《[杰带]Tangerine》Nenko年年

1、文案

　　Suguobi傑帯
　　宇智波带土《Tangerine》系列，杰带生贺一人一篇。

　　——文案——

　　彼女の人生 いつでも晴れ，
　　她的人生随时随地都是晴空万里

　　思い通りには動かない，
　　这世上的每件事

　　世の中なんて 何もかも，
　　并不会照我期望的那样进行

　　だけど あたしだって 世の中の，
　　既然如此那我的人生也大可不必照世上期望的那样

　　于2月10日生下苦果，于6月21日吃掉苦夏。

　　非自救，不救赎。

　　世界观SETTING：
　　非典型ABO，非全员ABO世界观。
　　ABO是一种少数群体症候，社会接纳程度低于LGBT。

　　——NOTES——
　　①性知识愚昧，多性别为人所不齿，在父权制压抑扭曲的文化环境下两性畸形被视作需要矫正的不正常性别。
　　②男性假两性畸形的宇智波带土决定继续当女孩。（第一性征表现为女性，但内部是男性。）
　　③角色生理及心理经历参考知乎「作为一个双性人是怎样的体验」网友复制粘贴的一个匿名回答。
　　最初灵感来自「午夜凶铃」「两性畸形」、「雌雄同体人」，科普均在度娘摘录。

　　个人的翻译喜好：我流同人Obito译作带兎。
　　简中译作宇智波带土，台版译作宇智波带人（误译女版御美都），我流带土会译作御美都/带兎/怯兎。

作者有话说

　　2024/2/10放出更新，带人哥生贺
堍门（合掌）
真敏感）