①:《献给阿尔吉侬的花束》是丹尼尔·凯斯的小说作品。本书主要讲述了查理·高登通过手术由低智力变成天才的命运,历经种种心情转折,从而体会到人间的爱与恨,喜悦与孤独的故事(百度的)。我是读完了这本书再写本章的,所以晚一点更新情有可原(bushi),看完了还是蛮感慨的。
②:国际象棋中的“将死”(checkmate)是游戏结束的一种方式。
③:机翻这里是“荣誉是我的”…但是感觉很奇怪。“The honour is mine.”一般我是翻译成这是我的荣幸,只是说感觉要符合威的个性是双重含义,既有胜利会属于他的,又有讽刺般的这是我的荣幸(有一点点可怜施舍的意味呢),所以直接原文搬上来了。(机翻有些地方真是让人头秃)
④:希腊神话中的地狱看门犬
南瓜的碎碎念:
柏金家的亲情真好品啊……看了一点漫画,雪莉表现的还是好可爱…妈妈呀,妹宝真是我这个世界上最喜欢的存在之一,雪莉我乱亲aaa(要不提前让杰克出场…?快进到两个毒二代小孩见面)(快进到玛努艾拉大姐姐带小孩(?))
《献给阿尔吉侬的花束》毕竟是从雪莉视角来看,虽然很聪明,但小孩子就是小孩子啦!雪莉宝宝不懂你在外都在干什么,但她爱你()。小朋友还是比较天真的,以为自己也去当特工就能帮上大家的忙了…西蒙斯老登坏!
嗯嗯啊啊啊,因为很喜欢官小写的谢尔盖vs威斯克,所以机翻以后润色保留原味端上来!特别香的嘿嘿嘿。
沈梅看影片表现就是这姐们和杰森真的下手狠,潜艇上的人除了里昂都没了()你说潜艇上的人都是威尔森的人吗?那肯定不是,必然有无辜者在里面死掉了。剩下的会涉及一些剧透就不说了,只能说玩家跟沈梅的考虑角度和观念存在差异()所以在我这里可能偏向于一个愧疚的无法自控的施暴者和受害者的结合(?),玩家在这里的角色是疏远的暂时性的同盟(比起沈梅更警惕杰森)。
然后再次来宣传一下我们的娃娃和包!是威廉小鼠和RPD痛包!(价钱都会有点小贵)鼠鼠样已出,目前冲击20团(已有14),战术痛包可全款买下,还有20左右的位置,年底之前应该可以拿到!
威廉小鼠可蹲群:607115616,vd:月亮归途;同时还有夜光衔尾蛇尾可蹲!喜欢老威的不要错过aaa!那个大尾巴真的很可爱,个人认为可以抱着睡觉。(给娃用的喂)
战术痛包蹲蹲群:902165833,vd:谢谢好心人;欢迎广大群众来一起推车aaa可以放吧唧和趴趴一起呢!!!
(一更新就打广告真是很不好意思呢……所以有人想扩列一下我吗?口嗨什么都行…生化相关的我都吃来着…)