《卡罗莱娜一世》上原惠子

9、皇帝攻势

　　“昨天我的主人让我重新工作～在炎热的午餐时间，在田野和草地上～穿着黄色且已经腐烂的衣服～直到漆盖在泥土中，远离人类～我的工资是水坑里的面包和水……”
　　穿着着不同颜色衣服，身上不知道披着从哪抢来绸缎和毛皮的士兵们走在大路上，哼唱着属于底层人民的小曲。

　　“为什么要唱这种歌？”嘈杂的歌曲声传入卡罗莱娜耳中后，她变得有些不满。她认为这些歌曲不利于团结，对士气也会起到不好的影响。她于是命令队列中的军官带头，传唱一些比较正能量的军歌。

　　“有人谈论亚历山大～有人谈论赫拉克勒斯～或是赫克托和莱山德～或是许多这样的伟大的名字～但在全世界的英雄里～没有一个人能跟他相比～能和那一排一排一排的帝国方阵兵相比……”
　　在先唱带动后唱下，歌曲的风格也开始积极起来，但这实际上并没有对军队士气造成什么影响。

　　全队总共有10万人，可战兵力高达8万人的大军就这样分成几旗相互照应着前进。一路上奸.淫掳掠，弄得百姓是怨声载道。黑森伯爵得知萨克森和勃兰登堡先后沦陷，而大军已经抵达不伦瑞克，正在向自己驶来的消息后，吓得是魂飞魄散。
　　他连忙一边求助法国，一边委托中间人向皇帝传达乞和的意愿。法国目前正在一边围攻莱茵河西岸的要塞，一边提防着低地的帝国军队，听闻黑森求援后，法军集结了一支五万人的军队，部属到法兰克福地区，这已经是他们能够腾出机动兵力的最大值了。
　　结果一路烧杀抢掠的法军刚在法兰克福集结起来，准备支援卡塞尔的时候，黑森那边就已经投降了。皇帝给出的谈判条件非常慷慨，不仅没有剥夺黑森伯爵的领土和权力，甚至还保障了伯爵领的信仰自由。黑森伯爵付出的代价仅仅是移交武器、补给以及支付少量赔款。

　　黑森投降后，明白自己在德国境内缺乏支援的法军向西面撤退，一路撤退到梅茨，同时法国也在尝试和帝国议和。帝国军则是压根没管法兰克福，直接从卡塞尔绕道科隆，抵达了富裕且开阔的弗兰德地区（今比利时北部平原）。弗兰德地区的补给更加充足，又是哈布斯堡自家的地盘，帝国军难得收紧了纪律。那些常备和贵族部队维持纪律是相对比较容易的，而招募来的雇佣兵的纪律则是烂的厉害，弗里德里希三世通过严厉惩罚才维持住了军纪。

　　堡垒要塞对帝国起不到太大作用，而一马平川的比法北部交界地带也缺乏可以利用的地形，法军被迫与帝国联军在康布雷地区展开一场会战，以避免帝国军长驱直入巴黎。
　　等皇女和其所统部抵达战场时，战斗早已开始了。荒野上弥漫着硝烟、耳旁传来枪炮和厮杀声。皇女展开望远镜，抓住了法军薄弱的侧翼，并命令军队向那里进攻。火炮被放到了最前线，通过直射向法军的阵地发射弹丸，弹丸所到之地无不留下一片血肉模糊的痕迹。
　　在法国步兵方阵因为火炮轰炸和轻骑兵骚扰陷入混乱，法军骑兵也在和帝国骑兵的交锋中落败，帝国的方阵步兵开始正面碾压法军步兵。双方在接近之后开始齐射，拥有更强大火力的西班牙方阵在第一轮射击中就把法军打的屁滚尿流。许多的法国步兵在开始肉搏前就先溃逃了。
　　法国军官挥起长剑，声嘶力竭地呼喊着，试图维持秩序。但无论士兵在平时是多么惧怕上级，此刻脑海中也已经被恐惧灌满，只知不断向后撤退。在大部队崩溃后，法军侧翼将领绝望地带领亲卫侍从向帝国军发起决死冲锋。

　　“一切都结束了……”皇女感叹道，这场激烈的会战总共持续了整个下午，打到天都快黑了。她估计敌方可能派出了将近六七万人，摆在战场上黑压压的一片，就算在高地上使用望远镜也看不清楚。
　　原本用作牧场的平原上如今摆满了士兵的尸体，残破的军旗在萧瑟的秋风下被席卷到天空上。沾满鲜血的武器散落在地，被帝国士兵打扫捡起。
　　在侵占了村民的房屋，又搭建起帐篷后，战士们总算是得以歇息。由于士兵们表现出色，皇帝承诺增加军饷，这些军饷将在占领巴黎后通过掠夺来的财富支付。
　　“有人谈论亚历山大～有人谈论赫拉克勒斯～”酒足饭饱之后，营房中响彻着歌声。

---

作者有话要说：　　两首歌分别是德语民谣《我想淹死在酒海里》和《掷弹兵进行曲》