17、顶级翻译 ...
-
景沂是被冰冷的硬物硌醒的。
他茫然睁开眼，发现自己靠在一块石头上，脸都靠麻了，抬手一摸，原本光滑细腻的皮肤上，坑坑洼洼全是印子。
哪个大胆的狂徒暗算他！
竟敢往他的汤圆窝扔石头！简直狗可忍，人不可忍！
是不是不发火就把别人当傻子啊。
景沂抄起石头就要丢出去，窗缝阳光轻晃，手里的东西发出一线独特微光。
景沂：嗯？
他轻轻歪头，看到手里抓着一只金表，通身贵气的金黄，表盘边镶嵌着小钻石，看着就值钱。
嚯。
不得了，他的汤圆窝自己生黄金了。
景沂盘着腿，拎着金表翻来覆去看了好几遍，又放到嘴里咬咬，差点崩了颗牙。
就在他毫无头绪时，脑海里忽然响起一句话——
【最近表现不错，奖励你的】
景沂：？？？
景沂：！！！
二少奖励的黄金！
景沂捧着金表笑弯了眼，二少好大方，看来昨晚回公司是撞见坏人了，不止撞见，还把人好好的收拾掉了。
这不，还是深夜就迫不及待跟家里所有人分享喜悦，连管家都能随手分一块金表。
小说写得没错，霸总，有钱！
景沂捧着手表稀罕了一会儿，又小心翼翼地把它藏好，然后才哼着歌跳下床，去浴室洗漱，准备上班。
·
·
宴会刚过，厉家显得一片宁静。
早餐是三人份的，历明织还没起，三兄弟围坐在桌子边，脸色是难得的沉寂。
“花家那位我查了。”还是厉停先开了口：“确实有些非法收入，但至于是不是器官交易，我不确定，时间太紧，他藏得太深。”
话是这么说，但就景管家表现出来的实力，花家非法买卖的事情跑不了了。
厉问昭淡淡：“向有关部门举报，我们不插手。”
厉停点了点头，看向一直沉默少语的二哥：“二哥，昨晚怎么样，人抓到了？”
厉勖动作一顿：“嗯。”
不止抓了，还人赃俱获，现在就跟邱悯之关在一起。
“老二。”厉问昭抬眼：“想怎么办？”
身为家主兼大哥，厉问昭不搞专制那一套，充分尊重三个弟弟的独立自主，不到万不得已，从不插手他们的事情。
哪怕到了现在也是这样，给予厉勖极大的自主权。
“大哥……”
厉勖放下筷子，脸色有些痛苦：“我下不了手，你来吧。”
厉问昭看他一眼：“好。”
两件大事简单敲定，餐桌上气氛并没有松快多少，厉停喝了口汤，笑笑开口：“二哥，我听家里佣人说，你昨晚闯进景管家的房间啦？”
厉问昭动作一顿。
“嗯。”厉勖道：“没有他帮忙，我抓不住内贼，给了点东西当奖励。”
厉停问：“是什么？”
“上周刚买的表。”
他去得着急，没带什么值钱东西，宴会前刚戴上新表，顺手就从手腕上扒下来了。
厉停对这块表有印象，啧啧：“二哥真大方。”
厉勖埋头吃饭。
厉问昭眼睛轻轻眯了眯：“只给了景管家，别人没有？”
厉勖：“当然。”
厉停很快反应过来：“坏了，要是景管家知道只有他拿到了奖励，泄露心声这事儿，是不是瞒不住了？”
“……”
餐厅寂静两秒，厉勖站起身：“我现在就去。”
“等等。”厉问昭开口。
厉勖和厉停同时看过去。厉问昭拿出手机，修长手指在屏幕上点了几下：“把这软件装手机里。”
厉勖和厉停没异议，照着做了。
下一秒，客厅响起熟悉的警报声——
【滴滴滴滴滴滴滴！】
【滴滴滴滴滴滴滴滴滴！】
厉家三兄弟：“…………”
·
·
早上八点，景沂吃完早餐。
从厨房出来时，他看到方姨和厨师李叔凑在一起嘀嘀咕咕，讨论得异常热闹。
景沂好奇地凑了过去：“方姨，李叔，你们干什么呢？”
“哟，景管家啊，吓我一跳。”方姨笑得开怀，把手里的东西给景沂看，“这是二少爷送的，说最近表现不错，给大家发点福利，我也是不懂，让你李叔帮忙查呢。”
她手里捏着一只漂亮的玉镯。
景沂看不懂，但总觉得比昨晚邱悯之拿出来的玻璃好看些，整只镯子都是紫色的，紫气东来，好兆头。
李叔拿到的是一只玉器把件，新来的女佣小可拿到的是吊坠……都价值不菲，连几十个保镖都人手一个奖品。
景沂看得咂舌。
二少是散财童子吧？
这得高兴成什么样了？
原本景沂还怀疑这一切是不是跟他有关，但现在看来，应该是想多了。
厉勖总不至于为了不让他发现真相，直接在家里散钱吧。
财神爷也没这么奢靡的。
景沂把疑惑彻底抛到脑后，八点半左右，继续跟着厉问昭出门赚外快。
刚到公司，景沂就发现厉氏氛围不太对劲。没有说小话的，没有走来走去运送文件的，没有在茶水间聊天的，整个办公室死气沉沉，只有噼里啪啦的键盘声预示着这栋房子里还有活人。
景沂脸色古怪地东张西望。
他才几天没来厉氏，这是咋了？
还不及问，他和厉问昭就走到了电梯门口，景沂瞬间紧张：“大少爷，我挤员工电梯就好。”
霸总俯视江山的爱好，他是享受不了了，还是乖乖当一个社畜吧。
厉问昭面无表情按开了电梯：“不用。”
【？】
【不用？】
【感情不是你怕啊。】
厉问昭脚下一个趔趄。
景沂正准备开口，电梯叮的一声划开，露出里面的……青山绿水。
嗯？
【我眼花了？不然怎么在霸总电梯里看到原始森林了。】
厉问昭显然也没想到是这么个打开方式，微愣了两秒，才迈步走进去。
电梯内部被人用贴片全部贴紧，景沂看不见外面外面摇摇欲坠的景色，就没那么怕了，开始打量身边的环境。
贴片画面非常真实，原始森林的景色描绘得非常写实，古木参天，树藤盘旋，微弱的阳光透过婆娑树影，在脚下的地面透射出点点金光，景沂甚至连小草上的露珠都看了个清清楚楚。
仿佛清新的空气扑鼻而来。
电梯箱缓缓上升，轻轻晃动。
“大少爷。”景沂发出声音：“我觉得我们好像猴子啊。”
【在原始森林里荡来荡去的。】
厉问昭面无表情瞥他一眼：“把们字去掉，你自己猴。”
“……”
景沂不在意厉问昭的冷淡，他今天心情好，思维发散了一会儿，又好奇问：“假如，我是说假如啊，没有乌鸦嘴的意思。”
“你楼建这么高，如果发生自然灾害或者火灾什么的，你在顶层是不是不容易跑掉啊？”
【底层方便逃生，发生意外，员工们都跑了，霸总还趴在巨大落地窗前哭唧唧腿软……哈哈哈哈咯咯咯咯咯】
“……”
厉问昭掀起嘴唇：“把们字加上去，现在你也在顶楼。”
景沂：“……”
呸呸呸，乌鸦嘴乌鸦嘴乌鸦嘴。
说话间，电梯在45楼停稳，几天不见的樊秘书衣衫整齐地等在门口。
景沂主动打招呼：“樊秘书，早上好啊。”
“景管家，早上好。”樊秘书点点头，把手中的信封交给厉问昭：“厉总，您交代的东西已经准备好了。”
厉问昭嗯一声，没接。樊明会意，信封平移到了景沂面前，“给我的？”
“是的景管家。”
景沂狐疑地接过来，狐疑地打开：“……！！”
厚厚的一沓钱！
“昨晚的奖金。”厉问昭丢下一句话，快步走了。
【哇～】
【厉家真有钱，雇主真大方，只要厉家不倒，我就能在这个岗位一直发光发热，直到永远～咯咯咯咯咯】
厉问昭快步走进那公司，轻轻勾了勾唇。
拿了钱，景沂开心值100%，追上厉问昭，难得主动要工作：“大少……厉总，我今天的工作任务在哪里？”
厉问昭看了他一眼：“这么积极主动？”
景沂矜持地抿唇：“拿人钱财替人消灾，应该的。”
厉问昭：“……”
樊秘书：“……”
这词儿，是用在这个语境的吗？
·
总裁办公室，景沂在小桌子边坐下，旁边不远就是厉问昭，好像上学时被老师特别关照的问题学生，在讲台旁边专人专座。
景沂眨了眨眼，把小桌子挪得离厉问昭远了一点。
“景管家。”樊秘书拿来几份文件，“这些是厉氏未来几个月的项目方向，您看看。”
空荡荡的桌面放了五份文件。
比之前少了太多。
景沂点点头：“还是要我分类？”
“不是。”樊秘书摇摇头，神情有些古怪地看了厉问昭一眼：“你看一遍，然后复述给厉总听。”
“？？？”
【什么玩意儿？】
【我成点读机了？】
樊秘书擦了擦汗，自从景管家出现后，他似乎触及到了职业天花板，近来发生的事好像属于另一种层次，他看不懂，但尊重，只要工资按时发，让他挨个字指读都行。
但好在他命好，不用受这份罪。
樊秘书推了推眼镜，转身出去忙了。
景沂偷摸看向厉问昭，见他毫无反应，就知道樊秘书没撒谎。
“好吧。”景沂拿起文件。
下一秒，地铁，老人，看手机。
什么玩意儿？
文件怎么还是全英文的呢？
景沂虽然刚毕业，但他是学美术的，文化课成绩一般般，英语四级也就是考了三次的水平。
让他看全篇都是专业名词的文件，无异于公开处刑。
景·一言难尽·沂：艹皿艹
黑白无常也没说过穿个越还考英文的啊？
他现在穿回去还来得及吗？
“怎么了？”厉问昭察觉他的凝滞，问：“有什么问题？”
【有，问题大了。】
厉问昭一秒进入战备状态。
景沂支支吾吾：“我词汇量不多，这种专业合同对我来说有点难度。”
厉问昭：“……”
他要被小管家的大喘气给吓死了，还以为又扫出一颗雷。
“没关系，不认识的词汇跳过就行。”厉问昭像给学生布置作业的老师，“看完给我复述一遍。”
景沂：“……”这可是你说的。
他打开文件，坐直，清了清嗓音：“……什么小岛开发的……什么什么？”
厉问昭：“……？”
景沂：“……国家开发，什么什么产业转型，什么资金什么……（翻页）（翻页）（翻页）（翻页）（翻页），最后，什么人签字：______，____年____月____日。”
“………………”
办公室一天内接连出现多次死寂。
“‘词汇量不多’，‘有点难度’。”厉问昭回过神，冷笑一声：“简历注水了吧。”
景沂腼腆：“找工作是这样的。”
“……”
厉问昭揉了揉眉心，“我自己来吧。”
景沂赶紧把烫手山芋丢开，浮于表面地拍马：“辛苦厉总，谢谢厉总。”
厉问昭：“嗯，这是你该谢的，我的辛苦都是你造成的。”
“……”景沂笑笑：“其实还有个办法，这些文件可以找樊秘书翻译，然后我可以用中文给您复述一遍。”
厉问昭冷笑：“工作外包？”
景沂腼腆：“非常时机行非常手段。”
厉问昭头疼。
他正要拒绝，桌上手机忽然响起，有工作电话进来，他挥了挥手，把景沂赶出门，随他折腾去。
厉总心累。
“樊秘书，樊秘书！”
景包工头揣着文件出门，跑到隔壁秘书室，发现里头没人。
狐疑地转了一圈，没看到樊秘书身影。
就在景沂快要放弃时，电梯门开，樊秘书一抬头，看到景沂，两人的眼神都亮了。
景沂迎上去：“樊秘书……”
“景管家！”
“樊秘书……”
“景管家！！”
景沂无语：“樊秘书，你让我把话说完。”
樊明脚步凌乱地冲出电梯，“你先让我说，景管家，我记得你是M大毕业的对吧？”
这是原身的学历。景沂点点头：“对，怎么了？”
樊明问：“外文水平怎么样？”
“……”景沂：“词汇量不多，有点难度。”
“景管家谦虚了。”樊明看了看他手里全英文文件，只当他在自谦，急忙道：“公司来了两个外国合作商，还缺一个翻译，麻烦景管家帮忙顶一下。”
？？？
“我啊。”景沂指指自己。
“是的没错。”樊明焦急地看了眼手表，来不及了，拉着景沂就往电梯走：“事情紧急，对方是厉氏海外大客户，不能得罪，你先帮我顶一下，晚上请你吃大餐。”
景沂：“……”
来不及发出抗议的声音，景沂被樊秘书直接牵到了楼下会议室。
作者有话说
第17章 顶级翻译
，还差 