表示中英文对照这一章和第一章的有话说都有,选用人教版的翻译。还有我因为不满某些翻译,人名都是用英文,大家认一个形状就好了……还有什么看不懂的请留言~我会解释的!或者说对剧情不清楚也可以问。但是这种问问题的帖子请0分评论我怕被判定为刷分。
Godric Gryffindor 戈德里克·格兰芬多,格兰芬多学院创始人
Salazar Slytherin 萨拉查·斯莱特林,斯莱特林学院创始人
Rowena Ravenclaw 罗伊娜·拉文克劳,拉文克劳学院创始人
Helga Hufflepuff 赫尔加·赫奇帕奇,赫奇帕奇学院创始人
Tom Marvolo Riddle 汤姆·马沃罗·里德尔 黑魔王伏地魔少年时代的名字
Gellert Grindelwald 盖勒特·格林德沃 第一代黑魔王
Albus Dumbledore 阿不思·邓布利多,校长
Armando Dippet 阿芒多·迪佩特 汤姆里德尔时代的校长,邓布利多的前任
Basilisk 蛇怪(单词本身就是这个意思)
Galatea Merrythought 加拉提亚·梅乐思 大约1895~1945任黑魔法防御课教授,是汤姆·里德尔的教授
Horace Slughorn 霍拉斯·斯拉格霍恩 黑魔王少年时代到亲世代的魔药课教授,斯内普死后同样担任魔药课教授
Alphard Black 阿尔法德·布莱克,文里有介绍我不多说了
Abraxas Malfoy 阿布拉克萨斯·马尔福,卢修斯·马尔福的父亲,德拉克·马尔福的祖父,属于黑魔王少年时代,是黑魔王的学长
Rubeus Hagrid 鲁伯·海格 霍格沃茨的钥匙管理员,后来由于前任保护神奇生物课教授退休,加上鲁伯·海格对动物的喜爱,他接任了这门课,成了教授。他是半巨人。
请大家纠正称呼,请一致称呼主角为房子姐。
房子姐渣滓无敌鬼畜魅力千秋万代一统江湖!
以上