下一章 目录 设置
1、我小小的心脏 ...
-
弗雷德海姆不想打仗。
刚满18的他原本可以继续读大学，但父亲希望他和哥哥一样参军，他只好应征入伍。
他不像哥哥威廉，威廉在西线打了好几次仗，又在上级的引荐下读了军事院校，完成学业和任务后他就是少尉[1]了，可以说是给父亲挣足了脸面。
弗雷德海姆·文特尔只是个喜欢读法国诗歌、喜欢心理学的文人。他在第16装甲掷弹兵师，前第16摩托化师，外号灵缇犬师（灰狗师）[2] 这个部队里服役的这段时间里，甚至没开过一次枪。
弗雷德海姆是个懦夫，他的队友是这么说的，他听得很清楚，他的哥哥对此也十分不满，但威廉·文特尔答应了妈妈，要保护好弟弟。
弗雷德海姆不在乎，他只喜欢自己的书。
但是谁能告诉他，为什么他的书晚上会变成一个少女啊！？难道他真的得了癔症或者战争心理创伤吗？不不不……这不可能，他到现在还没杀过一个人，周围熟悉的战友也没有死过……就算按照理论也说不通……
“额，你好？（俄语）”
说话了！他的书变成的女孩说话了！还是俄语，为什么啊，因为他在俄国的土地上吗，这本书明明是《德米安：彷徨少年时》，作者是赫尔曼·黑塞，正宗的德国人。
“那……晚上好？（英语）”
“晚上好。（德语）”弗雷德海姆终于回应了，他其实不怎么会英语，但是英语里有很多词和德语很像，他推测对方应该是在和他问好。但话刚出口就后悔了，他应该说俄语的，他又不是不会，他并不想给这样一个姑娘留下不好的印象——一个侵略者的形象，哦老天，他在想什么，他的军装就挂在旁边呢。
“哦，你是德国人啊，幸好我学的翻译专业。（德语）”女孩松了口气，在他身上动了动，这让弗雷德海姆一阵害羞，倒不是他们穿的太少，实际上，女孩身上有套毛茸茸的连体厚睡衣。
只是，她在他的被子里。如果施耐德这个时候跑过来和他换岗，一定会把所有人都喊过来控诉他违反纪律。
“你是精灵吗？”弗雷德海姆觉得这一定是自己的幻觉，北欧传说里有一种和人类很像的精灵，他们的生活比人类要幸福很多，列兵[3]文特尔想，估计是自己在连队太久没见过女人了，做春梦呢。就是这个梦也太真实了，隔着睡衣他也能感受到旖旎和柔软。
“不是……我也不知道为什么，我刚刚在宿舍读《德米安》来着，刚熄灯盖上被子呢，就来这里了。”黑发黑眼的姑娘咽了下口水，喉咙有明显的滚动，“你这里也是宿舍吗，有点简陋啊哈哈，你不会是莫斯科国立大学[4]的学生吧……其实我在做梦吧，一定是第一天出国留学认床了不习惯，居然爬了个洋帅哥的床，我在做什么春梦吗。”
一段夹杂着汉语和德语的发言，弗雷德海姆也不知道她到底说了什么，只听到她读和自己一样的书，还有出国留学，可能还提到了莫斯科。
“留学？”他尝试询问。
“喔喔，我在伏尔加格勒国立大学念书，就，这个地方以前名字可能知名度更广一点，叫斯大林格勒。”
这可真是奇怪的癔症，弗雷德海姆可不是什么战争狂热者，怎么会梦到或者臆想着斯大林格勒呢。
他下意识把她往上抱了抱，也存了点想要多些触碰的意思，对方也没反抗，任由他搂着，脑袋挪到了脖颈处，他才发现对方身高可能和他差不多。
“你是蒙古人?雅库特人?还是……”弗雷德海姆把自己知道的苏联亚裔民族都念了一遍，发现对方正在以看智障的眼神看着他。
“都说了是在留学了，你不应该猜中国或者日本韩国吗？”
“韩国是哪里?”
鸡同鸭讲了半天，弗雷德海姆发现她居然来自未来。
这个梦可真有意思，他可能会在服役期间写一本科幻小说，嗯，带点爱情性质的。
“文特尔，换岗了!起床，该你了。”施耐德不知道什么时候回来了营地，弗雷德海姆感到身上一轻，《德米安》就这么安安稳稳是躺在他胸口，仿佛他才刚刚钻进被子合上书。方才的少女，来自21世纪的话，都是一场睡梦。
下次还是不要太晚看书了，列兵文特尔想，做梦梦的有点累，还得去巡逻，如果下半夜还能继续这个梦的话，他希望能一亲芳泽。
别说在连队看不到女人了，他长这么大其实也没交往过一次女友，只有格雷塔和夏莉愿意在重逢的时候亲一亲他的脸颊。
她的衣服可真厚，一眼能看出工业的痕迹，用的料子却不差，难道苏联真的发展这么迅速？
弗雷德海姆从临时搭建的床板上下来，整理好衣服，挎上枪，末了还搓了搓手。
这地方晚上确实冷。哦，他的精灵小姐是中国来的，说不定和他一样只是不习惯这里的天气才穿那么厚。
“你磨磨蹭蹭干什么呢，文特尔。”
“有点冷。”
“怎么，难道要我把军服外套借给你？”施耐德嗤笑了一下，“你什么表情，一副猥琐的模样，笑什么呢，我不会真的借给你的。”
“没什么。”
“……真是个怪人，要不是看在少尉的面子上，你迟早被打一顿。”
[1]现役军官必须经过军校培训，德三时期由战时军官晋升成现役军官的几乎没有。士兵不会晋升成军官，最高级只是士官。
[2]第16装甲掷弹兵师，前第16摩托化师，外号灵缇犬师（灰狗师）；其师徽是一条漂亮的灵缇犬，据说是师长施韦灵将军收养的爱宠。该师的战斗力非常强，在43年夏季尤其善守，且长于远程快速机动及歼灭敌军坦克。在多跟卡加的8月24日战斗，该师曾经以0战车全损为代价宣称击毁当面坦克23军和近卫机械化1军的130辆战车！这就是威廉和弗雷德海姆所服役的部队。
[3]一开始威廉是少尉，弟弟只是刚入伍的列兵，从肩章领章也能看出来。
[4]莫斯科大学的宿舍非常简陋，甚至直到现在也是如此。
