《[底特律]最佳搭档》羊笔笔羊

31、西班牙佬

　　康纳按照安娜的指示把车开进一条小巷，看着安娜下车，走到一个垃圾桶边，然后弯腰从里面掏出一个了黑色的大塑料袋。
　　“该说的都告诉你们了，所有需要的东西在这里边都能找到，祝行动顺利。”安娜把塑料袋丢进车后座，然后走到副驾车窗旁，弯下腰侧过头看着汉克和康纳，说，“安全回来，好吗？你们俩都是。还有，如果你们找到杰弗瑞，替我狠狠踢他的屁股。再见。”
　　“回见，下次挑个酒吧，威士忌永远赢过焦糖玛奇朵。”
　　“一言为定。”
　　但他们没有喝成威士忌，或是咖啡，那天是汉克最后一次见到安娜，可当他看着安娜苗条的背影逐渐消失在昏暗的小巷尽头时，他并不知道有一把装配了消//音//器的格//洛//克正蓄势待发地等着她，甚至直到最后，汉克用尽了所有的办法，却连安娜的尸体都没有找到。
　　眼下，汉克钻进车后座，在黑色塑料袋里找到了两套散发着异味的深色夹克和工装裤，一个三十年前就被淘汰的一次性翻盖手机，一个塞满硬币和假//证//件的钱夹，还有两把装满子弹的手枪。汉克换夹克时忍不住捏住鼻子，嘟囔着骂了一句：“那女人是不是直接从流浪汉身上把这两身衣服扒下来的？不然就是那个垃圾桶里自带的。”
　　“布料上的微量痕迹显示，这两身衣服曾经属于从事焦油炼制工作的男性，嗯，这位男性还有吸毒和滥交的习惯。”康纳捏着衣角说。
　　“呃嗬，”汉克皱起脸，揪着衣领把衣襟能拉多远拉多远，“谢了，我不需要这么多信息。”他丢给康纳一把枪，剩的那把别在自己的后裤腰上。康纳把枪在口袋里比划了一下，最后决定别在和汉克一样的位置，然后忽然问：“汉克，你觉得这次行动会有危险吗？”
　　“你觉得呢？”汉克不答反问。
　　康纳眨了眨眼睛，说：“我不知道。”
　　汉克意外地看了他一眼：“真的？按常理你难道不该分析我们俩和那群□□分子的人数和武力值，然后算出一个行动危险数值？”
　　康纳有一瞬间看上去很窘迫，最后，他说：“需要纳入程式的因素和变量过多，我没办法计算出一个稳定的数值区间。”
　　汉克闷笑起来：“书呆子。”
　　他的意思是技术呆子，但都差不多，康纳没有纠结那些数字让他感到很高兴，他当了三十年刑警，至少有五次真正意义上命悬一线，没有哪次是靠算数活下去的，在枪口下，那东西便如同肥皂泡一样脆弱。
　　但有趣的是，那些数字的意义远比汉克以为得要重大，其意义并不在于数值是高于百分之五十还是低于百分之三十，而仅在于它是否存在。

　　接头地点在某个简陋澡堂的后门，潮湿而阴暗，空气散发着恶臭，坑坑洼洼的地面积满了东一滩西一滩的泥水，上面漂着脏东西。西班牙佬就蹲在一滩脏水旁边，背靠着墙，垂着头在打瞌睡。
　　“喂，醒醒。”确认对方的模样和打扮跟安娜描述一致后，汉克在西班牙佬面前蹲下来，伸手拍了拍对方的脸。
　　西班牙佬醒了过来，抬起头打了一个酒臭四溢的哈欠，揉着眼睛：“我不睡觉，等人的时候从不睡觉。”他用西班牙语的腔调说英语，听起来更像个偷渡来的墨西哥人。
　　“当然，那你闭着眼睛一定是在思考人生了。”汉克朝西班牙佬伸出右手，把对方拉起来，西班牙佬甩动着蹲麻的双腿，用力抓住汉克的手上下晃了晃：“你们叫我华金，我叫你们阿呆和阿瓜，没错吧？”他边说边用空着的一只手分别指了指汉克和康纳。
　　“……谢了，华金。”汉克扯扯嘴角，一定是安娜干的好事，但总好过直接用《笨贼妙探》里那对傻瓜侦探的名字。
　　华金郑重地点点头，表示接受对方的感谢，然后说道：“你们跟我走，到了地方不要乱说话，尤其不要盯着一个地方超过三秒钟，明白吗？”
　　“清清楚楚。”
　　“那就走吧。”华金说完一猫腰就要往澡堂后门里钻。
　　“等等，华金！我们还有些话要问你呢。”汉克叫住他们的新朋友，“小心驶得万年船，对吧？”
　　“放轻松，力气活已经有人替你们干完了，你们不过是接货人罢了。”
　　汉克不说话，只是盯着他，华金用力揉着鼻子，终于妥协道：“你还想知道什么？问吧。”
　　“像我们这样的生面孔会引起不必要的注意吗？”
　　“老兄，那地方没人在乎谁是生面孔，人来人往，今天你还在呼吸，没人多看你一眼，明天，砰，你就死了，还是没人在乎，明白了？”
　　“你知道去哪儿可以找到我们要找的人？”
　　“知道。”
　　“你听过雷加医生吗？”
　　“听过，但医生不是你们要找的人，所以别打听，我只当你们没问过。”
　　“为什么？”
　　“如果你们还想活命，就不该插手不该管的事情。”华金的鼻翼夸张地翕动着，伸手指了指汉克的裤腰，然后又朝康纳的裤腰一指，说道，“就算你们在腰里藏再多枪也没用，明白了？”
　　“好吧。”汉克点点头，“请带路。”

　　两人跟着华金穿过水汽蒸腾的澡堂，从侧门出去，然后钻进了一辆小轿车里。
　　“老头乐？这古董车可不好找啊。”汉克语气里不无赞叹，他用欣赏的目光扫过皮革包裹的方向盘、棱角分明的手动操纵杆和车载CD插口，这年头，想搞到CD都得去古董店，运气好说不定能买到一张碧昂丝的专辑。
　　“找？根本没地方能找到的。”华金满脸骄傲，“这是我老爸留给我的，四十年了，一直是我亲手照顾这个宝贝。”
　　“挺不错的。”汉克说，要是车里没有浓郁的大麻味道，这句评价会更真心一点，看起来，西班牙佬可不止在载具方面秉持怀旧精神。
　　三十分钟后，华金在甲壳虫乐队的《我想做你的男人》歌声中踩下刹车，以汉克对底特律城市地理的了解，把车停到了哈珀伍兹郊外，十英里外就是底特律三大□□的势力范围，真是令人感到安心。
　　天色刚开始变暗，汉克打量着四周，忍不住说：“华金，这不是我们说好的地方。”
　　“中转站，就像我老爸经常说的，想上山的人，得先学会下山。”华金把车锁好，从口袋里掏出一团破破烂烂的条绒布，整理了一下套在脑袋上，汉克才看出来那居然是一顶鸭舌帽，至少曾经是。
　　“你是说，会有人来接咱们？在这个鸟不拉屎的地方？”汉克警惕地看着华金。
　　“没有那种好事。”华金用力压着帽檐，直到颅骨形状一览无余，“1999年，这地方建地铁的时候因为资金不足，最后整个工程都被叫停，但工人已经做完地下挖掘，政府本该把空洞填上，但没有钱，你懂的。”华金说得兴起，伸手指一戳汉克：“阿呆肯定知道，总之，基尔帕特里克市长甩手不干之后，某个□□接手了这项工程，而且实话实说，干得很漂亮。”
　　“那我们是要去废弃地铁站换乘咯。”汉克听懂了华金的意思，上山下山的部分除外。
　　“没错，像个合格的绅士那样。”华金又压了压帽檐，似乎那顶帽子就是他作为绅士的证明，然后郑重地说，“我们出发。”

　　汉克佩服四十年前的□□能够在被山姆大叔遗忘的地方建造这样一条地下通道，但并不是说这通道有多富丽堂皇，事实上，它和下水道唯一的区别可能就是粗制轨道和上面摇摇欲坠的电车。
　　坐进电车里后，汉克和康纳把车厢检查过一遍，没有发现视听装置，没有易燃易爆物品，也没有别的乘客，两人挑了张长椅坐下。康纳说：“这条轨道不在市政交通数据库里，我查不到它通向哪里。”汉克抱起胳膊：“赌十块钱，这也不是唯一一条。”
　　“你恐怕说对了。”
　　“康纳。”汉克压低声音，“等到了地方，别叫任何人发现你是什么人，记住了吗？”
　　“记住了。”
　　“如果事情失控，你的首要任务是保证自己的安全，记住了？”
　　“是我们的安全，汉克。”
　　“行吧，谁让我们是阿呆和阿瓜呢？”汉克明白话只能点到为止，他拍了拍康纳的肩膀，夹克衫下冰冷坚硬的人造躯壳第一次让汉克觉得庆幸，那至少比血肉之躯要强壮得多。
　　“这代号一定是安娜起的。”康纳说，在这一点上跟汉克英雄所见略同。
　　华金在驾驶室里发动电车后就回到了乘客车厢，严格来说，电车此刻正处于无人驾驶状态，哪怕在1999年，汉克都没坐过这种车，忍不住问：“这玩意不会走到半路爆炸吧？”
　　华金回答：“我坐这玩意至少二十次了，还没爆炸过，最长一次故障也不过三个小时罢了。”他自认为完成了驾车工作，不再关心电车行驶状况，开始点着头打瞌睡。汉克沉默片刻，又推了他一把，问：“你就不担心吗？”
　　“我是个乐天派。”华金翻了个白眼，“但不喜欢有人打扰我睡觉。”
　　“像你这样的乐天派可不多。”汉克又追问，“你之前二十次坐这车，也都是一个人？”
　　“大部分时候，是的。偶尔也会有那么一两个人，人嘛，总不能每次都走运。”
　　“还有多长时间到？”
　　“取决于这趟车能走多快，好了，问题先生，我建议你也睡一会儿。”华金把脖子缩进衣领里，整个人在座位上蜷成一团，打着哈欠道，“今夜会很漫长哦。”
　　西班牙佬没说错。