在日本,“今夜我不想回去了”这种话,其实就是很直白的sex暗示。
伽椰子是真的已经把这辈子都勇气都拿出来了。
————
冷知识:原著中,佐伯刚雄没有和伽椰子说过一句“喜欢”,连告白都只是一句“我想要你”,在说完这句话之后,佐伯刚雄就把伽椰子带到西伊豆的宾馆
里,两人发生了关系。
不过佐伯刚雄有着性虐待倾向,经常把伽椰子折磨得苦不堪言,但无论他提出怎样的要求,伽椰子都不会拒绝他,即使不舒服、很痛苦,可从没被人需要过的伽椰子还是无法拒接佐伯刚雄,她被粗暴地索求着,沉默又柔软地接纳了一切。
————
这章有伏笔。