26、临江仙.约白首 月 ...
-
月影深深，桥灯霓虹，时维六月，江风丛丛。八灯九落，虽憾短而觉美，今日忆往，慨人世之无穷。
眼中景秀万种，邀君同游，赏万家星火，观天河水流。若蒙君不弃，唯愿共守白头，吾心奔流至海不复归，非江枯水竭，不可改流。
译文：月影深深的刻在天边，与桥上绚烂的霓虹灯相互辉映，现在是六月，正是江风一丛一丛扑面而来的时候。桥上八点的彩灯，在九点便会落幕，我虽然遗憾它很短暂，但察觉到了它的美丽，我现在回忆过往，感慨人世的无穷变化。（这里以我不知九点灯停类比没想到有一天会和阿徽小盆友在一起）
我眼中有一万种秀丽的景色（夸张的修辞，嘿嘿～），想邀请余先生与我共同游览，去欣赏晚上的万家星火，去观看江边的流水奔腾。
若是公子不弃，我只希望能和公子共同相守直到白头，我的意愿就像那奔流到海不复回的天水，除非长江枯竭，不可以改变我的想法。
