《读书笔记》青云路

33、Killing Eve 三部曲——杀了两位总统之后，我才感受到你对我的爱

　　[[读书笔记]] [[女性友谊]] [[同性小说]]
　　_Killing Eve_三部曲，作者Luke Jennings，一位作家也是一位导演，国内对其作品知晓的并不多，这也是我第一次看这位作家的作品。一开始是看了电视剧，追了三季之后一直念念不忘，想知道结局会怎样。利用我强大的搜索能力，终于找到了这部电视剧的原著。

　　发现，原来_Killing Eve_有三部曲，第一部就是一开播就火爆的剧版_Killing Eve的原著——Codename Villanelle_；第二部是_No Tomorrow_；第三部是_Die for Me。_国内并没有这部小说的翻译版本，除了第一部有野生翻译人员翻译之外，其他两部只有英文版。一开始我并没有打算啃下来，毕竟好久不看英文书籍和资料了。但是被这部电视剧牵引着，我太想知道小变态和Eve到底怎样了，然后一发不可收拾，一口气看完了后面的两部，总算了了自己的心结。

　　整体而言，剧版的改变幅度还是非常大的，除了第一部比较忠实于原著之外，后面的人物、故事甚至某些情节都跟原著有很大的不同，基本上可以看作是不同的两部作品。剧版就不多说了，现在已经出到了第四季的第七集，不过看了一下打分，第四季打分很低，我也是硬着头皮在看，因为剧情非常割裂，地点时常变换，好像是一幕一幕的，中间就靠着几个主角串联在一起。总之，好像已经少了前几季的那种酣畅淋漓的感觉以及对精神变态杀手的神秘生活的呈现，有时候拖沓有时候进展飞快，总之，要不是前几部看下来支撑着，可能连人物关系都会搞不清楚。

　　接下来说说原著吧。第一部_Codename Villanelle_，讲的是小变态的出现以及Eve对其的发现，两人一直到最后都没有见上一面，中间穿插的都是小变态怎么执行命令、快狠稳地作案作风令人咋舌以及Eve对杀手面目的剖析和直觉感知，最后Eve因为没有做好某个重要人物的后勤保障工作而被解雇，接着进入了MI6，跟两个同事一起秘密进行对女杀手的追踪工作。总之，剧版的处理相对来说是非常紧凑的，比小说呈现出更多的观感，这一点非常不错。总之，小说中小变态此时还过着杀人、数钱、购物、疯狂享受的另类生活，还是一个需要通过杀人来获得存在感的冷面变态杀手，而康斯坦丁则为小变态指导杀手生活，设计杀人方案。对于小变态来说，康斯坦丁不仅是上司，更类似于父亲和管理者的角色，她对康斯坦丁是言听计从。不过很快康斯坦丁就被十二使徒派人杀死了，接替康斯坦丁的人是安东，小变态逐渐脱离了控制。而Eve只是一个不修边幅、对奢侈品不感兴趣、过着无聊生活、没有什么作为的军情处后勤人员，只不过因为发现了一个大家都没发现的女变态杀手稍微有些激动，觉得自己的生活有了新鲜感。

　　第二部_No Tomorrow_，这一部的内容就非常多了，逐渐进入了节奏，不过直到第二部都过了一大半，Eve才追踪到小变态的名字，两人在上海才第一次见面，并且Eve从简单的一瞥就觉得对面那个女人就是小变态，此后一系列让Eve心惊肉跳、焦头烂额的生活才刚刚开始。

　　Eve的老公叫做Niko，是一位数学教授，也是一个非常喜欢日常平淡生活的普通人，他想要的生活无非就是下班了做个饭，去俱乐部打个桥牌，没事三五老友小聚，这种平淡而又简单的幸福。他对Eve极为包容，不会做饭，没关系；不修边幅没有品位，没关系；身材不好，没关系。总之，他总能发现Eve的优点，哪怕Eve自己都认为自己没有。甚至为了能让俩人喝上有机奶，他还很认真地买了两头小羊养在家里；会在Eve出差回来之后精心做一顿大餐，倒好红酒等待Eve，还会在她不开心的时候想方设法让她开心。这是来自Niko的一种充满了安全感和无聊的生活（Eve自己觉得）。对于这一切，Eve所做的回报，就是每次跟着男同事跨国去追踪小变态都会跟Niko撒谎，回来也尽量不透露，显得十分的神秘也像一个即将出轨的渣女，对于这一切，Eve觉得自己很愧疚，觉得对不起Niko，但是为了对方的安全她依然不会告诉他相关的事情。

　　Eve将自己追踪到的小变态的情况如实汇报给自己的新上司，而她不知道的是，这时候小变态也已经知道了Eve并且不止一次地暗中偷窥了多次，甚至小变态还在Eve睡觉的时候跑到床边观察Eve睡觉（如果康斯坦丁还活着，这件事情就不会发生了，因为他会让小变态直接干掉Eve，而小变态就会立即执行。但是安东管不住小变态，这让小变态对Eve有了抑制不住的好奇心和进一步了解Eve的行动，因为她觉得自己终于被人看到了关注了）。小变态也没闲着，继续自己的杀人任务，知道康斯坦丁被杀之后，也设下美人计，将凶手骗到一个荒岛上，杀死埋掉。所以说小变态并不是完全冷血，对于对自己很好的人，她会有自己的回报方式。

　　Eve有一天接到老公Niko电话，说家里有贼闯入，搜查一圈之后，发现所有东西都没有少，反而多了一个东西。这个东西就是小变态给Eve送的昂贵的手镯而且还签上了自己名字的缩写V，上面还有独属于小变态的香水味。靠着主动送上门的线索，Eve开始了跨国追寻小变态，而且还生平第一次光临奢侈品店，找到买手镯人的信息，得到了小变态的部分影像资料，Eve也发现自己很喜欢奢侈品和珠宝，对时尚生活好像也不那么抵触了，这趟出差让Eve更难忍受一汪死水看似安全但却没有任何新鲜感的生活。

　　Eve也了解到，小变态的香水名字叫_Villanelle，_而这个香水的诞生与法国国王路易十五的情妇杜巴利夫人有关，是一款定制香水（不要找了，实际中并没有这款香水）。总之，两人的距离是越来越近了。

　　从伦敦追到威尼斯，从威尼斯追到巴黎，从巴黎追到上海，又从上海追到莫斯科。在莫斯科，Eve遭遇了一位女杀手的刺杀，她很幸运地躲过但是身边的路人被杀死了。这让Eve第一次感觉到她追查的人以及身后的组织真的可怕，可能分分钟会没命。而且在莫斯科，Eve还遭遇了心理上的惊吓。她觉得十分害怕，也萌生了不干了这样的想法，想从这个黑暗又刺激的世界回到温暖而又安全的Niko身边，老老实实过日子。

　　随着Eve手里线索越来越多，她也知道了越来越多不应该知道的事情。她直接跟上司说自己要退出了，不想再做了这件事情了。但是上司对其说的话，也让她越来越不安，并且问她知不知道煤矿里的金丝雀。Eve一脸懵逼回到住所想跟Niko说自己退出了，但是Niko给Eve留了一张纸条,已经彻底离开了Eve的生活。还没从Niko的离开缓过神来，小变态直接进入了Eve的家里，要求共餐并且告诉Eve很多事情。这也让Eve把很多线索连接在一起，原来自己的上司只是拿自己当作测试十二使徒杀手的工具，她每进一步每获得一个线索，上司就把消息透露给对方，这样对方就找到了漏洞并且补上。她追踪的多快，对方就有多快会发现漏洞。

　　这时候她才真正明白煤矿里的金丝雀的真正含义，而她就是那个时时都会被毒气毒死的金丝雀而已。
　　知道真相的Eve觉得十分愤怒，也决心彻底从这滩烂泥中退出，她放下所有的疑心决心完全听从小变态的指挥。这也是第一次两人相处一室，虽然小变态来的目的是杀死Eve，但这次根本就没打算执行命令。她早已经对Eve着迷，反而亲手布置了假的杀人现场，制造了Eve假死的场景，然后偷偷把Eve扛出去，两人开始了小变态早已经布置好的路线展开了类似末路狂花的逃亡生涯。小变态也告诉Eve不要再叫自己的代号_Villanelle_了，她的名字叫做奥克萨娜。如果Eve想要活下去，就得听从自己的，就要活得像奥克萨娜那样。

　　第三部是_Die for Me_，刚开始看到这个名字的时候，心里咯噔一下，难道是个bad ending么？而且作者将叙述的角度转到了Eve，以她的第一视角来写，我怀着满满的担心，担心小变态为了Eve而死去（最后才发现，这种担心完全多余，但是还是忍不住会很紧张）。

　　两人的逃亡正式开始，她们的逃亡生涯其实就是从欧洲偷渡到俄国。在这个过程中，俩人几乎就生活在一个集装箱里，狼狈不堪，甚至苦不堪言。这时候作为一个已经死去的人，Eve放弃了所有的一切，只有小变态了。近距离生活之后，Eve发现小变态确实很变态，喜欢精神上摧残人，经常表现很冷漠但是又突然会很火热，前一秒还很开心，后一秒就好像陌生人，她需要不断地作来测试Eve是否真的爱她，她还表示自己是个变态，不会感受到Eve的爱。Eve也在这个过程中怀疑自己是不是做出错误的选择，但是好像这时候已经没有了选择。

　　就在这种情绪的多次急转弯中，两人磕磕绊绊，Eve也知道了小变态的经历。小变态母亲得了癌症很早死去，父亲是军队的教官，不懂得怎么照顾孩子，只会教给她教给士兵的一些技能，野外生存、格斗之类的，而且经常会消失一段时间。她就在这种荒诞的环境中生活，凭着在语言方面的天赋，她在大学读了一个语言类的学科。在读书的时候，有位老师叫做安娜，发现了小变态独特的语言天赋，对其很关爱。然而小变态这是第一次被人看到和关注到，她将其理解成了爱，并且她也认真地回报了这份爱，可是老师安娜却被吓坏了，被拒绝后恼羞成怒的小变态更快走上了不归路。小变态愤怒之下连杀三人，因而入狱。康斯坦丁发现了小变态一身的本事和语言天赋，把她从监狱接出来，更改了她的身份，十分严苛地训练她，教给她更多技能，她不知不觉就成为了十二使徒的王牌雇佣杀手。

　　逃到俄国之后，她们找到了达莎（小变态在狱中的好友之一），达莎是一个地区的□□头领之一，受到了比较不错的对待，而且达莎的女友克里斯也对Eve非常关心。达莎帮助两人获取新的身份和物资，帮助她们，同时两人要杀死本地区的□□头号头领，达莎要取而代之，这也是Eve第一次参与刺杀行动。事情完成的都很顺利，当达莎在车站送别俩人的时候，十二使徒派的杀手出现了，误杀了穿着Eve外套的克里斯，两者展开了殊死搏斗，紧张的Eve差点开枪自杀。结果就是她们被十二使徒抓住了，而抓他们的人是Eve后来的上司和小变态新的管理者安东，原来两个表面上对峙的组织私底下做的是同一件事情。Eve还在无意中接触到了一个叫做季霍米罗夫俄国高层人物，对方说可以帮她们摆脱无休止的杀手生涯，Eve需要做的就是潜伏在里面，打探更多的消息，知道她们这次任务的目的。两人被抓到北海的一艘船上，一直在进行高强度射击训练，她们将被培训成杀手去继续展开刺杀任务，而且不是在同一个小组。小变态在这个过程中，对Eve极为冷漠，故意跟别人打情骂俏，而且基本上无视Eve的存在，总之，Eve发了好大一顿火才重归于好。完成培训之后，她们被送往莫斯科，原来这次的任务是同时杀死正在俄国访问的美国总统以及俄国的现任总统，情急之下，Eve传递了一个情报出去但是她也不知道季霍米罗夫能不能收到。Eve到达自己的刺杀位置的时候，季霍米罗夫派的人直接杀死了Eve的所有队友，这时候两位总统正走进一座大剧场，看上去一切很正常，两人还在包厢谈话。危机看上去已经解除了，但是Eve想到，小变态也去执行任务了，如果自己这边只是一个幌子呢，那是不是表示真正的危险才刚刚开始呢？季霍米罗夫立刻反应过来，冲进总统包厢一看，两位总统都已经倒在血泊之中了，小变态已经完美地完成了刺杀任务而且即将逃走。季霍米罗夫催促Eve离开，在Eve离开的过程中目睹了小变态没有任何武器被围堵的惨状，她又惊又恐地惨叫，无能为力看着小变态浴血奋战，然后被拖走了。

　　第二天消息传出，总统们死了，杀手小变态也死了，照片在报纸上醒目的地方摆放着。看到这些Eve以泪洗面，内心已然崩溃。她被季霍米罗夫派的人护送到靠近小变态家乡的城市，拥有了新的身份过着看似普通人的生活。不过她无时无刻不在思念着小变态，经常想起很多小变态的事情。有一天Eve被告知有人要见自己，发现原来是小变态曾经的老师安娜，安娜邀请Eve去看歌剧演出。中途安娜表示要出去接电话，Eve并没有在意，没想到再进来的人不是安娜，而是小变态。Eve喜极而泣，不敢相信自己的眼睛。小变态告诉Eve，自己就是在听到Eve惊叫的时候感受到了对方对她的爱意。接下来，就是甜甜的狗粮环节了。

　　不久季霍米罗夫当上了俄国总统，小变态进入学校继续读书，年龄比周围人都大再加上显得很要强，导致周围同学都很怕她，而Eve则找了份翻译的工作，两人同时还收到一份来自俄国现任总统的封口费，闲暇时候会一起旅游、散步和做饭，过上了看似普通的生活。回顾自己的杀手生涯，Eve猛然意识到，其实这整个的事情很可能就是季霍米罗夫的阴谋。

　　The end

　　看完之后，一颗悬着心放下了，是我喜欢的结局了。

　　就是从整体而言，只看小说，充满了阴谋、野蛮和暴力，稍微一些柔情色彩被打散在三部曲中，显得微不足道。小说里的小变态远比剧版改编后的隐忍、冷酷和可怕的多，倒是Eve人物形象更为饱满一些，内心更为细腻，从一个邋里邋遢手无缚鸡之力的中年妇女变成一个敢于刺杀两国总统的女杀手，这个转变还是很有看点的（这又要说到剧版了，最新的几集Eve整体就很割裂，行为显得疯疯癫癫，让人觉得好像精神错乱。而小变态竟然去寻找教会的认同和去看心理医生，这是让人觉得非常诧异的地方，不是惊喜那种，是觉得人物形象的割裂和错位，刻意制造反差让人觉得很突兀。剧版在表现小变态寻找认同的手法好像不是那么容易站住脚。小说里小变态自己就说，她只有在杀人的时候才觉得自己存在，此外就是跟Eve在一起的时候。小变态的身世，在剧版做了很大更改，给了她父母和家人。而且给她的变态行为看似一个极为合理的解释——被自己母亲精神折磨导致心理扭曲占了很大一部分，这样这个角色的无法感受爱、嗜血和无情就显得很合理，而且观众也找到了发泄的渠道，原来是母亲不好所以小变态才走上了这条路，人们对小变态的遭遇也更加同情。虽然这样做小变态是不招人骂了，可是为什么要这么设计？编剧是对母亲这个身份有什么怨念吗？小说设定的就已经很合理了，而且足够人们产生对小变态的同情之心，个人觉得这一改动是个败笔。不过，不看小说直接看电视剧的话，以上的话都可以收回了）。

　　此外，虽然小说里充斥着大量的同性行为描写，但是让人觉得不是那么舒服，显得很原始、粗糙而且粗鲁，有一种很野蛮甚至很恶心的感觉，读到的时候感觉不是太舒服。不过转念一想，也可能这就是小变态的生活吧，她长久生活在恐惧、金钱和性的多重裹挟之下，无法正常表达和感知，行为较为出格甚至让普通人觉得无法接受，好像又合情合理了。Eve看似温顺的外表下，其实特别霸气，出手杀人以及因失误杀人都描写的非常不错，心不狠但是手很辣。在某些时刻，Eve不像小变态那样没有安全感和情绪化，反而是那个能挺得住的人，这一点也可以说是这个人物的魅力所在，也可能当时Eve确实无路可退。