近。只要接近那里，我就能入侵并控制他们的摄像头。”
[……那你们一定要尽快啊。摩尔现在看我的眼神非常不对劲，搞得我背后凉飕飕的。]
“你……保护好自己，一定要坚持住啊！”
加拉哈德抹了一把脸，装模作样地清理、冲水、洗手，然后把外套搭在胳膊上，慢悠悠地走回了客厅。
玛丽安已经坐在了他和摩尔的那张小桌前，用水汪汪的榛绿色眼睛看着摩尔，脸上带着柔媚的笑容。
那是一个绝不应该在未成年孩子脸上出现的笑容。
桌上还坐了另外一个人。
她长着典型的、高加索人的脸，额头饱满圆润，有一个漂亮的、罗马式的鼻子。瞳色相当淡，在暗处看着像是冰蓝色，但在亮处就呈现出近乎透明的浅灰色。
虽然嘴角噙着笑，但那双眼睛里却一点儿笑意都没有。
咽下涌上喉咙的酸苦，加拉哈德走了过去，笑着问：“摩尔先生，我离开的这段时间，你从哪儿找来这么一位美丽的小姐？”
“叫摩尔先生太生分啦，叫我维奇吧。”摩尔起身迎接他，向他介绍起了那位女士，“我给你介绍一下，这位是我的朋友和投资人，伊丽莎白·亨德里克斯小姐。丽兹【3】，这就是我刚跟你提过的霍尔顿·琼斯。”
“我看到了。确实是个漂亮的小东西。”亨德里克斯一动不动地坐在座位上，微微扬起下巴打量加拉哈德。
她眼神中有种东西让加拉哈德不寒而栗。
他感觉，自己、摩尔和其他所有人，在她眼里都是亟待被挑选的商品和奴隶。
“亨德里克斯？”加拉哈德跟她握手，觉得这个姓有点儿耳熟。
她矜持地捏住加拉哈德的四根手指晃了晃：“理查德·亨德里克斯是我父亲。”
加拉哈德恍然大悟。
理查德·亨德里克斯和弗雷德里克·曼森并称为“华尔街双雄”，手下的投行每天都能创造数以万亿计的财富。数不清的人把毕生的积蓄托付给他们，就是想让他们把自己户头上的一块变成十块，再变成一百块。
不过老麦克劳德一直觉得这俩都在搞庞氏骗局，所以根本没把产业放在他们那里。
“是这样的，我刚刚跟丽兹推荐了你，”摩尔不知道加拉哈德心里正在编排人家的父亲，颇为兴奋地对他说。“我们俩……嗯，该怎么说呢……”
他还在找更合适的词，亨德里克斯就强势切入了：“我想雇你当我们的另一个玩伴。我爸爸跟著名的制片人韦恩斯坦和布鲁贝克都很熟，你同意了我就介绍他们跟你认识。”
“呃……”加拉哈德尴尬地笑了一下，“现在可能不是商量这件事的好时机？要不我们出去之后再约时间详谈？我给您一张我的名片吧。”
他掏了一张假名片出来给亨德里克斯，但后者只是嫌弃地瞟了一眼，并没有接。
“没什么可谈的，同意你就找摩尔，不同意就算了。”她说着，摇铃叫来了服务员，点了菜单上的几个男孩儿，就前呼后拥地离开了。
加拉哈德看了一眼她的背影，就收回目光，拉开玛丽安身边的椅子坐下。
他还没坐稳，那女孩儿就像某种软体动物一样缠了过来，抱住了他的胳膊不说，还把头靠在了他的肩膀上，从睫毛下朝上看，一脸所谓“又纯又欲”的表情。
在这个距离下，加拉哈德闻到了她身上传来的化妆品和香水的味道，还发现她身上那条银光闪闪的裙子是半透明的，根本无法避体。
他对玛丽安笑了一下，将自己的视线固定在她的脸上，然后缓缓移开，看向摩尔：“你跟那位亨德里克斯小姐……”
他问着，同时从摩尔手里收回了自己刚刚交给对方的卡。
摩尔羞涩而紧绷地笑了一下：“丽兹她……比较强势，是个非常严厉的主……投资人，但她待人其实还是挺好的。”
加拉哈德想起亨德里克斯那副鼻孔朝天的样子，在摩尔口中的“待人挺好”上打了个大大的叉。
摩尔又说了一些亨德里克斯的好话，极力邀请加拉哈德做他们的玩伴。
加拉哈德的直觉告诉他，这两个人的“玩伴”不是什么好差事。
莫兹突然轻咳了一声，说：“千万别答应。我查了一下，那个亨德里克斯好像有点奇怪的癖好，之前就有人发现，跟在她身边的小白脸们总是遍体鳞伤的。”
我怎么可能答应嘛。加拉哈德在心里翻了个白眼，嘴里说自己还想再考虑考虑，婉拒了亨德里克斯的邀请。
为了避免摩尔再纠缠，他摇铃招来了服务员，问他现在去哪儿跟玛丽安度过他花钱买下的那一小时。
服务员恭敬地将他带进了一间客房，挨个儿打开里面的抽屉和柜子里，告诉他各种设备的位置，以及它们的使用方法。
“如果想追加时间的话，在床头的电话上拨打333，然后告知接线员您的要求就行。”离开前他对加拉哈德说，然后安静地关上了房门。
门刚一关紧，玛丽安就一眼不发地跪了下来，两只手也攀上了加拉哈德的皮带。
他吓得几乎要跳窗出逃，赶紧拦腰将她扛起来，接着把她小心地放在床边，让她坐好。
“玛丽安，你好啊，”加拉哈德单膝跪在女孩儿的面前，拉着她的手以免她再干出些会把他吓出心脏病的事儿。“正式开始前，我想我们总得先认识一下。我叫霍尔顿，你可以叫我霍尔。”
玛丽安脸上挂着不变的媚笑，直勾勾地盯着他。
加拉哈德看了一会儿发现，这个姑娘的眼神和反应，有些过于呆板、模式化了。
这是过度用药的后遗症、被折磨疯了，还是她再被带来之前，精神就不太正常？
他想着，余光瞥见了一抹蓝色的光。
光源是玛丽安右手腕内侧的一个纹身。
纹身呈正圆形，大概跟五分硬币【4】差不多大。圆形的边缘由一圈卢恩文组成，中心是某种动物的爪印。加拉哈德大概辨认了一下，觉得那应该是老鼠的。
“这里用的是什么墨水？它怎么还会发光？”他指着玛丽安的右手腕，笑着问。
那姑娘愣了一两秒，才慢悠悠地说：“什么墨水？什么东西在发光？”
“你的纹身啊。”
“我没有纹身，甜心。”玛丽安咯咯笑着，扑进了加拉哈德怀里，“像我这样的好姑娘，怎么会像街边的下流女人一样纹纹身呢？”
“但是，如果你愿意，你可以在我身上画画呦~画什么都行的。”
说着，她拉着加拉哈德手，往自己的胸口按。
“就是你手腕上的那个纹身嘛，圆形的。”加拉哈德赶紧抽出手，用食指按住那个发光的圆，“就在这里！”
突然，尖锐的疼痛穿透了他的脑袋，就好像有人打了他一闷棍一样。
他晕头转向地向后倒，同时感到腥甜温暖的液体从他的鼻子里流了出来。
他用手一摸，发现自己流鼻血了。
而玛丽安就表现得更奇怪了。
她深吸了一口气，惊慌失措地看了看周围，摸摸自己的脸，又扯了扯身上的裙子，然后看着加拉哈德尖叫起来。
作者有话说
第32章 第 31 章
，还差 